1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ajie kɛjɛ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY sinii agbɛhe:
YTS.MX

3
00:00:37,037 --> 00:00:39,247
Edɔ mi waa...

4
00:00:43,544 --> 00:00:45,753
Hɛɛ, mikɛ mihe ewo mli waa.

5
00:00:45,837 --> 00:00:48,297
Mashɛ jɛmɛ yɛ sɛkɛndii enyɔ mli,
Miyɛ ŋwɛigbɛ diɛŋtsɛ.

6
00:00:48,382 --> 00:00:50,675
Andy, eko kwraa
atsuɔ famɔi lɛ ahe nii.

7
00:00:50,759 --> 00:00:53,511
Dabi, mi le. Mihiɛ kpa nɔ, mi
kulɛ esa akɛ efee amɛ nyɛsɛɛ gbɛkɛ.

8
00:00:53,595 --> 00:00:55,888
Migbeee naa kɛyashi sɛɛ mli,
eku esɛɛ kɛbaaa kɛyashi sɛɛ mli.

9
00:00:55,973 --> 00:00:59,433
Mato he gbɛjianɔ amrɔ nɔŋŋ ni mi
bote mli, miwo shi. Amrɔ nɔŋŋ...

10
00:00:59,518 --> 00:01:02,853
Wɔtswa gbee momo
he fɛɛ he, wɔyɛ shit mli.

11
00:01:02,938 --> 00:01:05,690
YÓO. Ehi, kwɛmɔ, mi-miji
lɛ diɛŋtsɛ ebɔle koŋ lɛ he bianɛ.

12
00:01:05,774 --> 00:01:07,358
- Nɛgbɛ oyɔɔ?
- Kɔɔyɔɔ ŋwɛi.

13
00:01:07,442 --> 00:01:09,860
- Ha mi sɛkɛndii enyɔ. Ta-ra...
- Oya, oya.

14
00:01:48,650 --> 00:01:50,651
Hi, oshɛ Kelly he.

15
00:01:50,736 --> 00:01:54,322
Shi shɛɛ sane ko mi ni maná
miku misɛɛ kɛba nyɛŋɔɔ amrɔ nɔŋŋ ni manyɛ. Yáaba.

16
00:01:56,533 --> 00:01:58,618
Miŋa bo, Kelly. Edɔ mi waa diɛŋtsɛ
Mikpa lɛ. Erm...

17
00:01:58,702 --> 00:02:01,704
...Miyɛ shit babaoo kɛkɛ
on, ani ole nɔ ni mitsɔɔ?

18
00:02:01,788 --> 00:02:04,540
Kɛɛmɔ lɛ akɛ mihe efee mi yaa, ni
Mikɛke bo waa, waa, waa.

19
00:02:04,625 --> 00:02:06,917
Mi nyɛɛɛ ma he maye.

20
00:02:07,002 --> 00:02:09,337
Miyitso ebɔle he fɛɛ he.

21
00:02:09,421 --> 00:02:11,380
Ani ole nɔ ni mitsɔɔ?
Oh, fɔ.

22
00:02:11,465 --> 00:02:14,342
Kɛɛmɔ lɛ akɛ edɔ mi waa,
erm,

23
00:02:14,426 --> 00:02:16,761
ni matswa lɛ tɛlifoŋ dani lɛ
yaawɔ, hɛɛ?

24
00:02:16,845 --> 00:02:20,222
Shi ofainɛ, ofainɛ kɛɛmɔ lɛ akɛ miji
anɔkwale, anɔkwale fucking kpa fai.

25
00:02:20,307 --> 00:02:21,932
Mi-mi-mi-mi-mi... Mi...

26
00:02:22,017 --> 00:02:24,769
Miyɛ nibii babaoo ni yaa nɔ,
ani ole nɔ ni mitsɔɔ?

27
00:02:24,853 --> 00:02:26,437
Mihi shi kɛjɛ a
baagi

28
00:02:26,521 --> 00:02:29,065
nyɔji enyɔ ni eho lɛ mli.
Mifã kɛba nyɛsɛɛ gbɛkɛ pɛ...

29
00:02:29,149 --> 00:02:33,402
...ole, no hewɔ lɛ...
Mi le akɛ mi tɔmɔ ni, shi...

30
00:02:33,487 --> 00:02:37,156
T-t-kɛɛ lɛ kɛkɛ akɛ mi-matswa lɛ tɛlifoŋ
lɛ dani ewɔ, OK?

31
00:02:37,240 --> 00:02:40,034
Ojogbaŋŋ. Kɛ ke mi, ta-ra. Yáaba.

32
00:02:52,297 --> 00:02:53,923
- Leebi, niyelɔ.
- Leebi, gbekɛ nuu.

33
00:02:54,007 --> 00:02:55,549
- Chef kɔfe, niyelɔ?
- Hɛɛ, shii enyɔ, Bill.

34
00:02:55,634 --> 00:02:57,259
- Kɛ ke mi, Owula Jones?
- Ŋɛɛ.

35
00:02:57,344 --> 00:02:59,470
Mi ji Alan Lovejoy, mi ji mɔ ni
shihilɛ mli hewalɛnamɔ he nitsulɔ

36
00:02:59,554 --> 00:03:01,514
kɛha Hackney.
Ani oyɛ OK ni okɛ ohe awo mli?

37
00:03:01,598 --> 00:03:03,391
Hɛɛ, ha mi kɛkɛ
minitii fioo komɛi.

38
00:03:03,475 --> 00:03:05,309
Ojogbaŋŋ. Amrɔ nɔŋŋ ni oyɔɔ
klalo, ofainɛ.

39
00:03:05,394 --> 00:03:07,353
- Yaa kɛkɛ ni ayatsake.
- Oyiwaladɔŋŋ.

40
00:03:07,437 --> 00:03:09,230
Yoo, Carly,
ani wɔbaagbe naa kɛkɛ?

41
00:03:09,314 --> 00:03:12,066
Wɔbaanyɛ wɔfo nibii enyɔ komɛi amli ekoŋŋ
be mli ni wɔmiimɛ lɛ lɛ.

42
00:03:12,150 --> 00:03:15,152
- YÓO.
- Erm, wɔkɛɛ momo, Toby?

43
00:03:15,237 --> 00:03:16,779
- Tony.
- Tony.

44
00:03:16,863 --> 00:03:19,615
Tony, wɔbaaya ni wɔyaná enɛ
yɛ gbɛjianɔtoo mli dani wɔgbele, hɛɛ?

45
00:03:19,700 --> 00:03:22,284
- Jeee wɔ.
- Kaaha Andy na bo.

46
00:03:22,369 --> 00:03:24,120
Tsumɔ shit nɛɛ he.

47
00:03:24,204 --> 00:03:26,038
- Kpoo, ani ofee kɛkɛ...
- Daabi, feemɔ kɛkɛ.

48
00:03:26,123 --> 00:03:28,582
Ani ofɔ oniji ahe kɛkɛ
niyenii he saamɔ sinki lɛ?

49
00:03:28,667 --> 00:03:30,292
- Hɛɛ.
- Ŋɛɛ.

50
00:03:30,377 --> 00:03:33,254
Ani ole akɛ wɔfɔɔ wɔdɛŋ
yɛ nine-fɔmɔ sinki lɛ mli?

51
00:03:33,338 --> 00:03:34,922
- Eji...
- Daabi, mi, eh...

52
00:03:35,006 --> 00:03:36,841
- Eji ehee.
- Meni ji ogbei?

53
00:03:36,925 --> 00:03:38,509
- Kamila.
- Kamila.

54
00:03:38,593 --> 00:03:40,928
- Be enyiɛ okɛhi biɛ?
- Otsi kome loo nɔ ni fe nakai.

55
00:03:41,012 --> 00:03:44,390
OK, ani oye niyenii ko
hetsemɔ he nikasemɔi? Hegbɛ ni akɛhaa?

56
00:03:44,474 --> 00:03:47,852
Hɛɛ, eyɛ Level Enyɔ.
- Gbɛjianɔtoo ni ji enyɔ, OK.

57
00:03:47,936 --> 00:03:50,312
Ojogbaŋŋ, kɛji obaanyɛ otsɔɔ mi nakai
dani mashi.

58
00:03:50,397 --> 00:03:51,981
- Hɛɛ, kwraa.
- Le nii.

59
00:03:52,065 --> 00:03:53,607
Camille, eŋɔɔ mi naa akɛ oyɛ
oniji ahe fɔmɔ, .

60
00:03:53,692 --> 00:03:55,651
jeee he ni wɔhooɔ niyenii yɛ kɛkɛ, .
Ehi?

61
00:03:55,736 --> 00:03:57,361
Miyɛ nɔmimaa akɛ ole nakai, moŋ.

62
00:03:57,446 --> 00:03:59,530
- Okɛ ohe ato kɛkɛ, OK?
- Mi le, mi le.

63
00:03:59,614 --> 00:04:02,783
Ehi, no hewɔ lɛ, wɔbaakwɛ
amɛ friji.

64
00:04:05,954 --> 00:04:07,580
Ni no ji...

65
00:04:08,832 --> 00:04:10,708
No ji mlai ahe sane kɛkɛ.

66
00:04:10,792 --> 00:04:13,502
Nɔ ni, lɛɛlɛŋ, ji...

67
00:04:13,587 --> 00:04:15,546
- Digrii kpaanyɔ.
- Digrii kpaanyɔ.

68
00:04:15,630 --> 00:04:17,965
Shi yɛ gbɛ ni hi jogbaŋŋ nɔ lɛ, tamɔ mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ
jɛmɛ,

69
00:04:18,049 --> 00:04:19,842
Mi sumɔɔ ni eba shi fioo,

70
00:04:19,926 --> 00:04:22,470
yɛ kpokpaa ni ji enumɔ nɔ lɛ nɔ
ebaafee nɔ ni hi jogbaŋŋ.

71
00:04:22,554 --> 00:04:24,513
Shi digrii kpaanyɔ ji
mlai ahe gbɛjianɔtoo.

72
00:04:24,598 --> 00:04:26,807
- Digrii kpaanyɔ ji mla.
- Ani wɔkɛ mlai kpeɔ?

73
00:04:26,892 --> 00:04:28,476
- Okɛ mlai kpeɔ.
- Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

74
00:04:28,560 --> 00:04:31,520
Shi daabi, nɔ ni mikɛɔ lɛ, ji kɛji
Okɛ nakai friji lɛ awo mli dɔŋŋ,

75
00:04:31,605 --> 00:04:34,190
kɔɔyɔɔ lɛ bɔlemɔ, .
eyaaa ŋwɛi

76
00:04:34,274 --> 00:04:36,317
ni obaafite a
wo niyenii babaoo,

77
00:04:36,401 --> 00:04:37,985
ejaakɛ ebaaya ŋwɛi
digrii kpaanyɔ.

78
00:04:38,069 --> 00:04:40,070
No hewɔ lɛ be fɛɛ be lɛ tɔmɔ yɛ fã ni
kɔkɔbɔɔ, Carly.

79
00:04:40,155 --> 00:04:42,406
Taakɛ Mr. Lewis kɛɛ lɛ,
kwɛlɔ kroko lɛ, .

80
00:04:42,491 --> 00:04:45,493
"Kaawo oshara mli kɛha biskit,"
no ji nɔ ni wɔbɔɔ mɔdɛŋ ni wɔkɛɔ.

81
00:04:46,661 --> 00:04:48,662
Kpoo, hɛlo? Hɛloo?

82
00:04:50,165 --> 00:04:53,209
Ehi... Ani oosumɔ ni okɛwo mli
tsɔne lɛ shi sɛkɛndi kome?

83
00:04:53,293 --> 00:04:54,835
- Hɛɛ, kɛ ke mi.
- Oyiwaladɔŋŋ.

84
00:04:54,920 --> 00:04:57,004
Wiemɔ oya. Wiemɔ mi kɛkɛ
kɛtsɔ nɔ ni ofeɔ lɛ nɔ.

85
00:04:57,088 --> 00:04:58,631
-Ojogbaŋŋ, duck he saamɔ kɛha enɛ
gbɛkɛ.

86
00:04:58,715 --> 00:05:00,800
Dade he saamɔ. OK, kɛ bɔ ni
ani obaafee nakai?

87
00:05:00,884 --> 00:05:03,010
Er, hɛɛ, feemɔ nɔ ni mifeɔ lɛ
agbɛnɛ,

88
00:05:03,094 --> 00:05:05,846
ni no sɛɛ lɛ wɔ pan fry lɛ ni wɔkɛwo mli
lɛ yɛ flɔnɔɔ mli.

89
00:05:05,931 --> 00:05:08,557
Mɛɛ hulutsoo be mli obaahoo nii
duck lɛ kɛ?

90
00:05:08,642 --> 00:05:10,601
- 63 digrii.
- 63.

91
00:05:10,685 --> 00:05:13,062
- Ni okwɛɔ nakai tɛŋŋ?
- Kɛ probe.

92
00:05:13,146 --> 00:05:15,314
Kɛ probe.
Ni ofeɔ nakai daa?

93
00:05:15,398 --> 00:05:17,358
- Niyenii fɛɛ niyenii.
- Ni okɛ shika toɔ?

94
00:05:17,442 --> 00:05:19,276
- Hɛɛ.
- Fɛo. Oyiwaladɔŋŋ.

95
00:05:19,361 --> 00:05:22,238
Erm, tiles lɛ, okɛɛ lɛ
tsu lɛ fitemɔ...

96
00:05:22,322 --> 00:05:23,864
Hɛɛ, mɛi ni kɛ amɛhe woɔ nitsumɔ mli lɛ ji
ni baa wɔ.

97
00:05:23,949 --> 00:05:26,909
Kɛji ofo mfoniri pɛ kɛkɛ, .
obaanyɛ okɛ email amaje mi.

98
00:05:26,993 --> 00:05:28,577
Eyaa nɔ ekɛ etsitsi shwieɔ shi.

99
00:05:28,662 --> 00:05:31,121
- Efɔ eniji ahe.
- Shii abɔ ni efeɔ daa lɛ.

100
00:05:31,206 --> 00:05:33,666
Oyiwaladɔŋŋ. Obaanyɛ okɛ email amaje mi
akɛ kɛji o...

101
00:05:33,750 --> 00:05:36,710
-Hɛɛ. Emi, Emili. Emili.

102
00:05:36,795 --> 00:05:38,504
Enɛ ji wɔ pastry yitso, .
Emili,

103
00:05:38,588 --> 00:05:40,548
ni enɛ ji wɔ komis
blodofeelɔ, Jamie.

104
00:05:40,632 --> 00:05:42,508
Jamie, eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo kpe.
Wɔyɛ...

105
00:05:42,592 --> 00:05:44,718
- Miyɔse ohiɛ.
- Wɔkpe pɛŋ.

106
00:05:44,803 --> 00:05:47,179
- O aboloofeemɔ he ni yɔɔ Hoxton lɛ.
- Roly-Polis.

107
00:05:47,264 --> 00:05:49,598
- Roly-Polis, hɛɛ!
- O kaiɔ lo?

108
00:05:49,683 --> 00:05:53,310
Nakai. O banana keeki ɔ
lɛ yɛ tsokolate ni tsuɔ nɛɛ.

109
00:05:53,395 --> 00:05:55,354
- Oyiwaladɔŋŋ pii.
- Eyɛ fɛo, aloo jeee nakai?

110
00:05:55,438 --> 00:05:57,565
- Ani oka lɛ okwɛ, Jamie?
- Mi sumɔɔ waa.

111
00:05:57,649 --> 00:05:59,483
- Kɛjɛ je nɛɛ mli.
- Te oyɔɔ tɛŋŋ?

112
00:05:59,568 --> 00:06:02,319
- Mijeee mɔ ni ehiii tsɔ, shidaa aha bo.
- Okwɛɔ jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

113
00:06:02,404 --> 00:06:04,363
- Daabi, agbɛnɛ, ofainɛ.
- Mijeee mɔ ni ehiii tsɔ.

114
00:06:04,447 --> 00:06:06,156
- Efeee mi naakpɛɛ...
- Emili, Emili.

115
00:06:06,241 --> 00:06:07,783
- Hɛɛ, suɔmɔ.
- Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

116
00:06:07,868 --> 00:06:09,493
Hɛɛ, wɔ yɛ jogbaŋŋ. Ŋɛɛ.

117
00:06:09,578 --> 00:06:12,079
E pee mi nyakpɛ kaa enɛ ɔ tsuo ngɛ mi
order kɛ bo ni tsuɔ nii yɛ biɛ lɛ.

118
00:06:12,163 --> 00:06:14,874
Mikɛ ŋmɛlɛtswaa fã ebɔle he
ni eho, ni akadi fɛɛ.

119
00:06:14,958 --> 00:06:16,834
Jamie, be enyiɛ okɛhi shi
biɛ?

120
00:06:16,918 --> 00:06:18,544
Er, aaafee otsii etɛ.

121
00:06:18,628 --> 00:06:21,380
Kɛ mi fai, hefatalɔ.
Be enyiɛ enɛ baahe?

122
00:06:21,464 --> 00:06:24,341
Erm, hɛɛ, ebaahe be babaoo tamɔ nakai
bɔ ni ehe hiaa lɛ.

123
00:06:24,426 --> 00:06:26,552
Mihiɛ sɔɔ nakai feemɔ, shi wɔfee nakai
got ni agbele.

124
00:06:26,636 --> 00:06:29,138
Mile nakai. Wɔmiitao wɔgbe naa,
Mimɛ bo.

125
00:06:29,222 --> 00:06:32,224
Ani wɔbaanyɛ wɔná wiemɔ ko oya?
Ehi kɛji wɔtee jɛmɛ?

126
00:06:32,309 --> 00:06:34,643
- Eji anɔkwale, hɛɛ.
- Mi kɛ bo pɛ, ehi?

127
00:06:34,728 --> 00:06:36,687
- Emili...
- Eyɛ miishɛɛ akɛ mina bo.

128
00:06:36,771 --> 00:06:39,356
- Nyɛyea Blonya ni ŋɔɔ.
- Kɛ bo diɛŋtsɛ ohe.

129
00:06:39,441 --> 00:06:41,191
Jamie, ehi akɛ mikɛ bo kpe.

130
00:06:44,905 --> 00:06:46,864
Yoo, niyelɔ.

131
00:06:46,948 --> 00:06:49,950
OK, misumɔɔɔ ni mikɛtoɔ
nyɛ be babaoo fe bɔ ni esa akɛ wɔfee.

132
00:06:50,035 --> 00:06:51,702
Ta shi, shidaa aha bo.

133
00:06:53,538 --> 00:06:55,122
YÓO.

134
00:06:57,417 --> 00:07:00,628
No hewɔ lɛ, nyɛhaa wɔkwɛa nɔ ni wɔji
ni akɛtsuɔ nii yɛ biɛ lɛ. Yoo, ja.

135
00:07:01,922 --> 00:07:05,674
No hewɔ lɛ, titri lɛ, no pɛ ji
saji ni esa akɛ ole.

136
00:07:05,759 --> 00:07:07,885
Mikɛ mihe wooo mli
fɛɛ ŋmɛnɛ,

137
00:07:07,969 --> 00:07:11,180
ejaakɛ wɔmiijo foi fioo
sɛɛ.

138
00:07:11,264 --> 00:07:13,307
Shi fɛɛ yɛ jɛmɛ.
Carly le fɛɛ.

139
00:07:13,391 --> 00:07:16,018
Ni no ji o-stika lɛ.

140
00:07:16,102 --> 00:07:18,729
Ojɛ enumɔ mli eba shi
kɛyashi etɛ nɔ, ehi?

141
00:07:18,813 --> 00:07:20,439
-Mibaakɛɛ bo nɔ hewɔ.

142
00:07:20,523 --> 00:07:22,191
- No ji gbee wulu, innit?
- No ji.

143
00:07:22,275 --> 00:07:24,902
Ejɛɔ titri lɛ
owoji lɛ, OK?

144
00:07:24,986 --> 00:07:27,196
Kɛ oniŋmaa ni okɛtoɔ he lɛ.
Ni eji anɔkwale kwraa...

145
00:07:27,280 --> 00:07:31,075
- Tsɛnsi ni akɛfɔɔ he?
- Nibii ni akɛfɔɔ he, Frenchbii...

146
00:07:31,159 --> 00:07:32,826
- Kamila, French yoo.
- Ŋɛɛ.

147
00:07:32,911 --> 00:07:35,162
Ekɛ eniji miifɔ yɛ...
niyenii he saamɔ sinki.

148
00:07:35,246 --> 00:07:37,289
Shi jeee no ji nɔ titri ni he hiaa
Misusuɔ he.

149
00:07:37,374 --> 00:07:39,875
Nɔ titri ni gbaa mi naa...
Ani manyɛ maná ojwɛŋmɔ kɛba minɔ?

150
00:07:39,960 --> 00:07:41,919
Nɔ titri ni haoɔ mi
he ji enɛ.

151
00:07:42,003 --> 00:07:43,837
Oyɛ ŋmeii wuji yɛ biɛ.

152
00:07:43,922 --> 00:07:48,050
Gbɛjegbɛi wuji yɛ he ni esa akɛ wɔfee lɛ
be ni eyiɔ mli daa gbi.

153
00:07:48,134 --> 00:07:51,887
Friji mli dɔlɛ ni ajieɔ. Mi ji
assured amɛfeɔ daa gbi.

154
00:07:51,972 --> 00:07:54,682
- Kɛji wɔba...
- Mɛni yɔɔ ŋshɔŋlooi lɛ ahe?

155
00:07:54,766 --> 00:07:57,476
Oysters ni yɔɔ jɛmɛ lɛ,
efã lɛ ji basabasafeemɔ.

156
00:07:57,560 --> 00:08:00,437
Miho ehe kɛkɛ ni
etsumɔko he lolo.

157
00:08:00,522 --> 00:08:02,982
Ewooo glɔvs,
krɔs mli mujiwoo, ni ji lot lɛ.

158
00:08:03,066 --> 00:08:05,693
Ehe ehiaaa ni makɛɛ bo nakai.

159
00:08:05,777 --> 00:08:07,736
Ohh!

160
00:08:07,821 --> 00:08:09,655
OK, ehe baahia ni okɛtsake
nakai tsɔne lɛ.

161
00:08:09,739 --> 00:08:14,451
No hewɔ lɛ, nɔ ni yɔɔ faŋŋ kɛha mi ji
ŋmeii babaoo yɛ.

162
00:08:14,536 --> 00:08:17,246
Kɛyashi nyɔji enyɔ ni eho nɛ lɛ, .
eyiɔ mli obɔ daa kwraa.

163
00:08:17,330 --> 00:08:20,290
Amrɔ nɛɛ wɔyɛ gaps. Kwɛmɔ
he ni esa akɛ awo mli lɛ.

164
00:08:22,002 --> 00:08:24,712
Kɛ shishijee kɛ naagbee
kwɛɔ, namɔ ji mɔ ni ato akɛ efee amɛ?

165
00:08:24,796 --> 00:08:27,631
Gbi kpakpa...

166
00:08:27,716 --> 00:08:29,299
- Hɛɛ, mi ji lɛ.
- Bo diɛŋtsɛ, bo diɛŋtsɛ.

167
00:08:29,384 --> 00:08:30,926
Kɛji onyɛɛɛ ofee lɛ,

168
00:08:31,011 --> 00:08:33,554
esa akɛ mɔ ko aba mli ni bo hu
esa akɛ ehiɛ nakai yɛ egbɛhe

169
00:08:33,638 --> 00:08:35,973
koni mɔ ko afee.
Eji shishijee nibii, Mr. Jones.

170
00:08:36,057 --> 00:08:37,891
Ni ebaakɛ o
skor shi.

171
00:08:37,976 --> 00:08:40,519
Ani manyɛ maná ojwɛŋmɔ?
Babaoo ni wɔfeɔ enɛ oya lɛ, .

172
00:08:40,603 --> 00:08:43,147
Ma nyɛ ma ya. Ni oya
wɔ feɔ enɛ,

173
00:08:43,231 --> 00:08:44,815
bɔ ni wɔbaanyɛ wɔya wɔhiɛ oya lɛ

174
00:08:44,899 --> 00:08:47,693
ni ekɛ bo aku sɛɛ kɛya he ni eyɔɔ lɛ
esa akɛ ofee dani enɛ aba, .

175
00:08:47,777 --> 00:08:51,030
ni ji enumɔ. Shi nyɛ
nyɛmɔ yɛ nitsumɔ nɔkwɛmɔ mli

176
00:08:51,114 --> 00:08:53,907
etee shi tɛ̃ɛ ejaakɛ
enɛ he, fɛɛ ja?

177
00:08:53,992 --> 00:08:56,618
Esa akɛ enɛ afee tamɔ an
kwashia gbɛtsɔɔmɔ.

178
00:08:56,703 --> 00:08:59,997
No hewɔ lɛ, kɛji oyɛ off, kɛji Carly nɔ
gbee, yɛ yiŋtoo ko hewɔ,

179
00:09:00,081 --> 00:09:01,915
mɔ fɛɛ mɔ baanyɛ aŋɔ enɛ

180
00:09:02,000 --> 00:09:04,501
ni ebaanyɛ eha he nɛɛ aya nɔ
mlɛo, shweshweeshwe, jogbaŋŋ.

181
00:09:04,586 --> 00:09:06,503
Mi le akɛ piŋmɔ yɛ tsitsi mli,

182
00:09:06,588 --> 00:09:09,089
shi eji nɔ ko ni he hiaa waa
piŋmɔ yɛ tsitsi mli.

183
00:09:09,174 --> 00:09:13,093
YÓO. Hewɔ lɛ, nyɛhaa wɔshia yɛ jɛmɛ,
Ehi?

184
00:09:13,178 --> 00:09:15,888
No hewɔ lɛ, obaanyɛ okɛ appeal awo mli.

185
00:09:15,972 --> 00:09:18,766
Mikɛ ŋaawoo haŋ nakai, makɛɛ
ebaafee be fitemɔ

186
00:09:18,850 --> 00:09:20,434
yɛ ogbɛfaŋ lɛ.

187
00:09:20,518 --> 00:09:24,146
Shi yɛ shishigbɛ lɛ biɛ ji
mi email, ehi? Suɔmɔ Miishɛɛ Ko.

188
00:09:24,230 --> 00:09:26,815
Nyɔji etɛ sɛɛ, oboteɔ mli
kɛ mi agba sane,

189
00:09:26,900 --> 00:09:28,984
ni wɔbaawo bo ekoŋŋ
kɛyashi enumɔ nɔ, .

190
00:09:29,069 --> 00:09:31,528
kɛji akɛ onyiɛ gbɛjianɔtoo nɛɛ sɛɛ.

191
00:09:31,613 --> 00:09:34,740
Ojogbaŋŋ? Shi oyaa
koni ehe abahia ni aná enɛ yɛ gbɛjianɔtoo mli.

192
00:09:34,824 --> 00:09:38,577
Oh, naagbee nɔ kome. Glass bɛ mli
ŋwɛitsu lɛ nɔ, shi ole nakai.

193
00:09:38,661 --> 00:09:42,831
Ehi, ná nɔ kpakpa
Blonya. Fe fɛɛ.

194
00:09:42,916 --> 00:09:45,042
Beth? Beth, ani manyɛ mafee nakai
wiemɔ ko ni yɔɔ oya?

195
00:09:52,509 --> 00:09:54,510
...triple ni ji
kpakpa.

196
00:09:54,594 --> 00:09:56,887
- Emili! Jamie!
- Hɛɛ.

197
00:10:00,892 --> 00:10:03,685
Kwɛmɔ nakai sane lɛ.

198
00:10:03,770 --> 00:10:05,646
- Mɛni ji nakai wiemɔ?
- Oh, suɔmɔ.

199
00:10:05,730 --> 00:10:07,815
- Ekɛɛ etɛ.
- Sorri?

200
00:10:07,899 --> 00:10:10,109
- Ekɛɛ etɛ.
- Etɛ? No ji fuumɔ massive.

201
00:10:10,193 --> 00:10:11,819
No ji tumɔ kɛ fã,
ani?

202
00:10:11,903 --> 00:10:14,530
Wɔji enumɔ ni amrɔ nɛɛ wɔji
a etɛ. Ebabɔle ehe,

203
00:10:14,614 --> 00:10:16,865
yɛ gugɔ he,
ni no ji, wɔji etɛ?

204
00:10:16,950 --> 00:10:18,951
E ji shwɛmɔ nɛ ngɛ fuu, innit?

205
00:10:20,745 --> 00:10:22,746
Te ooofee tɛŋŋ ofɔ oniji ahe, .
suɔmɔ?

206
00:10:22,831 --> 00:10:25,374
- Mi le, er...
- Kpoo, mɛni?

207
00:10:25,458 --> 00:10:27,209
- Yɛ sinki lɛ mli.
- Yɛ sinki lɛ mli. Mɛɛ sinki?

208
00:10:27,293 --> 00:10:28,877
- Ehi, Andy?
- Mɛɛ sinki?

209
00:10:28,962 --> 00:10:30,587
- Andy...
- Daabi, ŋmɛ gbɛ, Carly.

210
00:10:30,672 --> 00:10:32,464
- Carly, mɛ fioo, suɔmɔ!
- Eji ehee.

211
00:10:32,549 --> 00:10:35,467
Carly, enɛ ji shishijee nɔ
GCSE nihoomɔ...

212
00:10:35,552 --> 00:10:38,470
Hɛɛ, ni eklɛŋklɛŋ otsi ni,
no hewɔ lɛ eji misɔ̃.

213
00:10:38,555 --> 00:10:41,348
Jeee eklɛŋklɛŋ otsi yɛ eko mli
fucking kitchen, shi, ani eji?

214
00:10:41,432 --> 00:10:42,975
Otsu nii yɛ ŋmɔji amli
dani, aloo jeee nakai?

215
00:10:43,059 --> 00:10:44,685
- Hɛɛ.
- No hewɔ ni oyɔɔ biɛ lɛ.

216
00:10:44,769 --> 00:10:46,353
- Otsu nii yɛ ŋmɔji amli?
- Hɛɛ.

217
00:10:46,437 --> 00:10:47,980
- Hɛɛ, mɛni?
- Hɛɛ, niyelɔ.

218
00:10:48,064 --> 00:10:49,940
- No hewɔ lɛ, mɛni ji nakai sinki lɛ, gbekɛ?
- Niyenii.

219
00:10:50,024 --> 00:10:51,608
- Kɛha mɛni?
- Niyenii.

220
00:10:51,693 --> 00:10:53,235
-Mɛni ofeee yɛ nakai sinki lɛ mli?

221
00:10:53,319 --> 00:10:54,903
- Okɛ oniji afɔ.
- Wash o mɛni?

222
00:10:54,988 --> 00:10:56,613
- Niji.
- Okɛ oniji afɔ, hɛɛ.

223
00:10:56,698 --> 00:10:59,867
Gobshite ni yɔɔ biɛ.
Bo, kɛ sinki ni ejaaa lɛ miitsu nii.

224
00:10:59,951 --> 00:11:02,244
Ni bo, teji ni yɔɔ blɛoo,
mɛni otswaa?

225
00:11:02,328 --> 00:11:04,204
Er, mɛni otsɔɔ, niyelɔ?

226
00:11:04,289 --> 00:11:06,582
"Mɛni mitsɔɔ?"
Mɛni ji nɔ ni ofeɔ?!

227
00:11:06,666 --> 00:11:09,585
Mi-mijeee... Esaaa akɛ mifeɔ nakai
koni ehi fã nɛɛ nɔ, chef.

228
00:11:09,669 --> 00:11:11,587
Tony, be enyiɛ okɛhi shi
tsu nii yɛ biɛ, gbekɛ nuu?

229
00:11:11,671 --> 00:11:13,213
Mi eba biɛ...
Shi Hobbs ni...

230
00:11:13,298 --> 00:11:15,090
Tony, be enyiɛ okɛtsu nii
biɛ, bi?

231
00:11:15,175 --> 00:11:16,425
- Afi.
- Afi kome?

232
00:11:16,509 --> 00:11:18,302
Ekɛɔ akɛ obɛ dabi
glɔvs ni akɛwoɔ nɔ.

233
00:11:18,386 --> 00:11:20,220
Krɔs-mujiwoo
kɛ ŋshɔŋlooi lɛ.

234
00:11:20,305 --> 00:11:22,806
- Okɛ o-fuck gloves lɛ awo ohe.
- Sorri.

235
00:11:22,891 --> 00:11:24,850
Wo oglɔv lɛ, bi.
Agbɛnɛ, bo toi, Tony.

236
00:11:24,934 --> 00:11:26,894
Okɛ osusumɔi ni yɔɔ fucking lɛ shwieɔ shi, gbekɛ nuu.

237
00:11:26,978 --> 00:11:28,687
Ejaakɛ eyɛ
gbekɛbii akpekpei kome yɛ jɛmɛ

238
00:11:28,771 --> 00:11:30,564
ni baagbo yɛ enɛ he lɛ
fuɔ hegbɛ

239
00:11:30,648 --> 00:11:32,316
- akɛ aha bo, hɛɛ?!
- Hɛɛ, niyelɔ.

240
00:11:32,400 --> 00:11:35,485
Tsɔɔmɔ bulɛ ko ni fuɔ.
Buu bo diɛŋtsɛ ohe.

241
00:11:36,738 --> 00:11:38,530
- Hɛɛ, niyelɔ.
- Gbalamɔ o-fuck socks lɛ kɛya ŋwɛi.

242
00:11:38,615 --> 00:11:40,157
- Kpoo, niyelɔ.
- Hɛɛ.

243
00:11:40,241 --> 00:11:42,993
Eja, nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ.
No kɔɔ nyɛ fɛɛ he.

244
00:11:43,077 --> 00:11:46,288
Yɛ tsɔne lɛ sɛɛ pɛpɛɛpɛ.
Tsɔɔmɔ bo diɛŋtsɛ ofutumɔ fãi lɛ.

245
00:11:46,372 --> 00:11:47,998
-Ŋɛɛ? Ŋɛɛ.

246
00:11:48,082 --> 00:11:51,335
Ehi, wɔbaaya nine ashɛ nɔ
enɛ sɛɛ kɛtee fucking enumɔ.

247
00:11:51,419 --> 00:11:53,253
- Ŋɛɛ?
- Hɛɛ, niyelɔ.

248
00:11:53,338 --> 00:11:55,797
YÓO. Ehi, nɛgbɛ wɔyɔɔ?

249
00:11:55,882 --> 00:11:58,717
Ja, erm, wɔtsɛ
nɔ ni wɔbaanyɛ wɔfee.

250
00:11:58,801 --> 00:12:02,137
Shi wɔyɛ tight fioo lolo
nibii komɛi.

251
00:12:02,222 --> 00:12:04,348
Shi misusuɔ akɛ wɔyɛ a
menu kpakpa.

252
00:12:04,432 --> 00:12:06,975
Hewɔlɛ, wɔyɛ jogbaŋŋ yɛ ŋshɔŋlooi lɛ anɔ,
salmon lɛ, ni ji mlɛbo lɛ.

253
00:12:07,060 --> 00:12:10,562
Wɔhe ejɔ wɔ fioo yɛ shwiili lɛ he.
Wɔnyɛɛɛ wɔná tsina loo yɛ he ko he ko.

254
00:12:10,647 --> 00:12:12,606
- OK, mikpa bo fai yɛ nakai sane lɛ he.
- Ehi jogbaŋŋ.

255
00:12:12,690 --> 00:12:14,775
- Tsina loo lɛ efo.
- Daabi, matswa bo tɛlifoŋ yɛ minitii fioo ko mli.

256
00:12:14,859 --> 00:12:16,693
- Mikɛ Smiths baaya.
- Eshɛ sɛɛ tsɔ.

257
00:12:16,778 --> 00:12:20,530
Ehi. Wɔyɛ makrel.
Wɔyɛ ŋshɔŋloo, bril, risotto.

258
00:12:20,615 --> 00:12:22,699
Amrɔ nɛɛ, wɔyɛ nɔ ni miihe ashɛ
toobi ni fa bɔ ni sa?

259
00:12:22,784 --> 00:12:24,326
Dabi, wɔnako too ni fa bɔ ni sa.

260
00:12:24,410 --> 00:12:25,994
Wɔyɛ nɔ ni fa...

261
00:12:26,079 --> 00:12:28,080
Mikɛɛ mikpao fai, gbekɛ nuu, mɛni ji
o fucking naagba lɛ?

262
00:12:28,164 --> 00:12:30,207
Mɛni ji minaagba lɛ?
Andy, eji be kɛ be ekoŋŋ.

263
00:12:30,291 --> 00:12:31,917
- Mɔ ni yeɔ ehe!
- Ofeee famɔi lɛ.

264
00:12:32,001 --> 00:12:34,002
- Mi nyɛɛɛ matsu mi nitsumɔ lɛ.
- Mifeee amɛ.

265
00:12:34,087 --> 00:12:35,712
- Edɔ mi, mi kpa fai.
- Akɛfɔ afaŋ.

266
00:12:35,797 --> 00:12:37,130
- Kwɛmɔ...
- Ani mikɛɛ akɛ mikpa fai?

267
00:12:37,215 --> 00:12:39,216
- Ani mikɛɛ akɛ mikpa fai?
- Wɔkɛ blag ewo mli, ehi.

268
00:12:39,300 --> 00:12:41,301
- Wɔyɛ niyenii he wolo.
- Ani wɔbaanyɛ wɔshi lɛ?

269
00:12:41,386 --> 00:12:43,345
Sɛɛnamɔ ko bɛ he akɛ ooofo
yɛ he lɛ, ani eyɛ?

270
00:12:43,429 --> 00:12:45,722
Esa akɛ wɔya nɔ kɛkɛ.

271
00:12:45,807 --> 00:12:48,976
Wɔyɛ niyenii kpakpa, kɛji wɔ
gbalamɔ kɛfata he, wɔbaafee jogbaŋŋ.

272
00:12:49,060 --> 00:12:50,644
Hɛɛ?</i>
- Hɛɛ, niyelɔ.

273
00:12:50,728 --> 00:12:52,729
- Daabi, ba. Ani okɛ mi yɔɔ?
- Hɛɛ, niyelɔ!

274
00:12:52,814 --> 00:12:54,606
- Ani wɔbaanyɛ wɔya nɔ kɛkɛ?
- Hɛɛ!

275
00:12:54,691 --> 00:12:56,817
- Yoo, hɛɛ.
- Kwɛmɔ lɛ, Freeman.

276
00:12:56,901 --> 00:12:58,485
- OK, ha wɔto he gbɛjianɔ.
- Ojogbaŋŋ.

277
00:12:58,569 --> 00:13:00,362
- Ani oyɛ jogbaŋŋ?
- Hɛɛ. Dabi, wɔ fɛɛ wɔhi.

278
00:13:00,446 --> 00:13:02,281
- Ŋɛɛ? Yóo? YÓO.
- Hɛɛ. Hɛɛ.

279
00:13:02,365 --> 00:13:04,783
Yoo, agbɛnɛ...

280
00:13:04,867 --> 00:13:07,661
...nɔ kroko lɛ...

281
00:13:07,745 --> 00:13:10,247
- Wɔbɛ turbot ko kwraa.
- Meni oshɔɔ?

282
00:13:11,249 --> 00:13:12,874
Ekɛshwie shi.

283
00:13:12,959 --> 00:13:15,627
Mɛni otsɔɔ akɛ eshɛrɛ lɛ
fuking kɛje kpo? Miiba fioo.

284
00:13:17,088 --> 00:13:19,214
Mɛni hewɔ oŋmɛ lɛ gbɛ lɛ
shɛrɛ lɛ ashwie shi?!

285
00:13:20,591 --> 00:13:23,385
O le bɔ nɛ a fuɔ
nibii nɛɛ jara wa waa!

286
00:13:23,469 --> 00:13:25,512
Mɛni hewɔ oha eshɛrɛ lɛ ashwie lɛ, Carly?

287
00:13:25,596 --> 00:13:28,056
- Akɛ gbɛi wooo nɔ.
- Meni oshɔɔ?

288
00:13:30,184 --> 00:13:31,810
Mɛni hewɔ akadiko lɛ akɛ fucking lɛ?!

289
00:13:31,894 --> 00:13:33,895
Andy, osaa he nyɛsɛɛ gbɛkɛ!

290
00:13:37,817 --> 00:13:40,110
Ojogbaŋŋ.

291
00:13:40,194 --> 00:13:42,529
- Ehi jogbaŋŋ.
- Ehi, mikpa bo fai.

292
00:13:42,613 --> 00:13:44,573
Miyɛ jatsui babaoo
yaa nɔ lɛ, mikpa fai.

293
00:13:44,657 --> 00:13:46,950
Ehi. Ba, kwɛmɔ, .
ehe miihia ni wɔkɛ wɔhe awo mli.

294
00:13:47,035 --> 00:13:48,618
Mato nakai sane lɛ he gbɛjianɔ yɛ minitii fioo ko mli.

295
00:13:48,703 --> 00:13:51,079
Ehi fɛɛ.
Ba, ba.

296
00:13:51,164 --> 00:13:54,207
- Okɛ minitii enumɔ tsuɔ nii.
- Ma ya ma pee fami ɔmɛ bianɛ.

297
00:13:54,292 --> 00:13:56,835
Ba, mɔ fɛɛ mɔ!
Ha wɔtsi wɔ akpɔlɔi lɛ.

298
00:13:56,919 --> 00:13:59,004
- Hɛɛ, niyelɔ.
- Ha wɔtsake kɛya gear mli bianɛ.

299
00:13:59,088 --> 00:14:00,756
- Kɛke mi.
- Ehi jogbaŋŋ.

300
00:14:00,840 --> 00:14:03,800
- Daabi, mikpao fai.
- Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

301
00:14:03,885 --> 00:14:05,427
- Ani owɔ?
- Nihoolɔ!

302
00:14:05,511 --> 00:14:07,429
Hɛɛ, fioo, fioo.

303
00:14:07,513 --> 00:14:09,681
Yoo, kwɛmɔ, be kroko,
kwɛmɔ ni otswa mi.

304
00:14:09,766 --> 00:14:11,725
- Nihoolɔ!
- Tswaa mi.

305
00:14:11,809 --> 00:14:15,062
Yoo, mi le, mi le...
Ehi.

306
00:14:20,193 --> 00:14:22,069
Mina lɛ yɛ gbɛ ni mitsɔɔ nɔ mijeɔ kpo lɛ nɔ pɛŋ.

307
00:14:22,153 --> 00:14:24,029
Wɔjɛ enumɔ kɛtee
ŋulamii etɛ ko.

308
00:14:24,113 --> 00:14:25,781
- Mi le, hɛɛ.
- Maaba?

309
00:14:25,865 --> 00:14:27,407
Kpataashi lɛ hi,
niyenii lɛ hi.

310
00:14:27,492 --> 00:14:29,076
- No hewɔ lɛ mɛni hewɔ?
- E ji womi ní tsumi ɔ.

311
00:14:29,160 --> 00:14:31,495
- Mɛni hewɔ afeee woji lɛ ahe nitsumɔ lɛ?
- Miyɛ sɛɛ yɛ woji ahe nitsumɔ lɛ nɔ.

312
00:14:31,579 --> 00:14:34,247
- Maaba?
- Mi-mi-mi pɛ... Fuck...

313
00:14:34,332 --> 00:14:37,000
- Mikɛtsuuu nii jogbaŋŋ.
- E ji zo hɛ mi nyami wawɛɛ.

314
00:14:37,085 --> 00:14:38,502
- Meni oshɔɔ?
- Eji hiɛgbele.

315
00:14:38,586 --> 00:14:40,587
- Tsɔɔmɔ lɛ.
- E ji nyɔhiɔ etɛ pɛ.

316
00:14:40,671 --> 00:14:42,714
Wɔmiigbele yɛ minitii nyɔŋma mli.

317
00:14:42,799 --> 00:14:45,092
Andy, mɛni ji enɛ fɛɛ?

318
00:14:45,176 --> 00:14:48,178
Hiɛgbele kɛkɛ akɛ eji etɛ.
Mahala lɛ, masaa lɛ.

319
00:14:48,262 --> 00:14:50,472
Yoo, eja. Kwɛmɔ, kwɛmɔ, .
kwɛmɔ, Andy.

320
00:14:50,556 --> 00:14:53,100
Ani onyɛ okɛ lɛ ewie
yɛ nyɔmɔwoo ni yaa hiɛ lɛ he?

321
00:14:53,184 --> 00:14:55,685
Hɛɛ, mi fee. Mi gba sane
kɛ lɛ nyɛsɛɛ gbɛkɛ lɛ.

322
00:14:55,770 --> 00:14:57,646
- Hɛɛ, ni?
- E maa ya nɔ kɛ ya nɔ.

323
00:14:57,730 --> 00:14:59,940
- Meni oshɔɔ?
- E yaa to he.

324
00:15:00,024 --> 00:15:02,025
Mikɛɛ lɛ akɛ, nakai nitsumɔ lɛ he miihia an
hetoo ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

325
00:15:02,110 --> 00:15:03,944
- Kwɛmɔ, miwo bo shi.
- Andy, esa akɛ...

326
00:15:04,028 --> 00:15:06,988
Carly, miwo bo shi akɛ, maná
eto he gbɛjianɔ kɛtsɔ ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɔ.

327
00:15:07,073 --> 00:15:09,616
- Owo shi?
- Ani mikɛ onijiaŋ eje wui pɛŋ?

328
00:15:11,744 --> 00:15:15,455
- Yoo, hɛɛ. Miyɛ...
- Mi... Hɛɛ, ehi.

329
00:15:15,540 --> 00:15:17,624
- Oyɛ jogbaŋŋ? Edɔ mi yɛ enɛ he.
- Daabi, haomɔ ko bɛ.

330
00:15:17,708 --> 00:15:20,836
Mihe ejɛ, esaaa akɛ mifeɔ nakai
bolɔ ewo bo akɛ, OK?

331
00:15:20,920 --> 00:15:23,213
Mɛni ofeɔ,
gbekɛ nuu ni yɔɔ blɛoo, eh?

332
00:15:23,297 --> 00:15:26,425
- Ha lɛ yɛ biɛ, kwɛmɔ.
- Jeee mi fã ni, chef.

333
00:15:26,509 --> 00:15:29,636
Mi le akɛ jeee o fã ni,
gbekɛ nuu, shi wɔ fɛɛ wɔmiifata he.

334
00:15:29,720 --> 00:15:31,555
Kwɛmɔ, kwɛmɔ, biɛ.

335
00:15:31,639 --> 00:15:34,266
Kwɛmɔ, ná lɛ jogbaŋŋ kɛkɛ, hɛɛ?

336
00:15:34,350 --> 00:15:36,685
Tsɔɔmɔ lɛ. Ehi ni eyɛ blɛoo,
ná lɛ yɛ shishi.

337
00:15:36,769 --> 00:15:38,895
Tamɔ moto, hɛɛ?

338
00:15:38,980 --> 00:15:41,690
- Ni no sɛɛ lɛ, tsɔ ehe kɛkɛ.
- No ji, hɛɛ.

339
00:15:41,774 --> 00:15:43,275
Hii! Nitsulɔi lɛ awiemɔ kuku bianɛ.

340
00:15:43,359 --> 00:15:45,652
- E sa nɛ o pee enɛ ɔ oya.
- Mɛni?

341
00:15:45,736 --> 00:15:47,737
- Pop lɛ. Okɛ nakai nɔ lɛ atsu nii.
- Wɔyɛ sɛɛ diɛŋtsɛ.

342
00:15:47,822 --> 00:15:50,115
- Ehe miihia ni wɔfee. Baaba.
- Okɛ nakai nɔ lɛ atsu nii.

343
00:15:50,199 --> 00:15:52,325
Andi!

344
00:15:54,120 --> 00:15:56,288
- Hɛloo?
- Andy, nitsulɔi awiemɔ kuku, bianɛ.

345
00:15:56,372 --> 00:15:58,290
Ŋɛɛ. Hɛɛ, daabi, daabi.
Edɔ mi waa, suɔmɔ.

346
00:15:58,374 --> 00:16:00,709
- Mishi sane ko mihã bo.
- Andy, agbɛnɛ!

347
00:16:00,793 --> 00:16:02,461
- Telefon lɛ shi.
- Miyɛ kpee ko mli kɛkɛ.

348
00:16:02,545 --> 00:16:05,130
Matswa bo tɛlifoŋ ekoŋŋ
kɛji minine shɛ hegbɛ nɔ pɛ.

349
00:16:05,214 --> 00:16:06,840
- Ta-ra.
- Baaba.

350
00:16:06,924 --> 00:16:09,009
- Nɛgbɛ Robyn yɔɔ?
- Eyɛ audition mli.

351
00:16:09,093 --> 00:16:11,178
- Eyɛ nɛgbɛ?
- Eyɛ gbɛ nɔ.

352
00:16:11,262 --> 00:16:13,263
Hɛɛ, eyɛ gbɛ nɔ.
Eyɛ be.

353
00:16:13,347 --> 00:16:15,765
- Ni nɛgbɛ Jake yɔɔ?
- Jake eba sɛɛ.

354
00:16:15,850 --> 00:16:17,684
Eshɛɔ sɛɛ be fɛɛ be, yɛ gbɛ kroko nɔ.

355
00:16:17,768 --> 00:16:19,519
Esa akɛ wɔfee he nɔ ko.

356
00:16:19,604 --> 00:16:22,022
OK, mad Jufɔ, ebaafee nɔ ni bɛ deka.

357
00:16:22,106 --> 00:16:23,690
Wɔhala ekomɛi krokomɛi
haa nɔ ŋmɛnɛ, .

358
00:16:23,774 --> 00:16:25,567
no hewɔ lɛ wɔmiikwɛ aaafee oha.

359
00:16:25,651 --> 00:16:27,819
Hewɔlɛ esa akɛ wɔtsake okpɔlɔi lɛ,

360
00:16:27,904 --> 00:16:29,779
shi eka shi faŋŋ akɛ efeee gbɔmɛi
nuɔ he akɛ oya, hɛɛ?

361
00:16:29,864 --> 00:16:31,615
Ehi, ni wɔbaanyɛ wɔfee.

362
00:16:31,699 --> 00:16:34,367
Wɔyɛ susumɔ ko yɛ mli
ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ, amɛbaatara biɛ.

363
00:16:34,452 --> 00:16:37,871
Table 13. No hewɔ lɛ, hɛɛ, okɛ amɛ aye tamɔ maŋtsɛmɛi.

364
00:16:37,955 --> 00:16:40,832
Ni niyelɔ ni ehe gbɛi waa yɛ,
Aleksandɛr ŋwɛi.

365
00:16:40,917 --> 00:16:42,876
- Abaata hiɛ.
- Namɔ?

366
00:16:42,960 --> 00:16:45,921
Alistair. Alistaa Skye.

367
00:16:46,005 --> 00:16:48,089
Ŋɛɛ. Hɛɛ, lɛ.
Abaata lɛ yɛ hiɛ.

368
00:16:48,174 --> 00:16:50,133
Château tɔ ni yɔɔ ekpɔlɔ lɛ nɔ,
Billy, hɛɛ?

369
00:16:50,218 --> 00:16:51,968
- Kopi nakai.
- Ekpakpa. Kitakamɔ.

370
00:16:52,053 --> 00:16:54,012
- Mɔ ni yeɔ ehe!
- Gbɛɛmɔ waa diɛŋtsɛ.

371
00:16:54,096 --> 00:16:56,348
Gbɛ ko bɛ ni obaanyɛ otsɔ nɔ onu
mi kɛjɛ jɛmɛ sɛɛ.

372
00:16:56,432 --> 00:16:59,226
Obɛ kpo nɔ yɛ biɛ, mi mije kpo
biɛ, ni manyɛ mabo bo toi.

373
00:16:59,310 --> 00:17:00,936
- No hewɔ lɛ nyɛhaa wɔkɛbaa shi kɛkɛ.
- Muji.

374
00:17:01,020 --> 00:17:03,230
Ekpakpa. Nɔ kroko ni yɔɔ dãatɔɔhe lɛ
ni wɔba shi yɛ nɔ?

375
00:17:03,314 --> 00:17:05,398
Cointreau nɔ, shishi
Prosecco, ni mli edɔ fioo,

376
00:17:05,483 --> 00:17:07,150
Mikɛ fãi pɛ baaha amɛ kɛha ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

377
00:17:07,235 --> 00:17:09,236
OK, no hewɔ lɛ wɔbɛ nɔ ko babaoo.

378
00:17:09,320 --> 00:17:11,404
Ekpakpa. Nɔ kroko kɛjɛ nyɛdɛŋ?

379
00:17:11,489 --> 00:17:15,075
Er, daabi, kɛkɛ ehe miihia ni wɔtsi veg lɛ

380
00:17:15,159 --> 00:17:17,035
ni ehe miihia ni wɔtsi loo lɛ.

381
00:17:17,119 --> 00:17:19,788
YÓO. Tsi aduawai, tsi...
Ehe miihia ni wɔfo wɔhe mfoniri

382
00:17:19,872 --> 00:17:22,040
- kɛha Instagram lɛ.
- Agóo!

383
00:17:24,293 --> 00:17:26,795
Mɔ ni yeɔ ehe? Nɛgbɛ oyaa?
Ku osɛɛ oba.

384
00:17:26,879 --> 00:17:29,297
- Baaba.
- No hewɔ lɛ, nyɛhaa wɔŋmɔa.

385
00:17:29,382 --> 00:17:31,466
- Ba, bo ŋmɔlɔ agbo.
- Na squash yɛ mli.

386
00:17:31,551 --> 00:17:33,385
- Andrea!
- Afii oo afi!

387
00:17:33,469 --> 00:17:36,263
- Afii oo afi!
- Mɔ ni yeɔ ehe!

388
00:17:36,347 --> 00:17:37,931
Ani onine shɛ nine lɛ nɔ yɛ mli?

389
00:17:38,015 --> 00:17:39,558
Wɔyɛ mɛi ni miimɛ yɛ kpo lɛ nɔ.

390
00:17:39,642 --> 00:17:43,270
Baaba! Ayɛ 50 kɛjɛ mra
on, no hewɔ lɛ nyɛhaa wɔnáa ŋmɔlɔ.

391
00:17:45,523 --> 00:17:47,482
Mɛni hewɔ okɛɛɛɛ mi lɛ
Ani Alistair miiba?

392
00:17:47,567 --> 00:17:49,067
Mikɛɛ bo nakai beaŋ kɛkɛ.

393
00:17:49,151 --> 00:17:51,152
Mɛni hewɔ okɛɛɛɛ mi beni o
ena?

394
00:17:51,237 --> 00:17:53,113
- Amɛfee yɛ Intanɛt lɛ nɔ.
- Wɔsaaa wɔhe jogbaŋŋ.

395
00:17:53,197 --> 00:17:55,073
Mɛni hewɔ osaaa ohe lɛ?
Esa akɛ osaa ohe.

396
00:17:55,157 --> 00:17:57,534
Eji mile kulɛ, manyɛ
lɛ fee nɔ fɛɛ nɔ klalo.

397
00:17:57,618 --> 00:17:59,661
Esa akɛ oná nɔ fɛɛ nɔ
efee klalo, Andy.

398
00:17:59,745 --> 00:18:02,289
Shi kulɛ esa akɛ okɛɛ mi.
Kɛ́ ona nibii nɛɛ, .

399
00:18:02,373 --> 00:18:04,874
esa akɛ oha male. No ji
nɔ ni esa akɛ ofee.

400
00:18:04,959 --> 00:18:07,252
- Kɛji wɔyɛ gbɔmɛi ni miiba...
- Mikɛɛ bo kɛkɛ nakai beaŋ.

401
00:18:07,336 --> 00:18:10,088
Kulɛ mitsuɔ nii mihaa lɛ
no hewɔ lɛ ehe miihia ni asaa mihe.

402
00:18:10,172 --> 00:18:12,507
Ehi, no lɛ ebaasumɔ nɔ ni osumɔɔ
feemɔ, hɛɛ. Ehi.

403
00:18:12,592 --> 00:18:14,259
Kaahao ohe yɛ he.

404
00:18:14,343 --> 00:18:16,720
Ani ofee klalo? Miiya
koni amɛgbele shinaai lɛ bianɛ.

405
00:18:16,804 --> 00:18:18,388
Nyɛbaa, hii.

406
00:18:25,396 --> 00:18:27,439
Biɛ, ani obaanyɛ ofolɔ nakai nibii lɛ oha wɔ?

407
00:18:28,691 --> 00:18:31,192
Hm? Ŋɛɛ.

408
00:18:34,447 --> 00:18:37,866
Mi nuɔ he akɛ shit, ole?
Obaafee jogbaŋŋ kɛji mishi shi?

409
00:18:37,950 --> 00:18:39,326
Daabi... Mɛni?

410
00:18:39,410 --> 00:18:41,453
Kɛ mishi lɛ, ani obaahi shi jogbaŋŋ?

411
00:18:41,537 --> 00:18:42,704
- Andy, daabi.
- Mi nuɔ he akɛ mihe yɛ gbeyei.

412
00:18:42,788 --> 00:18:44,914
- Mi fucking yitso lɛ miigbe mi.
- Daabi, daabi, daabi, daabi.

413
00:18:44,999 --> 00:18:48,585
Oshɛ biɛ pɛŋ, bo ji
ni eshiŋ mi yɛ shit lɛ mli.

414
00:18:48,669 --> 00:18:50,337
Anɔkwale?

415
00:18:53,966 --> 00:18:56,009
Enɛ jeee Alistair he sane, aloo jeee nakai?

416
00:18:59,305 --> 00:19:01,181
Daabi, mafee jogbaŋŋ,
Mahi jogbaŋŋ.

417
00:19:01,265 --> 00:19:02,599
Hɛɛ, lɛɛlɛŋ.

418
00:19:02,683 --> 00:19:05,393
Nɛgbɛ ji mifutumɔ tsɔnei lɛ.
Nɛgbɛ mikɛ mi-knives lɛ tee nyɛ?

419
00:19:05,478 --> 00:19:07,562
Oh, mi leee.

420
00:19:07,647 --> 00:19:09,606
Wɔbaaná amɛ yɛ minitii fioo ko mli.
Kwɛmɔ, kwɛmɔ.

421
00:19:09,690 --> 00:19:12,609
Kaahao ohe yɛ ehe. Lɛ ji
a futuɔ tit kɛjɛɔ telly lɛ nɔ.

422
00:19:12,693 --> 00:19:14,527
Oji niyelɔ kpakpa fe
eji pɛŋ.

423
00:19:14,612 --> 00:19:16,488
Ni enɛ hi.
Tamɔ, lɛ ni ebaa biɛ.

424
00:19:16,572 --> 00:19:18,239
Ehi, eji sɛɛfimɔ.

425
00:19:18,324 --> 00:19:20,283
Ojogbaŋŋ.

426
00:19:20,368 --> 00:19:22,077
- Hee, naa, naa, naa.
- Daabi, miyɛ jogbaŋŋ.

427
00:19:22,161 --> 00:19:23,662
- Ani oyɛ jogbaŋŋ?
- Hɛɛ.

428
00:19:23,746 --> 00:19:25,872
Yoo, kwɛmɔ. Erm, kɛji bo...

429
00:19:25,956 --> 00:19:27,749
Ole, kɛji onuɔ he fioo, tamɔ...

430
00:19:27,833 --> 00:19:30,627
Kɛji yelikɛbuamɔ fioo he miihia bo lɛ,
gbele onaabu kɛkɛ, hɛɛ?

431
00:19:30,711 --> 00:19:32,921
Enɛ yɛ srɔto kwraa
kɛya nɔ ni mikɛtsuɔ nii lɛ nɔ.

432
00:19:33,005 --> 00:19:34,547
- Mii le.
- Otsuɔ nii oya waa.

433
00:19:34,632 --> 00:19:37,592
- Owieɔ oya waa.
- Scouse lɛ ji lɛ.

434
00:19:37,677 --> 00:19:39,594
Mi nyɛɛɛ manu bɔ ni owieɔ ohaa lɛ shishi.

435
00:19:39,679 --> 00:19:43,390
- Mii le.
- Mi, Frenchnyo ji mi, shi, er...

436
00:19:43,474 --> 00:19:45,350
Esoro lɛ kwraa.

437
00:19:45,434 --> 00:19:48,478
Kwɛmɔ, kɛji okɛ naagba miikpe lɛ, .
bi wɔteŋ mɔ kome kɛkɛ, hɛɛ?

438
00:19:48,562 --> 00:19:50,313
- YÓO.
- Gbelemɔ onaabu kɛkɛ, hɛɛ?

439
00:19:50,398 --> 00:19:53,400
Bi Carly, ebaaye ebua bo
aloo kɛji mihe miiba lɛ, maye mabua bo.

440
00:19:53,484 --> 00:19:55,110
- YÓO.
- Te oyɔɔ tɛŋŋ yɛ jɛmɛ, niyelɔ?

441
00:19:55,194 --> 00:19:57,153
Er, ŋmɔlɔ kɛ ŋmɔlɔ, niyelɔ.

442
00:19:57,238 --> 00:19:59,406
Kpoo, gbekɛ nuu. Mɛni ji no, .
mɛni okɛɛ?

443
00:19:59,490 --> 00:20:02,075
- Akɛ ŋmɔlɔ kɛ ŋmɔlɔ.
- No ji, gbekɛ nuu kpakpa.

444
00:20:02,159 --> 00:20:05,328
Naa, pop lɛ kɛkɛ.
No ni. No sɛɛ lɛ, tsɔ mli jogbaŋŋ.

445
00:20:07,498 --> 00:20:09,457
- Ani otsɔɔ mli kɛkɛ?
- Mɛni osusuɔ?

446
00:20:09,542 --> 00:20:11,292
Eleee.

447
00:20:11,377 --> 00:20:13,586
- Ha ohiɛ ahi enɔ, ofainɛ.
- Hɛɛ.

448
00:20:13,671 --> 00:20:15,505
Hɛloo?

449
00:20:15,589 --> 00:20:17,424
Kwɛmɔ, bi.

450
00:20:17,508 --> 00:20:19,300
Ŋɛɛ.

451
00:20:19,385 --> 00:20:21,428
Mɛni, bo ji mɔ ni ba klɛŋklɛŋ?

452
00:20:21,512 --> 00:20:23,722
Oh, ehi waa.
Eyɛ naakpɛɛ waa.

453
00:20:23,806 --> 00:20:26,725
Hɛɛ, ehi waa.
Otsu nii jogbaŋŋ, gbekɛ nuu.

454
00:20:26,809 --> 00:20:29,644
Ŋɛɛ. Dabi, daabi, edɔ mi
Mikpa lɛ.

455
00:20:29,729 --> 00:20:32,605
Hɛɛ, matsɛ bo... Matswa bo
tsɛ bo ekoŋŋ fioo, gbekɛ nuu.

456
00:20:32,690 --> 00:20:33,857
Hɛɛ, kɛ ke mi. Ta-ra.

457
00:20:33,941 --> 00:20:36,025
- Nɛgbɛ otee?
- Edɔ mi waa akɛ miba sɛɛ.

458
00:20:36,110 --> 00:20:38,570
- Mibɔ mɔdɛŋ ni mayashɛ biɛ yɛ be naa.
- Meni oshɔɔ?

459
00:20:38,654 --> 00:20:41,322
Kwɛmɔ, hii. Ani manyɛ maná eko?
Ekome pɛ!

460
00:20:41,407 --> 00:20:43,199
- Ohh!
- Oyɛ haomɔ mli, ole?

461
00:20:43,284 --> 00:20:44,451
- Robin!
- Hɛɛ.

462
00:20:44,535 --> 00:20:46,369
- Minitii 40 sɛɛ.
- Edɔ mi waa akɛ miba sɛɛ.

463
00:20:46,454 --> 00:20:48,955
- Nɛgbɛ otee?
- Mi bɔ mɔdɛŋ ni maya biɛ yɛ be naa...

464
00:20:49,039 --> 00:20:51,541
Misumɔɔɔ ni minuɔ yijiemɔi ahe.
Yaa ni oyasɔmɔ okpɔlɔ kpawo lɛ bianɛ oya.

465
00:20:51,625 --> 00:20:52,959
- YÓO.
- Oya oyai. Off oya.

466
00:20:53,043 --> 00:20:54,794
- Te audition lɛ tee nɔ eha tɛŋŋ?
- Mɛɛ audition?

467
00:20:54,879 --> 00:20:57,088
Okɛɛ ebɛ an
audition.

468
00:21:03,888 --> 00:21:06,473
Gbi gbɛkɛ, hii.
No hewɔ lɛ, kɛ ke mi yɛ sɛɛkuu lɛ he.

469
00:21:06,557 --> 00:21:08,892
- Ehi, kaahao ohe.
- Mi ji Robyn, mi ji mɔ ni kwɛɔ okpɔlɔ nɔ.

470
00:21:08,976 --> 00:21:11,060
Ani ma nyɛ ma ha bo nɔ ko ni onu?

471
00:21:11,145 --> 00:21:13,229
Ŋɛɛ. Miiya ni miyabi
wain kɛha okpɔlɔ lɛ.

472
00:21:13,314 --> 00:21:16,483
Er, ani manyɛ maná tɔ ni ji
Marie maŋtsɛwe lɛ, ofainɛ?

473
00:21:16,567 --> 00:21:18,985
- Ani nakai red?
- Hɛɛ.

474
00:21:19,069 --> 00:21:21,279
- Tɔ ni yɛŋ?
- Tɔ ni yɛŋ?

475
00:21:21,363 --> 00:21:23,490
- Mɛɛ nɔ?
- O le nɔ nɛ i ngɛ sɛɛe ɔ.

476
00:21:23,574 --> 00:21:26,493
- Eyɛ taste ni jara wa.
- Eja gbɛ!

477
00:21:26,577 --> 00:21:28,453
Te nɔ ni jara wa fe fɛɛ lɛ?

478
00:21:28,537 --> 00:21:30,747
Enɛ ji nɔ ni yɔɔ naagbee lɛ,
ni ji Sauvignon Blanc lɛ.

479
00:21:30,831 --> 00:21:33,249
Hɛɛ, wɔbaaŋɔ nakai tɔ lɛ
Sauvignon Blanc, ofainɛ.

480
00:21:33,334 --> 00:21:36,336
Hetse. Ni manyɛ maná ekomɛi
nu ni akɛwoɔ pɔmpi mli kɛha okpɔlɔ lɛ.

481
00:21:36,420 --> 00:21:39,088
Er, daabi, daabi. Wɔmiitswaaa
shi kɛ...

482
00:21:39,173 --> 00:21:41,883
O le kaa i ngɛ £200 woe kɛ ha a
wain tɔ. Er...

483
00:21:41,967 --> 00:21:44,010
- Hɛɛ...
- Ani ofeɔ nu ni akɛwoɔ tɔ mli?

484
00:21:44,094 --> 00:21:46,095
- Oh, hɛɛ, kɛ ke mi.
- Bottle ni yɔɔ lolo?

485
00:21:46,180 --> 00:21:49,349
Oloo? Ehi tsɔ. Kpoo, akɛ mi etsu nii
kɛyashi nu ni jɛɔ pɔmpi mli lɛ mlijaa nɔ.

486
00:21:49,433 --> 00:21:52,727
- Ani manyɛ maná kranberi nu?
- Daabi, kranberi nu bɛ.

487
00:21:52,812 --> 00:21:55,480
- Wɔmiinu wain ŋmɛnɛ gbɛkɛ.
- Da, mi Nyɔŋmɔ. Enuuu dãa.

488
00:21:55,564 --> 00:21:57,732
E ngɛ wain nue ŋmɛnɛ gbɛkɛ ɔ.

489
00:21:57,817 --> 00:22:01,402
OK, no hewɔ lɛ, wain tɔi enyɔ kɛ
nu ni yɔɔ dioo ni akɛwoɔ tɔ mli.

490
00:22:01,487 --> 00:22:03,279
- Hɛɛ.
- Yoo, ma ya he nakai maha bo,

491
00:22:03,364 --> 00:22:05,615
ni no sɛɛ lɛ, maku misɛɛ kɛba
ŋɔɔ niyenii ni okɛbaahe lɛ.

492
00:22:05,699 --> 00:22:07,200
- Oyiwaladɔŋŋ.
- YÓO.

493
00:22:07,284 --> 00:22:08,827
- Kpoo, mɛni ji ogbɛi?
- Robin.

494
00:22:08,911 --> 00:22:10,662
Oyiwaladɔŋŋ, Robyn.

495
00:22:21,757 --> 00:22:24,968
- Hɛɛ, wɔbaafee wɔha bo.
- Nibii ni anuɔ kɛha okpɔlɔ kpawo.

496
00:22:25,052 --> 00:22:26,761
- Nuu lɛ ji mɔ nɛɛ.
- Mɛɛ nuu?

497
00:22:26,846 --> 00:22:28,471
- Gbalashihilɛ mlibotemɔ nuu lɛ!
- Nyɛ fɛɛ nyɛle?

498
00:22:28,556 --> 00:22:30,807
- Ebɛ biɛ, okaiɔ?
- Hɛɛ, wɔfee nitsulɔi akuu ko.

499
00:22:30,891 --> 00:22:32,851
- Oyiwaladɔŋŋ.
- Biɛ? Ani oobote gbalashihilɛ mli yɛ biɛ?

500
00:22:32,935 --> 00:22:36,062
Lamɔ Kuu lɛ, fɔmɔ nakai napkins lɛ,
kwɛmɔ akɛ obɛ deka, kaawo mi hiɛgbele.

501
00:22:36,146 --> 00:22:38,106
Beth yɛ tawuu gbɛ lɛ nɔ, ba.

502
00:22:38,190 --> 00:22:40,149
- Ohe abanii. Obaahi jogbaŋŋ.
- Oyiwaladɔŋŋ.

503
00:22:40,234 --> 00:22:42,485
Mibɔ mɔdɛŋ akɛ maha bo,
Edɔ mi waa.

504
00:22:42,570 --> 00:22:44,779
Mii le. Oyiwaladɔŋŋ akɛ ofee
nɔ fɛɛ nɔ ni obaanyɛ.

505
00:22:44,864 --> 00:22:47,198
- Te fee tɛŋŋ?
- Ehi.

506
00:22:47,283 --> 00:22:48,950
Misusuɔ akɛ... Ewa akɛ aaale.

507
00:22:49,034 --> 00:22:53,496
Mɔ ni kwɛɔ sini lɛ nɔ lɛ hi waa,
tamɔ, ekɛ nɔ ko haaa mi.

508
00:22:53,581 --> 00:22:56,666
- No hewɔ lɛ, mileee, wɔbaana.
- Mɛɛ be obaana?

509
00:22:56,750 --> 00:22:59,878
Ebaanyɛ efee otsi ni baa lɛ loo no
baanyɛ aba mli yɛ nyɔji etɛ mli.

510
00:22:59,962 --> 00:23:01,921
- Aloo ebaanyɛ efee kɔkɔɔkɔ.
- Kaakɛɛ kɔkɔɔkɔ kɔkɔɔkɔ.

511
00:23:02,006 --> 00:23:05,008
Ekolɛ esa akɛ maya uni
tamɔ bo ni ona nitsumɔ diɛŋtsɛ.

512
00:23:05,092 --> 00:23:07,176
Gbekɛbii yei, mileee nɔ ni ji
chitchat ji nɔ ni kɔɔ.

513
00:23:07,261 --> 00:23:08,803
No ji nɔ ni eta jɛmɛ kɛha
minitii nyɔŋma.

514
00:23:08,888 --> 00:23:10,680
Andrea, yaa ni okɛ nakai nɔ lɛ aya
okpɔlɔ kpawo nɔ.

515
00:23:10,764 --> 00:23:13,141
Robyn, yaa ni okɛ ohe awo mli
okpɔlɔi ni yɔɔ hiɛ lɛ.

516
00:23:13,225 --> 00:23:14,601
Beth, jarayelɔ ko yɛ
jɛmɛ pɛpɛɛpɛ.

517
00:23:14,685 --> 00:23:16,686
- Dean, damɔ jɛmɛ...
- Mikɛɛ amɛ akɛ amɛfo napkins.

518
00:23:16,770 --> 00:23:19,772
- Amɛmiigba sane kɛkɛ.
- Mikɛɛ amɛ akɛ amɛfo napkins!

519
00:23:19,857 --> 00:23:21,858
Oh, shit, kɛ ke mi.

520
00:23:25,905 --> 00:23:29,407
- Nɔ ko ni esa akɛ afee wɔ?
- Nihɔɔmɔ fioo ko kɛkɛ.

521
00:23:29,491 --> 00:23:32,619
Hɛloo. Hewɔ lɛ, miyɛ onɔ
Marie Maŋtsɛwe lɛ

522
00:23:32,703 --> 00:23:34,245
kɛ o-Sauvignon Blanc lɛ.

523
00:23:34,330 --> 00:23:36,623
- Ani wɔkɛ red lɛ baaje shishi?
- Nɛgbɛ Robyn yɔɔ?

524
00:23:36,707 --> 00:23:39,709
Oh, ehe bahia ni esɔmɔ a
okpɔlɔ sɔrɔtoi. Atsɛɔ mi Andrea.

525
00:23:39,793 --> 00:23:41,669
Haomɔ ko bɛ, hɛɛ.

526
00:23:44,757 --> 00:23:46,215
Yaa nɔ.

527
00:23:46,300 --> 00:23:48,051
Koni ona nɔ ko ni oyaa
koni obi dani obi,

528
00:23:48,135 --> 00:23:50,011
ni eji, tamɔ,
nakai nɔ lɛ.

529
00:23:50,095 --> 00:23:52,639
- Wɔbaanyɛ wɔhala lɛ.
- E be stɔki mi.

530
00:23:52,723 --> 00:23:54,432
- Ojogbaŋŋ, ekolɛ ebaafee nakai.
- Owula.

531
00:23:54,516 --> 00:23:56,726
Hɛɛ. Yɛ mi be nɔ, hɛɛ?

532
00:23:59,730 --> 00:24:01,397
Mɛni?

533
00:24:06,737 --> 00:24:08,780
- Fɛó?
- Hɛɛ, ehi.

534
00:24:11,575 --> 00:24:13,993
Ani amɛtsɔɔɔ nyɛ gbɔmɛi
bɔ ni afeɔ ahaa wain?

535
00:24:14,078 --> 00:24:16,537
E ji £200 tɔ nɛ
wain tsuru, akɛ.

536
00:24:16,622 --> 00:24:18,748
Ha ni emu fioo, .
obaafee nakai?

537
00:24:22,836 --> 00:24:24,796
Eyɛŋ, mɔ ko?

538
00:24:24,880 --> 00:24:26,798
Ani ole nɔ ni?
Feemɔ wɔ ejurɔ ko.

539
00:24:26,882 --> 00:24:29,842
Shi wein lɛ yɛ jɛmɛ kɛkɛ, .
Mato he gbɛjianɔ.

540
00:24:29,927 --> 00:24:32,428
Yóo. Ha male kɛkɛ kɛji bo
nɔ fɛɛ nɔ he miihia.

541
00:24:32,513 --> 00:24:34,097
Hɛɛ, wɔbaafee nakai.

542
00:24:43,732 --> 00:24:45,525
- Oyiwaladɔŋŋ.
- Jɛmɛ ji he ni oyaa.

543
00:24:45,609 --> 00:24:48,027
- Wein list kɛha bo?
- Hɛɛ, kɛ dãa ni wa lɛ he gbɛjianɔtoo lɛ.

544
00:24:48,112 --> 00:24:49,779
- Yóo.
- Oyiwaladɔŋŋ.

545
00:24:59,331 --> 00:25:01,416
Te Nate yɔɔ tɛŋŋ?

546
00:25:01,500 --> 00:25:03,584
Ehi, hɛɛ.
Hɛɛ, ehi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

547
00:25:03,669 --> 00:25:05,712
- Eba klɛŋklɛŋ yɛ nu mli shwiili lɛ mli.
- Ani efee?

548
00:25:05,796 --> 00:25:07,797
- Ŋɛɛ.
- Ah, gbekɛ nuu kpakpa ji lɛ.

549
00:25:09,091 --> 00:25:10,967
Te eyɔɔ tɛŋŋ, erm...

550
00:25:11,051 --> 00:25:12,719
Te eetsu he nii eha tɛŋŋ?

551
00:25:13,804 --> 00:25:16,055
Efee nɔ fɛɛ nɔ jogbaŋŋ, hɛɛ.

552
00:25:16,140 --> 00:25:19,434
Oh, bo toi. Kwɛmɔ, mikɛ mihe ewo mli
miitao ni mɔ...

553
00:25:19,518 --> 00:25:21,769
...Keli. Mi leee kɛji lɛ ji lɛ
blanking mi, loo mɛni.

554
00:25:21,854 --> 00:25:24,480
Shi mileee nɔ ni maná
lɛ kɛha Blonya.

555
00:25:26,567 --> 00:25:28,526
Ha lɛ Pleisteshin shwɛmɔ ko.

556
00:25:28,610 --> 00:25:30,278
- Plɛisteshin?
- Ŋɛɛ.

557
00:25:30,362 --> 00:25:31,946
Misusu akɛ aŋmɛɛɛ bo gbɛ ni okɛ PlayStation atsu nii.

558
00:25:32,031 --> 00:25:33,448
Jeee yɛ Kelly shĩa.

559
00:25:33,532 --> 00:25:35,742
Shi ebaanyɛ ená eko yɛ mi
he, enyɛŋ?

560
00:25:35,826 --> 00:25:37,744
- Mɛni, onine shɛ flat lɛ nɔ?
- Ŋɛɛ.

561
00:25:37,828 --> 00:25:39,829
- Mifã kɛtee jɛmɛ nyɛsɛɛ gbɛkɛ.
- Ekpakpa. Enɛ hi.

562
00:25:39,913 --> 00:25:42,623
No hewɔ ni miyɔɔ he fɛɛ he lɛ
fucking he, kɛ ke mi.

563
00:25:42,708 --> 00:25:45,710
Kɛ hoo lɛ, owɔɔɔ
yɛ ɔfis shikpɔŋ lɛ nɔ dɔŋŋ.

564
00:25:45,794 --> 00:25:48,004
- Eh?
- Shidaa akɛ okɛha.

565
00:25:48,088 --> 00:25:49,547
Daabi...

566
00:25:49,631 --> 00:25:53,134
Tswaa mi kɛkɛ be kroko, ofainɛ, hɛɛ?

567
00:25:53,218 --> 00:25:55,178
Kɛ́ otsɛ mi lɛ, manyɛ maye mabua bo.

568
00:25:55,262 --> 00:25:57,346
Kɛji otsɛɛɛ mi lɛ, .
Minyɛŋ maye mabua bo.

569
00:25:57,431 --> 00:25:59,098
- Daabi, mile, mile.
- Nihoolɔ?

570
00:25:59,183 --> 00:26:01,517
- Ŋɛɛ?
- Er, apolo lɛ?

571
00:26:01,602 --> 00:26:02,643
Ŋɛɛ?

572
00:26:02,728 --> 00:26:05,063
Te oosumɔ ni efee tɛŋŋ kɛha salad lɛ?

573
00:26:05,147 --> 00:26:09,150
Er, ŋwɛi kɛ shishi. Kpɔ̃ɔ lɛ
ŋwɛi kɛ shishigbɛ. No ni.

574
00:26:09,234 --> 00:26:11,569
Ŋɛɛ. OK, ni no sɛɛ lɛ okɛfo mli.

575
00:26:12,780 --> 00:26:15,323
- Oyɛ oysters ni fa bɔ ni sa yɛ jɛmɛ?
- Daabi, mijo foi kɛje kpo bianɛ.

576
00:26:15,407 --> 00:26:17,742
OK, no hewɔ lɛ mɛni ofeɔ be mli
ojoɔ foi kɛyaa?

577
00:26:17,826 --> 00:26:19,410
- Hɛɛ, niyelɔ.
- Meni ofeeɔ?

578
00:26:19,495 --> 00:26:21,287
- Na ekomɛi krokomɛi.
- Kpoo, mɛni ofeɔ?

579
00:26:21,371 --> 00:26:23,706
- Na ekomɛi krokomɛi, niyelɔ.
- Hɛɛ, yaa nɔ. No ni.

580
00:26:23,791 --> 00:26:25,124
Gbekɛ nuu kpakpa, gbekɛ nuu kpakpa.

581
00:26:25,209 --> 00:26:27,794
Ja, ŋmɔ lɛ ekoŋŋ. YÓO.

582
00:26:27,878 --> 00:26:29,712
- Ni no sɛɛ lɛ, kɛkɛ...
- Eyɛ ŋmɔlɔ fioo, dabi?

583
00:26:29,797 --> 00:26:31,714
Ŋɛɛ. Ni ekoŋŋ.

584
00:26:31,799 --> 00:26:33,591
- O le nɔ́ nɛ o maa pee amlɔ nɛ ɔ, hɛɛ?
- Juliɛn.

585
00:26:33,675 --> 00:26:35,802
- Nihoolɔ?
- Juliɛn. O French wiemɔ.

586
00:26:35,886 --> 00:26:38,346
- Esa akɛ ole nakai mɔ lɛ.
- Nihoolɔ?

587
00:26:38,430 --> 00:26:40,056
- Aloo?
- Hɛɛ, ehi.

588
00:26:40,140 --> 00:26:42,183
- Nihoolɔ.
- Nihoolɔ!

589
00:26:43,811 --> 00:26:45,812
Misusuɔ akɛ gbekɛ yoo fioo lɛ he miihia
ekomɛi yeɔ ebuaa.

590
00:26:45,896 --> 00:26:48,898
Esusu akɛ ena a
pube kɛyashi etsɔ mli.

591
00:26:48,982 --> 00:26:51,859
Oyɛ awuŋayeli kɛkɛ akɛ jeee nakai
nine shɛɔ eko nɔ, moany prick.

592
00:26:51,944 --> 00:26:54,362
Kwɛmɔ, nyɛyi enyɔ lɛ, nyɛwoa mli.

593
00:26:54,446 --> 00:26:57,198
Kwɛmɔ, bo! Niji.

594
00:26:57,282 --> 00:26:59,200
Shihilɛ ni amɛyɔɔ mli.

595
00:26:59,284 --> 00:27:01,327
Mɛni miiya nɔ lɛ?

596
00:27:01,411 --> 00:27:03,371
- Mɛni ji enɛɛmɛi fɛɛ?
- Oh, ba, Andy!

597
00:27:03,455 --> 00:27:04,872
Mitsɔɔ akɛ, mɛni ji enɛɛmɛi fɛɛ?

598
00:27:04,957 --> 00:27:06,582
Miitsu nii miha mɛi enyɔ
biɛ.

599
00:27:06,667 --> 00:27:09,460
- Meni oshɔɔ?
- Kwɛmɔ bɔ ni eyɔɔ ha.

600
00:27:09,545 --> 00:27:11,212
Mɛni, mɛni otsɔɔ?!

601
00:27:11,296 --> 00:27:13,214
Esa akɛ Jake afee nakai
biɛ, no hewɔ.

602
00:27:13,298 --> 00:27:15,925
Pɔtɛɛ, mibɛ hewalɛ
ni ji shweremɔ

603
00:27:16,009 --> 00:27:17,552
- trukaa kɛha bo!
- Ojogbaŋŋ.

604
00:27:17,636 --> 00:27:19,428
Nitsulɔ kpakpa ji mi,
shi trukaa...

605
00:27:19,513 --> 00:27:22,348
Mi le, mi le. Ofeɔ
ehi waa, ŋɔɔ obei kɛkɛ.

606
00:27:22,432 --> 00:27:24,767
Miifee jogbaŋŋ, shi ehe miihia mi
yelikɛbuamɔ komɛi, ole?

607
00:27:24,852 --> 00:27:26,978
Yoo, ŋɔɔ obei kɛkɛ,
suɔmɔ, hɛɛ?

608
00:27:27,062 --> 00:27:29,856
Hemɔ obei kɛkɛ.

609
00:27:29,940 --> 00:27:31,983
Ehi, ehe ehiaaa ni
akɛ, ani eyɛ?

610
00:27:32,067 --> 00:27:35,319
- Chef, abonua ŋmɔtɔ ji enɛ.
- YÓO.

611
00:27:43,245 --> 00:27:45,246
Te osusuɔ tɛŋŋ?

612
00:27:49,960 --> 00:27:51,752
Tart fioo ko.

613
00:27:51,837 --> 00:27:54,380
- Ebaanyɛ etsake nakai.
- Ehe miihia ni afee lɛ pɛpɛɛpɛ fioo.

614
00:27:54,464 --> 00:27:56,674
- Hɛɛ, ehi.
- Esa akɛ otao nɔ ko.

615
00:27:56,758 --> 00:27:58,718
- Oyiwaladɔŋŋ.
- Okɛ nɔ kroko afutu mli.

616
00:27:58,802 --> 00:28:00,386
No ji mi tɔmɔ.
Yoo, oyiwaladɔŋŋ.

617
00:28:00,470 --> 00:28:02,597
Kɛba biɛ, suɔmɔ,
ha makwɛ mli.

618
00:28:02,681 --> 00:28:05,016
- Mɛni obaafee?
- Kɛ fioo afata he...

619
00:28:05,100 --> 00:28:06,934
Obaabote mli
basabasafeemɔ ni ja

620
00:28:07,019 --> 00:28:09,187
kɛji ojeee shishi...
Mɛni o peeɔ?

621
00:28:34,922 --> 00:28:36,631
- Ba biɛ.
- Mi yɛ jogbaŋŋ, ofainɛ.

622
00:28:36,715 --> 00:28:38,299
Okɛ nakai sane lɛ awo shi sɛkɛndi kome.

623
00:28:53,690 --> 00:28:57,860
YÓO. Kwɛmɔ mi. Jeee wɔ
miiya ni miyafee enɛ bianɛ, OK?

624
00:28:57,945 --> 00:28:59,904
- Mi-miwo bo shi akɛ mifeee...
- Shush, mi le.

625
00:28:59,988 --> 00:29:02,782
Wɔbaawie he, wɔji kɛkɛ
mikɛ mihe wooo mli bianɛ,

626
00:29:02,866 --> 00:29:04,283
ejaakɛ amɛyi fa tsɔ
mɛi ni ebɔle amɛhe lɛ.

627
00:29:04,368 --> 00:29:06,285
Wɔbaafee ekome kɛfee,
mi kɛ bo pɛ.

628
00:29:06,370 --> 00:29:08,371
- Ofainɛ.
- Ani obaafee OK bianɛ pɛ?

629
00:29:08,455 --> 00:29:11,290
- Mi yɛ jogbaŋŋ.
- Feemɔ mumɔ agbo ko kɛkɛ oha mi.

630
00:29:11,375 --> 00:29:13,793
Ha wɔfee ekome kɛfee, .
ejaakɛ ehe miihia ni mi hu mafee nakai.

631
00:29:16,046 --> 00:29:18,297
- YÓO? Ekpakpa.
- Oyiwaladɔŋŋ.

632
00:29:25,389 --> 00:29:27,390
Ba, no lɛ.
Ha maka he eko.

633
00:29:30,185 --> 00:29:32,228
- Oyiwaladɔŋŋ.
- Afeee nókó.

634
00:29:36,483 --> 00:29:39,402
- Oh, oh! No ji nɔ ni yɔɔ fɛo waa!
- Lɛɛlɛŋ?

635
00:29:39,486 --> 00:29:42,613
Ooh, eyɛ nɔ ni sa pɛpɛɛpɛ
ŋmɔlɔ fioo ko.

636
00:29:42,698 --> 00:29:44,657
Ehi pɛpɛɛpɛ, suɔmɔ,
afee jogbaŋŋ.

637
00:29:44,741 --> 00:29:46,909
- Maria!
- Mɛni ji sane ni yɔɔ ohe?!

638
00:29:46,994 --> 00:29:48,744
- Nɛgbɛ ji he ni oyɔɔ?!
- Mɛni?

639
00:29:48,829 --> 00:29:51,372
- Ani o... Ani omli efu?
- Daabi.

640
00:29:51,456 --> 00:29:54,875
Oba sɛɛ ŋmɛlɛtswai enyɔ!
Oba sɛɛ ŋmɛlɛtswai enyɔ!

641
00:29:54,960 --> 00:29:58,087
- Mi alarm lɛ tswaaa.
- Daabi. Kaaba kɛ shit nɛɛ!

642
00:29:58,171 --> 00:30:00,965
Oba sɛɛ ŋmɛlɛtswai enyɔ kɛ mi
esa akɛ lɛ pɛ efee enɛ!

643
00:30:01,049 --> 00:30:03,426
Nɛgbɛ oya? Eji
ni lɛ diɛŋtsɛ etsuɔ nii yɛ biɛ lɛ.

644
00:30:03,510 --> 00:30:05,428
Miyɛ biɛ ŋmɛji nɛɛhu,
Minitii 30 ni eho nɛ.

645
00:30:05,512 --> 00:30:08,139
- Jeee...
- ŋmɛlɛtswai enyɔ ni eho nɛ!

646
00:30:08,223 --> 00:30:11,225
Fucking... Nɛgbɛ watsi lɛ yɔɔ,
gbekɛ nuu? Tsɔɔmɔ obei.

647
00:30:11,310 --> 00:30:13,644
Yoo ohiafo lɛ grafting kɛmiiya biɛ
yɛ lɛ diɛŋtsɛ ehe nɔ.

648
00:30:13,729 --> 00:30:15,021
-Ha ohe ajɔɔ bo, oha ohe ajɔɔ bo.

649
00:30:15,105 --> 00:30:17,231
Ani nyɛyɛ
be kpakpa ko?

650
00:30:17,316 --> 00:30:19,275
- Okɛ ohe miiwo ohiɛtserɛ!
- Daabi, daabi, daabi.

651
00:30:19,359 --> 00:30:21,944
Osusuuu he akɛ miji
musu, aloo jeee nakai?

652
00:30:22,029 --> 00:30:24,030
- Daabi, daabi, daabi.
- Ha ohe ajɔɔ bo, oha ohe ajɔɔ bo.

653
00:30:24,114 --> 00:30:26,699
Dabi, kaata mihe po!
Dabi, daabi, Andy, kɛ ke mi!

654
00:30:26,783 --> 00:30:29,952
Kwɛmɔ, eba biɛ bianɛ. Bo yaa
ni okɛ ohe awo mli fioo, oya nɔ.

655
00:30:30,037 --> 00:30:32,955
- Yaa ni okɛ ohe awo mli fioo.
- Feemɔ lá nitsumɔ ko!

656
00:30:33,040 --> 00:30:36,042
Miisumɔ, shi misumɔɔɔ
ku osɛɛ oba ni ona akɛ...

657
00:30:36,126 --> 00:30:38,878
Yoo. Ofeɔ graft ko ni fuɔ.
Yaa ni oyajɔɔ ohe fioo.

658
00:30:38,962 --> 00:30:41,297
- Ha maka nakai nɔ lɛ makwɛ.
- Oji bugger ni bɛ jwɛŋmɔ waa.

659
00:30:41,381 --> 00:30:44,884
- Mɛni Sophia efee?
- Ha ohe atsu nii kɛkɛ.

660
00:30:46,178 --> 00:30:47,887
Hɛl ni lá yɔɔ mli.

661
00:30:49,139 --> 00:30:50,890
Te osusuɔ tɛŋŋ?

662
00:30:54,311 --> 00:30:57,271
H-ha, ha, ha! Nakai pɛpɛɛpɛ
nɔ ni misumɔɔ ni mafee lɛ.

663
00:30:57,356 --> 00:30:58,773
- Ani ejeee fɛo?
- Eji suɔmɔ, hɛɛ.

664
00:30:58,857 --> 00:31:00,691
- Oyiwaladɔŋŋ, niyelɔ.
- Eyɛ, aloo jeee nakai?

665
00:31:00,776 --> 00:31:02,234
No ŋɔɔ waa.
Oyɛ talenta, bi.

666
00:31:02,319 --> 00:31:04,445
Hɛɛ, ehi waa diɛŋtsɛ.

667
00:31:04,529 --> 00:31:06,238
Hɛɛ, oyaa hei.

668
00:31:06,323 --> 00:31:08,115
Shi oyɛ biɛ
amrɔ nɛɛ. Daabi, daabi.

669
00:31:08,200 --> 00:31:10,576
Mi le akɛ ebaaku esɛɛ ebote mli
ni oná ekroko!

670
00:31:10,660 --> 00:31:12,119
- Fɛɛfɛó.
- Oyiwaladɔŋŋ.

671
00:31:12,204 --> 00:31:16,207
Oi, bo. Ha amɛ fu bins
afee mra, hɛɛ? Sharpish.

672
00:31:16,291 --> 00:31:18,793
Tsɔɔmɔ bins lɛ mli. Ha male
beni amɛgbe naa lɛ.

673
00:31:20,837 --> 00:31:23,172
- Andy, nɛgbɛ otee?
- Yɛ sɛɛ mli lɛ eyeɔ ebuaa amɛ.

674
00:31:23,256 --> 00:31:25,841
Moko ngɛ sane bie ngɛ...
menu lɛ ni minyɛɛɛ mana bo.

675
00:31:25,926 --> 00:31:27,760
Miyɛ sɛɛ ni miisaa...
niyenii ni ŋɔɔ.

676
00:31:27,844 --> 00:31:29,637
Yɛ sɛɛgbɛ? Eyi mli obɔ
niyelihe lɛ,

677
00:31:29,721 --> 00:31:32,598
- Ehe miihia ni manyɛ mana bo.
- Mibɛ deka, aloo jeee nakai?

678
00:31:32,682 --> 00:31:34,225
Wɔbɛ deka yɛ hiɛ.

679
00:31:34,309 --> 00:31:36,602
- Mɔ ko bi niyenii ni ato he gbɛjianɔ lɛ he sane.
- Mi nyɛɛɛ ma je kpo yɛ biɛ

680
00:31:36,686 --> 00:31:39,897
- kɛ jɛmɛ yɛ be kome too mli.
- Ehe miihia ni manyɛ mana bo.

681
00:31:39,981 --> 00:31:42,066
No mli lɛ, miyeɔ mibuaa kɛkɛ.

682
00:31:42,150 --> 00:31:44,110
Dabi, ba biɛ. Ani...

683
00:31:44,194 --> 00:31:46,195
Ani oyɛ wiemɔ ko
kɛ opapa?

684
00:31:47,239 --> 00:31:50,199
Mibi bo ni okɛ mi agba sane ko
opapa nyɛ yɛ Carly he.

685
00:31:50,283 --> 00:31:52,284
- Mibɛ be kɛha enɛ.
- Enyɔmɔwoo lɛ nɔyaa?

686
00:31:52,369 --> 00:31:54,161
Jeee be ni esa akɛ awie enɛ he nɛ.

687
00:31:54,246 --> 00:31:56,080
Miiba fioo. Ani ebaanyɛ eba akɛ
na wain menu lɛ?

688
00:31:56,164 --> 00:31:58,290
Hɛɛ, maná nibii ni anuɔ lɛ ahe wolo lɛ
kɛha bo bianɛ.

689
00:32:05,090 --> 00:32:06,757
- Dean, mɛni ji onitsumɔ?
- O mɛni?

690
00:32:06,842 --> 00:32:09,635
- Mɛni ji onitsumɔ?
- Miji o-sexy nɔkwɛlɔ lɛ.

691
00:32:09,719 --> 00:32:12,471
Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. Hewɔlɛ mɛni hewɔ okpɔlɔ 14 lɛ
ni obiɔ mi nibii ni onuɔ lɛ ahe gbɛjianɔtoo?

692
00:32:12,556 --> 00:32:14,056
Jeee mi nitsumɔ ni.

693
00:32:14,141 --> 00:32:16,100
Yitsei shi, teji nɔ,
feemɔ nɔ ni akɛɛ bo lɛ.

694
00:32:16,184 --> 00:32:18,185
Mi nuɔ bo, miyɛ nɔ.
Oyiwaladɔŋŋ.

695
00:32:21,815 --> 00:32:23,357
- Amɛɛ. Te oyɔɔ tɛŋŋ?
- Amɛɛ.

696
00:32:23,442 --> 00:32:25,526
- Miyɛ jogbaŋŋ, te oyɔɔ tɛŋŋ?
- Ehi, shidaa aha bo.

697
00:32:25,610 --> 00:32:27,319
- Kpoo akɛ miba sɛɛ fioo.
- Kaaashe gbeyee.

698
00:32:27,404 --> 00:32:30,030
- Ani oyɛ okpɔlɔ ni okɛto?
- Mihefatalɔ nuu, Frank Higgins.

699
00:32:30,115 --> 00:32:33,159
- Esa akɛ ofee Maria.
- Hɛɛ, te fee tɛŋŋ ni ole?

700
00:32:33,243 --> 00:32:35,744
- Ojogbaŋŋ, wɔle nɔ fɛɛ nɔ.
- Oh, mi Nyɔŋmɔ.

701
00:32:35,829 --> 00:32:38,497
- Te ogbi lɛ etee nɔ eha tɛŋŋ?
- Oh, etsɛ waa.

702
00:32:38,582 --> 00:32:41,917
- Shi eji Jufɔ.
- Hɛɛ, agbɛnɛ obaanyɛ okɛ ohe ajɔɔ ohe.

703
00:32:42,002 --> 00:32:43,836
- Nu nii.
- Misumɔɔ oyitsoŋ tsɔne lɛ.

704
00:32:43,920 --> 00:32:45,212
- Oh, shidaa aha bo.
- Eyɛ suɔmɔ.

705
00:32:45,297 --> 00:32:48,174
- Ehi ni ekpɛɔ.
- Hɛɛ, otsi lɛ naagbee.

706
00:32:48,258 --> 00:32:51,135
- Naa lɛ.
- Oyiwaladɔŋŋ. Oh, hi, gbekɛ.

707
00:32:51,219 --> 00:32:52,803
- Oyɛ jogbaŋŋ?
- Mi yɛ jogbaŋŋ. Te oyɔɔ tɛŋŋ?

708
00:32:52,888 --> 00:32:54,597
Mi yɛ jogbaŋŋ. Ani nitsumɔ lɛ hi?

709
00:32:54,681 --> 00:32:57,183
- Oh, kakadaŋŋ.
- Ani ma nyɛ ma ha bo nu?

710
00:32:57,267 --> 00:32:59,185
- Miisumɔ Momo Fashion.
- Enyɔ.

711
00:32:59,269 --> 00:33:01,103
- Momo Fashion enyɔ ni miiba.
- Agbɛnɛ hu, erm...

712
00:33:01,188 --> 00:33:03,856
Mikɛ email ko ni kɔɔ ehe lɛ maje
aleji. Ani onine shɛ nɔ?

713
00:33:03,940 --> 00:33:06,734
Hɛɛ, shi kaimɔ mi kɛkɛ,
kɛji eba lɛ nakai.

714
00:33:06,818 --> 00:33:09,195
- Mihe ejɔɔɔ mi yɛ ŋmeii ahe.
- Nuts. No hewɔ lɛ nuts fɛɛ?

715
00:33:09,279 --> 00:33:10,404
- Mm-hm.
- Ŋɛɛ.

716
00:33:10,489 --> 00:33:12,072
Mikɛ nakai sane lɛ baaha...
kpataashi.

717
00:33:12,157 --> 00:33:14,408
- Oyiwaladɔŋŋ. YÓO?
- Oh, mi Nyɔŋmɔ, mi kɛkɛ...

718
00:33:16,077 --> 00:33:17,828
Ninejurɔgbɛ, yɛ okpɔlɔ 14 lɛ nɔ
amɛ dãai lɛ?

719
00:33:17,913 --> 00:33:20,498
- Amɛshwiemɔ be mli ni wɔwieɔ lɛ.
- Ani obaanyɛ okɛ oya kɛkɛ?

720
00:33:20,582 --> 00:33:23,083
- Sh, sh, sh.
- Daabi, Billy, eyeee ebuaaa. Kpa.

721
00:33:23,168 --> 00:33:25,586
YÓO. Andrea?

722
00:33:25,670 --> 00:33:27,338
Ani obaanyɛ okɛya okpɔlɔ nɔ... Oh...

723
00:33:27,422 --> 00:33:29,381
...kɛ nakai lɛ aya ŋwɛitsu lɛ nɔ.

724
00:33:29,466 --> 00:33:32,718
E ji alɛji kɛ ha
okpɔlɔ 13.

725
00:33:32,802 --> 00:33:34,803
Hɛɛ?</i>
- Na bo.

726
00:33:36,014 --> 00:33:37,890
- Nɔ fɛɛ nɔ ni hi?
- Jeee nakai lɛɛlɛŋ.

727
00:33:37,974 --> 00:33:39,141
-Okpɔlɔ kpawo ji lamɔ ni yɔɔ gbeyei.

728
00:33:39,226 --> 00:33:41,101
- Lɛɛlɛŋ?
- Mawie he sɛɛ mli.

729
00:33:41,186 --> 00:33:43,145
- Ehi.
- YÓO.

730
00:33:43,230 --> 00:33:45,356
Miyɛ nut hela ko kɛha
okpɔlɔ 13.

731
00:33:45,440 --> 00:33:48,400
- Beth miisumɔ ni mikɛha.
- Mɛni hewɔ ebɛ gbɛjianɔtoo lɛ nɔ lɛ?

732
00:33:48,485 --> 00:33:50,569
Mi... mi leee... mi leee.

733
00:33:50,654 --> 00:33:53,572
Ehe miihia ni ehi gbɛjianɔtoo lɛ nɔ.
Ojogbaŋŋ. Sɔɔmɔ!

734
00:33:53,657 --> 00:33:55,866
- Beth kɛɛ mi akɛ mikɛha.
- Mɛɛ okpɔlɔ?

735
00:33:55,951 --> 00:33:58,869
- 13.
- Ehi. Nuts bɛ okpɔlɔ 13 nɔ.

736
00:33:58,954 --> 00:34:01,121
Kɛkɛ ni okɛwo gbɛjianɔtoo ni nyiɛ sɛɛ lɛ nɔ
be, hɛɛ?

737
00:34:01,206 --> 00:34:02,790
Hɛɛ, mafee nakai.

738
00:34:07,879 --> 00:34:10,548
Fuck. Kwɛmɔ shit nɛɛ.

739
00:34:10,632 --> 00:34:13,467
Ojogbaŋŋ. Hiɛ ekpa mɔ ko nɔ
koni etsake till wolokpo lɛ ekoŋŋ.

740
00:34:13,552 --> 00:34:15,386
YÓO. Bi ni awo mli.

741
00:34:15,470 --> 00:34:18,347
- Krab kome, stir kome.
- Hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ.

742
00:34:18,431 --> 00:34:20,683
Ekroko hu nyiɛ eko sɛɛ
risotto, ŋshɔŋloo kome, brill kome.

743
00:34:20,767 --> 00:34:22,309
- Oui.
- Oui, niyelɔ.

744
00:34:22,394 --> 00:34:24,395
- Kpãa nakai ŋshɔŋloo lɛ nɔ, Tony.
- Hɛɛ, niyelɔ.

745
00:34:25,939 --> 00:34:28,774
Amɛleee nɔ ni ji fuck
amɛmiifee yɛ jɛmɛ.

746
00:34:31,111 --> 00:34:33,862
- Oh, shit.
- Ani oyɛ jogbaŋŋ?

747
00:34:33,947 --> 00:34:35,823
Dabi, kwɛmɔ okpɔlɔi nɛɛ fɛɛ
Miifee.

748
00:34:35,907 --> 00:34:37,324
Yoo, Yoo, Yoo, kaahao ohe.

749
00:34:37,409 --> 00:34:40,828
Ja, ha mi minitii enyɔ,
hɛɛ? Ha mi minitii enyɔ.

750
00:34:40,912 --> 00:34:42,288
Daabi, Andy. Daabi, daabi, daabi.

751
00:34:42,372 --> 00:34:43,831
- Mibaaku misɛɛ tɛ̃ɛ.
- Andi!

752
00:34:43,915 --> 00:34:45,708
- Andy, wɔmiiya shi.
- Minitii enyɔ.

753
00:34:45,792 --> 00:34:48,752
- Andy, miitao bo... Oh.
- Ye obua, Freeman, gbekɛ nuu.

754
00:34:50,422 --> 00:34:53,549
- Be enyiɛ yɛ ŋshɔŋloo lɛ nɔ?
- Aaafee minitii kome.

755
00:34:53,633 --> 00:34:55,718
- Minitii kome?
- Ŋɛɛ.

756
00:34:55,802 --> 00:34:58,429
Carly, kɛji ehe miihia bo lɛ, suɔmɔ,
ha lɛ nine, hɛɛ?

757
00:35:05,895 --> 00:35:07,730
- Kwɛmɔ, Andy.
- Miŋa bo, naanyo.

758
00:35:07,814 --> 00:35:09,398
Gbɛi, niyelɔ, gbɛi.

759
00:35:09,482 --> 00:35:11,483
- Ehi akɛ mina bo, hefatalɔ.
- Eŋɔɔ mi naa akɛ mina bo.

760
00:35:11,568 --> 00:35:13,402
Enɛ ji shitee-kɛ-woo,
Sara Southworth, taakɛ ole lɛ.

761
00:35:13,486 --> 00:35:15,863
- Amɛɛ. Ehi waa akɛ mikɛ bo kpe.
- Eyɛ miishɛɛ akɛ mikɛ bo kpe.

762
00:35:15,947 --> 00:35:18,157
Ba ni obanu glase oya
kɛ wɔ, hɛɛ?

763
00:35:19,492 --> 00:35:21,118
Oya kɛkɛ.

764
00:35:21,202 --> 00:35:23,662
Esa akɛ maku misɛɛ kɛya...
ŋmɔ mli, wɔyɛ snoo shishi.

765
00:35:23,747 --> 00:35:25,873
- Oyaiyeli ko kɛkɛ.
- Ha amɛfee amɛnii.

766
00:35:25,957 --> 00:35:28,292
- Ha onu wain glase kome.
- Eyɛ fɛo waa.

767
00:35:28,376 --> 00:35:30,336
- Eyɛ suɔmɔ.
- Oyiwaladɔŋŋ pii.

768
00:35:32,422 --> 00:35:35,633
- Jɛmɛ ji he ni oyaa.
- Daabi, oglase lɛ yɛ jɛmɛ.

769
00:35:35,717 --> 00:35:38,010
- Oyiwaladɔŋŋ. Tsiɛɛs.
- Tsiɛɛs. Naa kɛha bo.

770
00:35:38,094 --> 00:35:40,429
- Blonya kpakpa.
- Blonya kpakpa.

771
00:35:43,058 --> 00:35:45,643
- Oh, ehi jogbaŋŋ.
- Ehi.

772
00:35:46,978 --> 00:35:48,937
Mibɛ jwɛŋmɔ ko kwraa akɛ obaaba.

773
00:35:49,022 --> 00:35:51,565
Ojogbaŋŋ, eji naagbee minitii
nɔ ko, ole?

774
00:35:51,650 --> 00:35:53,859
Mɔ nɛɛ tsi tã akɛ eji
miiba,

775
00:35:53,943 --> 00:35:57,488
ni miitao ni maba
biɛ. Niyenii ni akɛhaa dani Blonya baa.

776
00:35:57,572 --> 00:36:01,492
Obɛ biɛ yɛ nitsumɔ ko mli
nyɛmɔ, aloo jeee nakai?

777
00:36:01,576 --> 00:36:05,120
- Mi le nakai hiɛ.
- Gbeyee lɛ, gbeyeishemɔ lɛ!

778
00:36:05,205 --> 00:36:08,123
- Daabi, daabi. Nitsumɔ mli, nitsumɔ mli.
- YÓO.

779
00:36:08,208 --> 00:36:11,919
Eji mile akɛ obaaba kulɛ,
Kulɛ makwɛ nɔ jogbaŋŋ.

780
00:36:12,003 --> 00:36:13,629
Wɔ ji hii kpakpai,
mɛi kpakpai lɛ.

781
00:36:13,713 --> 00:36:15,297
Mɛɛ be okɛ ohe wo mli?

782
00:36:15,382 --> 00:36:17,675
Wolo lɛ miiba...

783
00:36:17,759 --> 00:36:21,553
Mɛni ni? Er, Oflɔŋ...
Oflɔŋ 23, 24.

784
00:36:21,638 --> 00:36:24,223
Daabi, daabi. Daabi...
Mɛɛ be okɛ ohe wo mli?

785
00:36:24,307 --> 00:36:26,266
Mɛɛ be okɛ ohe wo mli koni oba biɛ?

786
00:36:26,351 --> 00:36:29,311
Sorri. Wɔto gbii enyɔ ni eho nɛ,
shi mitswa bo tɛlifoŋ

787
00:36:29,396 --> 00:36:33,565
ni ekɛ text maje bo ni okɛtsuuu nii
ku osɛɛ, shi...

788
00:36:33,650 --> 00:36:36,360
Eyɛ fɛo, ehi. Bo toi,
wɔyɛ biɛ koni wɔye wɔbua bo.

789
00:36:36,444 --> 00:36:39,822
Hɛɛ, ni ole, kɛkɛ...

790
00:36:39,906 --> 00:36:42,408
Mifimɔ sɛɛ he ehiaaa bo,
no hewɔ lɛ kaahao ohe yɛ nakai sane lɛ he.

791
00:36:42,492 --> 00:36:45,285
- Kwɛmɔ menu lɛ mli.
- Buzz ni tamɔ nɛkɛ yɛ nɛkɛ he nɛɛ.

792
00:36:45,370 --> 00:36:48,997
Hɛɛ, daabi, eji, ole...
Eyɛ deka ŋmɛnɛ gbɛkɛ, eyɛ deka waa.

793
00:36:50,250 --> 00:36:54,086
Mibɛ deka. Super deka kɛ...
TV nɔ nibii kɛ nɔ fɛɛ nɔ.

794
00:36:54,170 --> 00:36:56,338
- Etee jwɛŋmɔŋ. Shi...
- Ani eyɛ?

795
00:36:56,423 --> 00:36:59,800
Hɛɛ, efee naakpɛɛ.
Mitsɔɔ akɛ, nifeemɔ lɛ miiya hiɛ waa.

796
00:36:59,884 --> 00:37:02,261
Hɛɛ, mina nɔ kome.

797
00:37:02,345 --> 00:37:04,972
Jeee bo pɛ ji mɔ ni
ena nɔ ko ni tee nɔ lɛ.

798
00:37:05,056 --> 00:37:08,851
Mɛi akpekpei kpawo kwɛ
lɛ, no hewɔ lɛ, ole, sɛɛkuu fɛɛ.

799
00:37:08,935 --> 00:37:11,186
Esa akɛ efee nɔ ko ni ja.

800
00:37:11,271 --> 00:37:15,274
- Hɛɛ, daabi...
- Niyenii nɛɛ ji, ji, ji...

801
00:37:15,358 --> 00:37:17,609
Miyɔseɔ nibii nɛɛ fɛɛ.

802
00:37:17,694 --> 00:37:20,320
Enɛ ji... Enɛ ji mi niyenii lɛ fɛɛ.

803
00:37:20,405 --> 00:37:23,407
Mitsɔɔ akɛ, misumɔɔ bɔ ni eyɔɔ lɛ
yɛ wolo bibioo nɔ, shi...

804
00:37:23,491 --> 00:37:27,202
- Duck kɛ soy lɛ yɛ jɛmɛ.
- Hɛɛ, no ji mi niyenii lɛ.

805
00:37:28,747 --> 00:37:31,039
- Hɛɛ?
- No ji mi niyenii lɛ.

806
00:37:31,124 --> 00:37:34,460
Ojogbaŋŋ, okɛ...
sikori tsuru,

807
00:37:34,544 --> 00:37:36,170
no hewɔ lɛ, esoro no.

808
00:37:36,254 --> 00:37:38,505
Efee tamɔ nɔ ni eji
eklɛŋklɛŋ be ni ena enɛ, .

809
00:37:38,590 --> 00:37:43,010
shi eekwɛ niyenii ni ato lɛ mli
yɛ etsɔne lɛ kɛ etɛlifoŋ lɛ mli.

810
00:37:43,094 --> 00:37:45,763
Mate, oyaaa ni oyakwɛ Chelsea

811
00:37:45,847 --> 00:37:47,973
ni akwɛɛɛ nɔ
kuu wolo lɛ, bo hu?

812
00:37:48,057 --> 00:37:50,100
No hewɔ lɛ oyaaa ni oyakwɛ a
niyelɔ niyelihe

813
00:37:50,185 --> 00:37:51,727
ni okwɛɛɛ nibii ni yɔɔ jɛmɛ lɛ amli.

814
00:37:51,811 --> 00:37:54,897
Ni niyenii ni yɔɔ mli lɛ ni ooohala lɛ hu?

815
00:37:54,981 --> 00:37:58,358
Dabi, dabi, hefatalɔ, eyɛ naakpɛɛ.
Oyɛ... Ayɛ...

816
00:37:58,443 --> 00:38:01,403
Oyɛ klassik lɛ fɛɛ.
Oyɛ ŋshɔŋloo lɛ, ni...

817
00:38:01,488 --> 00:38:03,030
-...ni...
- Egbɛɛmɔ hi jogbaŋŋ.

818
00:38:03,114 --> 00:38:05,908
O diɛŋtsɛ, diɛŋtsɛ
ni akɛfata nakai ŋshɔŋloo lɛ he yɛ wɔ nɔ lɛ.

819
00:38:05,992 --> 00:38:07,785
Nɔ ni ofee nakai lɛ yɛ naakpɛɛ.

820
00:38:07,869 --> 00:38:10,621
Kpɔŋɔ lɛ ji misusumɔ, moŋ,
ani ole nɔ ni mitsɔɔ?

821
00:38:10,705 --> 00:38:13,165
- Ehi shi be fioo.
- Shi eji misusumɔ.

822
00:38:13,249 --> 00:38:14,750
- Nyɛyi enyɔ lɛ!
- Otsake lɛ,

823
00:38:14,834 --> 00:38:16,835
ani ole nɔ ni mitsɔɔ?

824
00:38:18,546 --> 00:38:20,589
Ba, hefatalɔ, wɔbɛ biɛ koni wɔbawie shi.

825
00:38:20,673 --> 00:38:23,509
- Mi fucking hiɛnɔkamɔ akɛ jeee nakai.
- Eyɛ awuŋayeli fioo kɛkɛ.

826
00:38:23,593 --> 00:38:25,886
Mate, miyɛ awuŋayeli.
Mibaakɛɛ bo anɔkwale ni ji anɔkwale lɛ.

827
00:38:25,970 --> 00:38:27,763
He nɛɛ yɛ naakpɛɛ ni...
Miyeɔ awuŋa.

828
00:38:27,847 --> 00:38:30,140
- Oyiwaladɔŋŋ.
- Wɔba biɛ koni wɔye oniyenii

829
00:38:30,225 --> 00:38:32,100
ni eye ebua bo, chef.

830
00:38:32,185 --> 00:38:34,520
- Daabi, ehi akɛ maku misɛɛ kɛya nitsumɔ mli.
- Kpa nakai feemɔ.

831
00:38:34,604 --> 00:38:36,355
- Hɛɛ.
- Ofainɛ, bi nɔ ni osumɔɔ.

832
00:38:36,439 --> 00:38:38,065
Mi diɛŋtsɛ makwɛ nɔ.

833
00:38:38,149 --> 00:38:39,733
- Oyiwaladɔŋŋ.
- Eyɛ miishɛɛ waa akɛ mikɛ bo kpe.

834
00:38:39,818 --> 00:38:41,527
Miishɛɛ akɛ mikɛ bo kpe,
eji wɔ miishɛɛ.

835
00:38:41,611 --> 00:38:43,445
Eji miishɛɛ akɛ miyɛ bo
biɛ, shidaa aha bo.

836
00:38:43,530 --> 00:38:46,198
- Wɔbaakwɛ bo fioo.
- Ohe abanii.

837
00:38:46,282 --> 00:38:48,951
Nihoolɔ, Suɔmɔ
ji he ni wɔyɔɔ ŋshɔŋloo lɛ yɛ lɛ.

838
00:38:49,035 --> 00:38:51,328
Hɛɛ, hɛɛ, eji anɔkwale,

839
00:38:51,412 --> 00:38:53,914
ejaakɛ jɛmɛ ji he ni mitee
nitsumɔ beni mishi bo sɛɛ.

840
00:38:53,998 --> 00:38:55,833
Hɛɛ, no hewɔ ni mikɛwo mli lɛ
kɛ mi.

841
00:38:55,917 --> 00:38:59,127
Kɛ mi fai, hefatalɔ. Miiba fioo.
Eyɛ sanebimɔ kɛha bo.

842
00:38:59,212 --> 00:39:01,588
- Ani Alistair Skye ji lɛ?
- Hɛɛ, eji, hɛɛ.

843
00:39:01,673 --> 00:39:03,715
O na, a de mo.

844
00:39:03,800 --> 00:39:05,634
Daabi...

845
00:39:05,718 --> 00:39:07,845
- Ha oná gbɛkɛ kpakpa.
- Oyiwaladɔŋŋ.

846
00:39:07,929 --> 00:39:09,680
- Na onumɔi lɛ ahe miishɛɛ.
- Naa?

847
00:39:11,766 --> 00:39:13,725
Sɔɔmɔ. Oda nɔ.

848
00:39:13,810 --> 00:39:15,477
Risotto kome, ŋshɔŋloo kome,
makrel kome.

849
00:39:15,562 --> 00:39:17,229
- Miheee nakai miyeee.
- Mɛni?

850
00:39:17,313 --> 00:39:19,439
Ekɛ nakai futumɔ lɛ eba
Sara nibii kɛ lɛ.

851
00:39:19,524 --> 00:39:21,775
Niyenii he wielɔ lɛ.
Fuumɔ, Sara nibii.

852
00:39:21,860 --> 00:39:23,819
- Sara Anaigbɛ?
- Hɛɛ!

853
00:39:23,903 --> 00:39:25,696
- Okɛ shwɛmɔ miitswa.
- Daabi, mikɛ hiɛdɔɔ wieɔ.

854
00:39:25,780 --> 00:39:28,824
- Lɛ ji mɔ ni ehiii fe fɛɛ.
- Fuumɔ dick tsimɔ.

855
00:39:28,908 --> 00:39:30,325
- Ohe abanii.
- Mikɛɛ bo.

856
00:39:30,410 --> 00:39:32,536
Mikɛɛ bo. Mikɛɛ bo, ona?

857
00:39:32,620 --> 00:39:35,622
Akwɛɔ wɔ mli yɛ okpɔlɔ nɔ
ejwɛ. Miitao ni otswa.

858
00:39:35,707 --> 00:39:38,417
Mihe miihia ni ofee nɔ fɛɛ nɔ
yɛ okpɔlɔ ni ji ejwɛ lɛ nɔ.

859
00:39:38,501 --> 00:39:41,420
- Hɛɛ, niyelɔ.
- Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

860
00:39:41,504 --> 00:39:43,463
Ja, OK, eesumɔ ni etswa
nakai shwɛmɔi lɛ?

861
00:39:43,548 --> 00:39:45,173
- Wɔbaanyɛ wɔshwɛ nakai shwɛmɔi lɛ.
- YÓO.

862
00:39:45,258 --> 00:39:48,594
Ojogbaŋŋ. Ehi jogbaŋŋ.
Ojogbaŋŋ?

863
00:39:48,678 --> 00:39:50,637
Ŋɛɛ. Mɛni yaa nɔ lɛ,
mɛni wɔná?

864
00:39:50,722 --> 00:39:53,599
OK, toobi enyɔ.
Shishijee nibii tee okpɔlɔ enyɔ nɔ.

865
00:39:53,683 --> 00:39:56,602
Mains sɛɛ yɛ okpɔlɔ nyɔŋmai enyɔ nɔ,
okpɔlɔ enumɔ ni akɛbaatsu nii yɛ nɔ.

866
00:39:56,686 --> 00:39:58,061
Yoo.

867
00:40:01,816 --> 00:40:05,068
Hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ. YÓO.

868
00:40:07,030 --> 00:40:09,615
- Be enyiɛ yɛ okpɔlɔ enumɔ nɔ?
- Aaafee sɛkɛndii 90.

869
00:40:09,699 --> 00:40:11,700
Tony, ba ni oha mi tsɔne, naanyo.

870
00:40:11,784 --> 00:40:13,410
- Ŋɛɛ.
- Ŋɛɛ?

871
00:40:13,494 --> 00:40:15,454
Ani oosumɔ ni ma...

872
00:40:15,538 --> 00:40:17,623
- Te oyɔɔ tɛŋŋ, nyɛmi?
- Ekpakpa.

873
00:40:17,707 --> 00:40:20,626
Ah, fɔ! Tony, yaa nɔ otsɔ ohe,
yaa nɔ otsɔ, yaa nɔ otsɔ.

874
00:40:20,710 --> 00:40:22,669
Camille, be enyiɛ nakai
fɛo?

875
00:40:22,754 --> 00:40:25,213
- Er, sɛkɛndii 20.
- Feemɔ nakai nyɔŋma lɛ, hɛɛ?

876
00:40:31,512 --> 00:40:33,138
Kamila?

877
00:40:33,222 --> 00:40:35,223
- Ehi akɛ oooya.
- Be enyiɛ yɛ ŋshɔŋloo lɛ nɔ?

878
00:40:35,308 --> 00:40:36,850
Eba,
eba, eba...

879
00:40:36,935 --> 00:40:38,852
Plɛte, suɔmɔ. Oyiwaladɔŋŋ.

880
00:40:38,937 --> 00:40:41,355
Kaaya nɔ okwɛ lɛ.
Tsɔmɔmɔ, tsɔmɔ, tsɔmɔ, tsɔmɔ, tsɔmɔ!

881
00:40:41,439 --> 00:40:43,023
Oyiwaladɔŋŋ.

882
00:40:44,692 --> 00:40:47,277
- Miitao duck flɔ lɛ, ofainɛ.
- Yoo, hɛɛ.

883
00:40:47,362 --> 00:40:49,196
- Ŋɛɛ?
- Yóo.

884
00:40:49,280 --> 00:40:51,823
Aw! Hɛl ni yɔɔ gbeyei!

885
00:40:51,908 --> 00:40:53,742
- Shit!
- Chef, ani oyɛ jogbaŋŋ?

886
00:40:53,826 --> 00:40:55,869
Ehi fɛɛ. Tsumɔ nakai he,
ofainɛ, Tony, gbekɛ nuu.

887
00:40:55,954 --> 00:40:57,454
- Hɛɛ, niyelɔ.
- Fuumɔ hɛl.

888
00:40:57,538 --> 00:40:59,331
Mi diɛŋtsɛ mihe ejɛ.

889
00:41:00,708 --> 00:41:03,460
OK, obaanyɛ ona ehee
sauce oya bɔ ni aaanyɛ?

890
00:41:03,544 --> 00:41:05,545
Nihoolɔ! Wiemɔ ko?

891
00:41:07,966 --> 00:41:11,009
- Mɛni mikɛɛ yɛ kitakamɔ he?
- Mishã minine kɛkɛ!

892
00:41:11,094 --> 00:41:13,387
Mikɛɛ yɛ kpee lɛ shishi kɛkɛ.
Ekɛɛ kɛkɛ!

893
00:41:13,471 --> 00:41:14,972
- Mishã mi nine ni fuɔ lɛ kɛkɛ!
- Nihoolɔ?

894
00:41:15,056 --> 00:41:16,682
- Wɔyi obɔ yɛ niyelihe lɛ.
- Nihoolɔ?

895
00:41:16,766 --> 00:41:18,684
Okãa kitã waa diɛŋtsɛ,
kɛba shi kɛkɛ.

896
00:41:18,768 --> 00:41:20,602
Kwɛ bɔ ni oji mɔ kroko
esa akɛ eka kitã?

897
00:41:20,687 --> 00:41:22,646
- Ka kitã dioo.
- Onyɛŋ okã kitã qu... Mɛni?!

898
00:41:22,730 --> 00:41:25,983
- Ani ehi akɛ ooojie bins lɛ kɛje kpo?
- Hɛɛ! Hɛɛ, feemɔ bins lɛ.

899
00:41:26,067 --> 00:41:27,776
Hɛɛ, ja, bins lɛ.

900
00:41:27,860 --> 00:41:30,362
Ha afee bins lɛ.
Oya, gbekɛ nuu.

901
00:41:30,446 --> 00:41:32,447
Esa akɛ okɛto he gbɛjianɔ.

902
00:42:37,972 --> 00:42:40,640
- Ho, ho, nyɛ!
- Oyɛ jogbaŋŋ?

903
00:42:42,268 --> 00:42:45,854
- Te nitsumɔ yɔɔ tɛŋŋ?
- Tɔlɛ. Wuo ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli.

904
00:42:47,440 --> 00:42:49,566
- Kpoo, mɛni ji nɔ ni okɛɔ?
- Obooo toi po.

905
00:42:49,650 --> 00:42:51,777
- Daabi, daabi, mibo toi!
- Obooo toi po!

906
00:42:51,861 --> 00:42:53,695
Mɛni otao,
Henry, aloo jeee nakai?

907
00:42:53,780 --> 00:42:56,073
- Hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ. Hela mɔ Henry.
- Nɔ ni ji kpaanyɔ, hɛɛ?

908
00:42:57,116 --> 00:42:59,451
No ji he ni oyɔɔ, mikɛ fioo ko wo mli
extra yɛ jɛmɛ.

909
00:42:59,535 --> 00:43:01,161
Ani owoɔ enɛ he nyɔmɔ?

910
00:43:01,245 --> 00:43:03,413
Er, hɛɛ, daabi. Bei hoɔ?

911
00:43:03,498 --> 00:43:06,166
No ji, tamɔ, nɔ ni ji ejwɛ lɛ
bianɛ. Okɛ piss lɛ miitsu nii.

912
00:43:06,250 --> 00:43:09,127
Ehi, Holly. Ha ohe ajɔɔ bo, ehi.

913
00:43:09,212 --> 00:43:11,546
- Mɛni ofeɔ ŋmɛnɛ gbɛkɛ?
- Yaa ni oyakwɛ Kayleigh hefatalɔ kɛkɛ.

914
00:43:11,631 --> 00:43:14,174
Yaa tsɔne-kɛ-tsɔne lɛ mli ni
no, ejaakɛ hɔmɔ miiye mi fioo.

915
00:43:15,885 --> 00:43:18,970
- Mɛɛ be ogbeɔ naa yɛ biɛ?
- Hɛɛ, 12?

916
00:43:19,055 --> 00:43:20,597
- 12, hɛɛ?
- I2, hɛɛ.

917
00:43:20,681 --> 00:43:22,933
Wɔbaafee lolo,
Ma ba ni ma ba ngɔ mo.

918
00:43:23,017 --> 00:43:24,851
- Hɛɛ, nuu.
- Ni wɔ?

919
00:43:24,936 --> 00:43:27,187
Ŋɛɛ. Ojogbaŋŋ, yaa nɔ.
No lɛ, shimɔ.

920
00:43:27,271 --> 00:43:29,648
- Fuck bo, yoo.
- Ani otsɛɔ mi bitch kɛkɛ?

921
00:43:29,732 --> 00:43:30,982
- Daabi. Mɛni?
- Hɛɛ, ofee nakai.

922
00:43:31,067 --> 00:43:33,068
- Jiemɔ mitsɔne lɛ mli. Ŋaa shinaa lɛ!
- Piss shi.

923
00:43:33,152 --> 00:43:34,945
Feemɔ diŋŋ. Otsɔne lɛ tamɔ shwilafo!

924
00:43:35,029 --> 00:43:37,114
Kaatswa shinaa lɛ, bo tsɔne!

925
00:44:31,502 --> 00:44:34,713
Nihoolɔ! Chef, mifee o-bins lɛ.

926
00:44:34,797 --> 00:44:37,549
- Gbekɛ nuu kpakpa. Ehi jogbaŋŋ, shidaa aha bo.
- Sɔɔmɔ yɛ okpɔlɔ 20 nɔ.

927
00:45:01,365 --> 00:45:02,991
- O niyenii lɛ nɛ.
- Oyiwaladɔŋŋ.

928
00:45:03,075 --> 00:45:05,619
Sane bɛ. Ani nɔ ko yɛ
else wɔbaanyɛ wɔná wɔha bo?

929
00:45:05,703 --> 00:45:07,037
- Daabi, misusuɔ akɛ no ji.
- Yóo?

930
00:45:07,121 --> 00:45:09,331
Ŋɛɛ.

931
00:45:09,415 --> 00:45:11,875
- Ehi jogbaŋŋ.
- Kɛ mi fai, misuɔmɔ pai.

932
00:45:11,959 --> 00:45:14,461
- Ani manyɛ mikɛ bo agba sane?
- Yóo.

933
00:45:14,545 --> 00:45:16,338
Kɛ mawie anɔkwale lɛ, tamɔ,
pumpkin risotto...

934
00:45:16,422 --> 00:45:18,131
Menu nɛɛ jeee wɔ nɔ diɛŋtsɛ.

935
00:45:18,216 --> 00:45:20,091
Minuuu shishi jogbaŋŋ
nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ biɛ.

936
00:45:20,176 --> 00:45:21,885
Ani wɔbaanyɛ wɔnine ashɛ nɔ kɛkɛ
tsina loo kɛ chips?

937
00:45:21,969 --> 00:45:23,803
Wɔ bɛ tsina loo ko,
awrɛho sane.

938
00:45:23,888 --> 00:45:26,932
- Obɛ tsina loo?
- Tsina loo ni akɛwoɔ tsina mli.

939
00:45:27,016 --> 00:45:28,642
Esa akɛ oye tsina loo,
niyelihe ji bo.

940
00:45:28,726 --> 00:45:31,269
Ani oyɛ Instagram?
Miyɛ sɛɛnyiɛlɔi 30,000.

941
00:45:31,354 --> 00:45:33,897
No hewɔ lɛ misusuɔ akɛ ehi kɛha mi, .
ehi ha bo,

942
00:45:33,981 --> 00:45:35,607
- ehi kɛha nitsumɔ lɛ.
- Tsina loo tartare!

943
00:45:35,691 --> 00:45:37,692
Ani onyɛŋ okɛ mi awo wolo nɔ, ofainɛ?

944
00:45:37,777 --> 00:45:39,319
Ekolɛ, okɛ wiemɔ ko pɛ awie
nɔkwɛlɔ?

945
00:45:39,403 --> 00:45:41,738
- Ma ya nɛ ma ya ngɔ ní tsumi nɔ hyɛlɔ ɔ.
- Na nitsumɔ nɔkwɛlɔ lɛ, ofainɛ.

946
00:45:41,822 --> 00:45:44,491
Oyiwaladɔŋŋ. Minyɛɛɛ madamɔ shi
be mli ni mɛi ni kwɛɔ niyenii anɔ lɛ ŋmɔɔ.

947
00:45:46,994 --> 00:45:48,828
Feemɔ mi ejurɔ.
Kwɛmɔ nakai okpo lɛ, aloo jeee nakai?

948
00:45:48,913 --> 00:45:50,914
- Lɛ...
- Oh, daabi...

949
00:45:53,709 --> 00:45:55,752
- Kwɛmɔ, hii. Te wɔyɔɔ tɛŋŋ?
- Ehi, bo?

950
00:45:55,836 --> 00:45:57,379
- Hi, suɔmɔ. Ojogbaŋŋ?
- Ehi, shidaa aha bo.

951
00:45:57,463 --> 00:45:59,256
Mi-waitress lɛ kɛɛ kɛkɛ akɛ bo ji
Instagram hewalɛtsɛmɛi.

952
00:45:59,340 --> 00:46:01,341
- Nakai eji.
- Anɔkwale mli lɛ, miyɛ TV nɔ.

953
00:46:01,425 --> 00:46:03,969
- Wɔyaa, tsina loo...
- Oh, mɛɛ nifeemɔ oyɔɔ mli?

954
00:46:04,053 --> 00:46:06,513
Teli ni yɔɔ diɛŋtsɛ.
Miyɛ Text Mi Ex lɛ nɔ.

955
00:46:06,597 --> 00:46:08,598
- Mikwɛɔ nakai tsutsu.
- Eba nɔ ni ji etɛ.

956
00:46:08,683 --> 00:46:10,141
- Nɔ ni ji enyɔ, yɛ anɔkwale mli.
- Oh, mi Nyɔŋmɔ.

957
00:46:10,226 --> 00:46:12,811
Eyɛ tsui fioo, wɔ pɛ
miitao tsina loo kɛ chips.

958
00:46:12,895 --> 00:46:15,105
Oh, mi kpa fai.
Hɛɛ, lɛɛlɛŋ, wɔbaanyɛ wɔfee nakai.

959
00:46:15,189 --> 00:46:17,399
- Wɔkɛ mfonirii babaoo baawo nɔ.
- Ebaafee nɔ ni hi waa.

960
00:46:17,483 --> 00:46:18,900
Ni ekolɛ obaanyiɛ wɔsɛɛ
Instagram?

961
00:46:18,985 --> 00:46:20,318
- Hɛɛ, jeee naagba.
- Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

962
00:46:20,403 --> 00:46:22,320
Te obaasumɔ ni aho o-steaks lɛ aha tɛŋŋ?

963
00:46:22,405 --> 00:46:25,240
- Er, teŋgbɛ ni bɛ mlɛo.
- Medium rare, ni kɛha bo?

964
00:46:25,324 --> 00:46:28,201
- Er, teŋgbɛ ni bɛ mlɛo.
- Medium rare, ni bo?

965
00:46:28,286 --> 00:46:30,120
Ashã mi kɛkɛ,
ofainɛ, suɔmɔ.

966
00:46:30,204 --> 00:46:32,706
- Ashã gbonyo lɛ?
- Ojogbaŋŋ, ojogbaŋŋ, ojogbaŋŋ, ojogbaŋŋ.

967
00:46:32,790 --> 00:46:34,332
Afee lɛ jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

968
00:46:34,417 --> 00:46:36,876
Ni ani manyɛ maná bo a
nibii ni anuɔ ni aheee nɔ ko?

969
00:46:36,961 --> 00:46:39,963
Beer enyɔ, tɔ kome ni...
red koni ekɛ tsina loo lɛ aya.

970
00:46:40,047 --> 00:46:41,506
Tsɔ mfonirii komɛi,
nibii ni tamɔ nɛkɛ.

971
00:46:41,590 --> 00:46:43,717
Eji anɔkwale akɛ, no baafee naakpɛɛ.
Eba, naagba ko bɛ he.

972
00:46:43,801 --> 00:46:46,011
Oyiwaladɔŋŋ. Mɔ ohe a
glase hu.

973
00:46:46,095 --> 00:46:49,097
- Hɛɛ, ba ni okɛ wɔ abafata he.
- Mana bo!

974
00:46:51,809 --> 00:46:54,227
Ani osusuɔ nakai? Nakai pɛpɛɛpɛ
nɔ ni misusu he lɛ.

975
00:46:54,312 --> 00:46:57,522
- Lemon Drop kɛha bo, naanyo, hɛɛ?
- Ni whisky ko ni mli edɔ.

976
00:46:57,606 --> 00:46:59,899
- Whisky ko ni mli edɔ.
- Mɛɛ, mɛni okɛɛ kɛkɛ?

977
00:46:59,984 --> 00:47:02,027
- Whisky ko ni mli edɔ.
- Daabi, mɛɛ accent ji nakai?

978
00:47:02,111 --> 00:47:05,238
Glasgow. Oh, mi ke mi, yei.

979
00:47:05,323 --> 00:47:07,324
Whisky ko mli edɔ.

980
00:47:07,408 --> 00:47:09,034
- Oh, mi Nyɔŋmɔ!
- Hɛɛ!

981
00:47:09,118 --> 00:47:10,702
Ekpakpa. Ehi jogbaŋŋ!

982
00:47:10,786 --> 00:47:12,454
Ni bo hu, mɛni otaoɔ?

983
00:47:12,538 --> 00:47:14,331
Miyɛ a
Long Ŋshɔkpɔ lɛ nɔ Ais Tii.

984
00:47:14,415 --> 00:47:16,291
Shi misusuɔ kɛkɛ, tamɔ,
yɛ atade nɛɛ mli...

985
00:47:16,375 --> 00:47:18,626
Nakai atade lɛ, kɛha mi, .
lɛ miibolɔ Woo Woo ko.

986
00:47:18,711 --> 00:47:20,795
- Mikpao fai, a mɛni?
- Woo Woo ko. Woo woo!

987
00:47:20,880 --> 00:47:22,297
Oo, mi-Nyɔŋmɔ! Hɛɛ!

988
00:47:22,381 --> 00:47:24,049
Obaasumɔ. Eyɛ ŋɔɔ, eyɛ ŋɔɔ.

989
00:47:24,133 --> 00:47:26,051
- Ehi, tamɔ bo.
- Ani obaaje kpo ŋmɛnɛ gbɛkɛ?

990
00:47:26,135 --> 00:47:27,552
- Hɛɛ.
- Ja, bo toi.

991
00:47:27,636 --> 00:47:29,179
- DJ ji mi.
- Bó ji?

992
00:47:29,263 --> 00:47:31,389
Hɛɛ, h-hh. Nyɔŋtsere la ni tsoɔ akɛ
mɔ ko ni ŋmɛɔ niyenii, ni eka shi faŋŋ.

993
00:47:31,474 --> 00:47:33,391
- Anaa.
- Yɛ Dalston shwapo wulu lɛ mli.

994
00:47:33,476 --> 00:47:35,560
Ani ole lɛ?
Dalston, ni ji ŋwɛitsu lɛ he pɛ.

995
00:47:35,644 --> 00:47:37,187
- No ji gay bar, aloo jeee nakai?
- Hɛɛ, hɛɛ.

996
00:47:37,271 --> 00:47:40,065
Miwu yɛ shinaa lɛ naa,
Mibaanyɛ maha bo awo wolo lɛ nɔ.

997
00:47:40,149 --> 00:47:41,733
- Okɛ ehe wo mli?
- Ebaafee nɔ ni hi waa.

998
00:47:41,817 --> 00:47:44,110
Okpɔlɔ ni misumɔɔ waa ji bo,
no hewɔ lɛ, mahã bo tsofai komɛi.

999
00:47:44,195 --> 00:47:45,487
- Hɛɛ!
- YÓO.

1000
00:47:45,571 --> 00:47:47,155
Jäger okpɛlɛmii? Nuŋtsɔ,
ani osumɔɔ nakai?

1001
00:47:47,239 --> 00:47:48,907
- Mɛni ji Jäger?
- Onukpa.

1002
00:47:48,991 --> 00:47:51,159
E ji Jɛgermeister kɛ
Tsina tsuru.

1003
00:47:51,243 --> 00:47:52,994
- Oh, tamɔ nibii ni yɔɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ lɛ?
- Hɛɛ, hɛɛ.

1004
00:47:53,079 --> 00:47:55,121
- Oh, nakai tsɛŋemɔ hela nibii lɛ.
- Oh, daabi, daabi!

1005
00:47:55,206 --> 00:47:56,956
- Mihe bɛ mihe.
- Enyɛŋ ená nakai.

1006
00:47:57,041 --> 00:47:58,458
- Tekila enumɔ?
- Hɛɛ!

1007
00:47:58,542 --> 00:48:00,668
Suɔmɔ lɛ. Esa akɛ maná
ku sɛɛ kɛya nitsumɔ,

1008
00:48:00,753 --> 00:48:02,629
ejaakɛ oyɛ kwraa
ni ekɛ mi woɔ haomɔ mli.

1009
00:48:02,713 --> 00:48:05,298
Kwɛmɔ, bo! No bɛ nɔ
menu lɛ. Ha mi nakai!

1010
00:48:07,218 --> 00:48:09,219
Fuck hewɔ.

1011
00:48:10,596 --> 00:48:13,723
Ohh! Mi sumɔɔ mi nitsumɔ,
Misumɔɔ minitsumɔ lɛ, misumɔɔ minitsumɔ lɛ.

1012
00:48:13,808 --> 00:48:16,101
- E fuɔ mi pinny ɔ.
- Ojogbaŋŋ, no ji nɔ ni woɔ mɔ awui.

1013
00:48:16,185 --> 00:48:18,978
- O náa wɔ daa ligbi.
- Feemɔ diŋŋ. Eji nɔ ni woɔ mɔ awui.

1014
00:48:19,063 --> 00:48:21,106
- Eji nɔ ni woɔ mɔ awui.
- Billy, ma nyɛ ma ná kɔfe lo?

1015
00:48:21,190 --> 00:48:22,607
Nɔ ni he wa diɛŋtsɛ, shidaa aha bo.

1016
00:48:22,691 --> 00:48:24,109
Osumɔɔ nɔ ko krɛdɛɛ
yɛ jɛmɛ?

1017
00:48:24,193 --> 00:48:25,568
Hɛɛ!

1018
00:48:27,405 --> 00:48:29,364
Hee ŋmɛ gbɛ ni nuu!

1019
00:48:29,448 --> 00:48:31,282
Wɔbɛ tsina loo yɛ niyenii lɛ mli.

1020
00:48:31,367 --> 00:48:33,201
- Mi le, ani onyɛɛɛ ofee kɛkɛ?
- Daabi!

1021
00:48:33,285 --> 00:48:36,121
Wɔbɛ deka tsɔ ni wɔnyɛŋ wɔya
gbɛ. Kwɛmɔ bɔ ni wɔbɛ deka kwraa.

1022
00:48:36,205 --> 00:48:37,539
- Obɛ...
- Mɛni eba?

1023
00:48:37,623 --> 00:48:40,625
Esumɔɔ steak, mikɛɛ lɛ akɛ wɔ
bɛ tsina loo yɛ niyenii lɛ nɔ.

1024
00:48:40,709 --> 00:48:42,794
Mɛni hewɔ oje kpo ekoŋŋ lɛ?

1025
00:48:42,878 --> 00:48:44,546
- Wɔmiitao tsina loo etɛ.
- Ebooo toi.

1026
00:48:44,630 --> 00:48:47,006
- Miyaa nɔ mikɛɔ lɛ.
- Shi oyɛ tsina loo, aloo jeee nakai?

1027
00:48:47,091 --> 00:48:48,800
Shi ashɛre kɛha wɔ.

1028
00:48:48,884 --> 00:48:52,137
No hewɔ lɛ, shwiemɔ tsina loo etɛ kɛkɛ
kɛjɛ nakai nɔ lɛ, ewaaa.

1029
00:48:52,221 --> 00:48:54,639
Camille, feemɔ mi ejurɔ, suɔmɔ.
Kpɔ̃ɔ spuds komɛi.

1030
00:48:54,723 --> 00:48:56,141
- Ha wɔfee chips komɛi.
- Spuds?

1031
00:48:56,225 --> 00:48:57,976
- Andy.
- Daabi, ehi.

1032
00:48:58,060 --> 00:49:00,645
- Emily, ba ye obua yɛ biɛ.
- Chips, tamɔ frita.

1033
00:49:00,729 --> 00:49:02,355
Tony, ku osɛɛ oya o
lɛ diɛŋtsɛ shit.

1034
00:49:02,440 --> 00:49:04,732
- Ye obua lɛ ni efo chips komɛi.
- Miheee enɛ miyeee.

1035
00:49:04,817 --> 00:49:06,693
Ehi, kaahao yɛ he.

1036
00:49:06,777 --> 00:49:09,154
- Fuck hewɔ, Andy.
- Mɛni hewɔ okɛ ohe haa lɛ lɛ?

1037
00:49:09,238 --> 00:49:10,780
Mɛni otsɔɔ, .
kɛha lɛ?

1038
00:49:10,865 --> 00:49:12,907
- Maaba?
- Fuck off, mi diɛŋtsɛ mafee!

1039
00:49:12,992 --> 00:49:15,076
Andy, kaahã ohiɛ kpa nɔ
tswaa o-Nabs lɛ tɛlifoŋ.

1040
00:49:15,161 --> 00:49:16,536
YÓO.

1041
00:49:31,218 --> 00:49:33,219
Ŋmã nakai shinaa lɛ!

1042
00:49:37,057 --> 00:49:39,100
Ja, gbee mi etɛ kɛjɛ nakai nɔ.

1043
00:49:39,185 --> 00:49:40,810
Hɛɛ, niyelɔ.

1044
00:49:42,980 --> 00:49:44,397
O hi?

1045
00:49:45,441 --> 00:49:47,192
Alistair okpɔlɔ lɛ nɔ.

1046
00:49:48,861 --> 00:49:50,612
- Yoo, hɛɛ...
- Mɛni otaoɔ ofee?

1047
00:49:50,696 --> 00:49:52,155
Ja, ofeɔ shishijee nibii lɛ.

1048
00:49:52,239 --> 00:49:53,823
- Mafee e-mains lɛ, hɛɛ?
- Ojogbaŋŋ.

1049
00:49:53,908 --> 00:49:55,241
Tswaa lɛ.

1050
00:49:55,326 --> 00:49:56,993
Cover enyɔ, krab enyɔ, duck enyɔ.

1051
00:49:57,077 --> 00:49:58,745
- Oui.
- Hɛɛ, niyelɔ.

1052
00:49:58,829 --> 00:50:00,455
- Yoo, Tony.
- Ŋɛɛ?

1053
00:50:00,539 --> 00:50:03,208
Ehe miihia ni okwɛ nakai nɔmimaa
shishijeebii lɛ ejeee kpo

1054
00:50:03,292 --> 00:50:06,085
dani makwɛ amɛ,
ehi?

1055
00:50:06,170 --> 00:50:07,837
Hɛɛ, niyelɔ.

1056
00:50:09,673 --> 00:50:11,049
Er, etɛ?

1057
00:50:11,133 --> 00:50:12,258
- Tony?
- Ŋɛɛ.

1058
00:50:12,343 --> 00:50:13,593
Mɛni ofeɔ?

1059
00:50:13,677 --> 00:50:15,762
Shii enyiɛ okɛtee
agba enɛ he sane?

1060
00:50:15,846 --> 00:50:17,722
Esa akɛ Jake afee nakai
ni ejie enɛ kpo.

1061
00:50:17,806 --> 00:50:19,807
- Meni oshɔɔ?
- E sa nɛ e pee clearing.

1062
00:50:19,892 --> 00:50:21,893
- Mileee he ni eyɔɔ.
- Kɛha fuck hewɔ.

1063
00:50:21,977 --> 00:50:23,728
Tsi ohe, Heyelɔ!

1064
00:50:23,812 --> 00:50:26,856
- Mɛni he owieɔ?
- Mɛni ji nɔ ni ofeɔ?

1065
00:50:26,941 --> 00:50:29,609
Oya, je kpo yɛ jɛmɛ bianɛ.
Fuck hewɔ.

1066
00:50:29,693 --> 00:50:31,569
- Baaba!
- Carly, esa akɛ ojie lɛ kɛjɛ nitsumɔ mli.

1067
00:50:31,654 --> 00:50:34,280
- Mi le, Sophia, mi le.
- Eshɛɛɛ akɛ oookɛɛ lɛ.

1068
00:50:38,285 --> 00:50:41,246
- Unking lolo, hɛɛ?
- Ah, ŋmɔlɔ, ŋmɔlɔ.

1069
00:50:41,330 --> 00:50:42,997
- Oyɛ jogbaŋŋ?
- Hɛɛ, oyɛ jogbaŋŋ?

1070
00:50:43,082 --> 00:50:44,415
- Jɔɔ, hɛɛ?
- Jɔɔ, hɛɛ?

1071
00:50:50,256 --> 00:50:52,757
- Okɛ enɛɛmɛi akpa wanking.
- Wanking yɛ onyɛ nɔ.

1072
00:50:52,841 --> 00:50:56,219
- Miiye mimami nɔ, hɛɛ?
- Hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ!

1073
00:50:56,303 --> 00:50:58,763
Kwashia, nyɛmi. Ba, shi lɛ.
Baaba.

1074
00:50:58,847 --> 00:51:00,848
Sɛɛnamɔ ko bɛ ohe, .
shi misumɔɔ bo.

1075
00:51:00,933 --> 00:51:02,433
Mi hu misumɔ bo.

1076
00:51:02,518 --> 00:51:04,018
- Mɛni ji yibɔ lɛ?
- Hɛɛ, 2-1.

1077
00:51:04,103 --> 00:51:05,270
- 2-1?
- Ŋɛɛ.

1078
00:51:05,354 --> 00:51:07,564
- Ehi akɛ oooya.
- Te efeɔ tɛŋŋ etsuɔ ​​nii lolo yɛ biɛ?

1079
00:51:07,648 --> 00:51:09,148
Meni oshɔɔ?

1080
00:51:09,233 --> 00:51:12,151
Mimɔ lɛ yɛ jɛmɛ kɛkɛ
ni ekwɛɔ bɔɔlu yɛ etɛlifoŋ nɔ lɛ.

1081
00:51:12,236 --> 00:51:14,904
Tony miiho yɛ tratii amli
yɛ jɛmɛ.

1082
00:51:14,989 --> 00:51:17,448
- Miyɛ wiemɔ ko.
- Esa akɛ ofee nɔ ni fe nakai.

1083
00:51:17,533 --> 00:51:19,826
Ehi, mawo e-nɔ lɛ
fucking nyɔmɔwoo.

1084
00:51:19,910 --> 00:51:22,328
- Hɛɛ, oyaa nɔ okɛɛɔ nakai.
- Chef, te enɛ yɔɔ tɛŋŋ?

1085
00:51:22,413 --> 00:51:24,455
Hɛɛ, amɛhiɛ yɔɔ amɛhe nɔ.

1086
00:51:24,540 --> 00:51:26,499
- Ojogbaŋŋ?
- Hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ.

1087
00:51:26,584 --> 00:51:28,626
Otsu nii jogbaŋŋ, yaa nɔ ofee nakai.
Amɛfeɔ fɛo waa.

1088
00:51:28,711 --> 00:51:30,003
Oyiwaladɔŋŋ, niyelɔ.

1089
00:51:30,087 --> 00:51:32,171
- Nihoolɔ?
- Sɔɔmɔ yɛ okpɔlɔ ni ji ejwɛ lɛ nɔ.

1090
00:51:32,256 --> 00:51:33,631
- Nihoolɔ?
- Ŋɛɛ?

1091
00:51:33,716 --> 00:51:35,592
Okpɔlɔ kpawo lɛ kɛɛ
toobi lɛ eshɛɛɛ he.

1092
00:51:35,676 --> 00:51:37,093
Mɛni?

1093
00:51:37,177 --> 00:51:39,137
Amɛmiisumɔ ni ahoo lɛ ekoŋŋ.

1094
00:51:40,389 --> 00:51:43,057
Dabi, ehi. Eyɛ pinki,
esa akɛ efee pinki.

1095
00:51:43,142 --> 00:51:45,018
Mibɔ mɔdɛŋ diɛŋtsɛ ni mitsɔɔ amɛ nakai sane lɛ mli.

1096
00:51:45,102 --> 00:51:46,227
- Ani ofee nakai?
- Mɛni ji naagba lɛ?

1097
00:51:46,312 --> 00:51:47,645
- Mifee nakai.
- Mɛni ji naagba lɛ?

1098
00:51:47,730 --> 00:51:48,938
- Mɛɛ okpɔlɔ?
- Kpawo.

1099
00:51:49,023 --> 00:51:50,690
Amɛbiko ni aha amɛ
afee jogbaŋŋ.

1100
00:51:50,774 --> 00:51:53,860
No ji toobi, suɔmɔ. No ji
bɔ ni esa akɛ efee.

1101
00:51:53,944 --> 00:51:56,821
- E sa nɛ e pee pinki.
- Hɛɛ, mitsɔɔ mli mitsɔɔ amɛ.

1102
00:51:56,905 --> 00:51:59,574
- Amɛbooo mi toi.
- YÓO.

1103
00:51:59,658 --> 00:52:01,326
- Mɛɛ okpɔlɔ ji lɛ?
- Kpawo.

1104
00:52:01,410 --> 00:52:02,994
- Ha maya ni...
- Naa, naa!

1105
00:52:03,078 --> 00:52:04,412
- Daabi!
- Shi lɛ, shi lɛ.

1106
00:52:04,496 --> 00:52:07,457
Shã shit lɛ kɛjɛ mli kɛkɛ,
gril teji lɛ kɛjɛ mli.

1107
00:52:07,541 --> 00:52:09,542
- Nakai ji bɔ ni ahoɔ lɛ!
- Tsɔɔmɔ lɛ fuɔmɔ ŋmei.

1108
00:52:09,627 --> 00:52:11,878
Ba ogbee shi.

1109
00:52:11,962 --> 00:52:15,381
- Tsɔɔmɔ mli kɛkɛ be kroko.
- Hɛɛ, hɛɛ, mafee nakai.

1110
00:52:15,466 --> 00:52:17,342
Fuck hewɔ.

1111
00:52:20,971 --> 00:52:22,639
Mɛni hewɔ nakai plɛte lɛ ji lɛ
atsu kɛku sɛɛ?

1112
00:52:22,723 --> 00:52:24,432
- Ehi, ato he gbɛjianɔ.
- Mɛni ji naagba lɛ?

1113
00:52:24,516 --> 00:52:27,018
- Naagba ko bɛ he.
- Mɛni hewɔ akɛmaje lɛ ekoŋŋ lɛ?

1114
00:52:27,102 --> 00:52:28,978
Miibi bo nɔ ni ji naagba lɛ.

1115
00:52:29,063 --> 00:52:31,356
- Amɛkɛɛ eji pinki tsɔ.
- Nihelɔ lɛ miishɛɛ bɛ ehe,

1116
00:52:31,440 --> 00:52:33,900
- no ji nɔ ni naagba lɛ ji?
- Daabi, naagba lɛ jeee nakai.

1117
00:52:33,984 --> 00:52:36,319
Naagba lɛ ji onitsulɔi lɛ
etsɔɔɔ bɔ ni wɔfeɔ...

1118
00:52:36,403 --> 00:52:37,987
No ji nakai.

1119
00:52:38,072 --> 00:52:39,906
Amɛku amɛsɛɛ amɛmaje ejaakɛ
amɛmiishɛɛɛ amɛhe.

1120
00:52:39,990 --> 00:52:42,283
- Eyɛ mlɛo kwraa.
- Esa akɛ toobi lɛ afee pinki.

1121
00:52:42,368 --> 00:52:44,410
Ani onuɔ shishi akɛ...
toobi lɛ ji nɔ ni esa akɛ efee pinki?

1122
00:52:44,495 --> 00:52:46,704
- Jeee mi staffs lɛ sane ni.
- Ani onuɔ shishi...

1123
00:52:46,789 --> 00:52:48,665
- Nihɔɔlɔ lɛ ja be fɛɛ be.
- Ani onuɔ shishi...

1124
00:52:48,749 --> 00:52:51,000
-...ni toobi lɛ...
- Miikɛɛ, jarayelɔ lɛ...

1125
00:52:51,085 --> 00:52:53,336
Kwɛmɔ, kwɛmɔ, kwɛmɔ.
Ani ole bɔ ni niyenii lɛ ji...?

1126
00:52:53,420 --> 00:52:54,921
- Yei, yei...
- Daabi, daabi, daabi!

1127
00:52:55,005 --> 00:52:57,965
Ani ole bɔ ni niyenii lɛ ji
esa akɛ ahoo? Oyɛ?

1128
00:52:58,050 --> 00:53:00,718
Nɔ ni yaa nɔ lɛ ji plɛtei
yaa nɔ atsu bo ekoŋŋ

1129
00:53:00,803 --> 00:53:02,720
ejaakɛ okɛ ohe wooo mli
tsɔsemɔ ni okɛhaa onitsulɔi lɛ jogbaŋŋ.

1130
00:53:02,805 --> 00:53:04,514
- Jeee mi...
- Hɛɛ, nakai eji!

1131
00:53:04,598 --> 00:53:06,557
Wɔmiitsu wɔ fucking lɛ he nii
tejii kɛjɛ biɛ.

1132
00:53:06,642 --> 00:53:08,893
Ni bo... Ani ole nɔ, Andy?

1133
00:53:08,977 --> 00:53:11,396
Mi ji kɛkɛ... hela mɔ mi kɛyashi sɛɛ ŋmeii

1134
00:53:11,480 --> 00:53:13,981
ni ji o fuck ups ni akɛ fɔ fɔɔ wɔ nɔ lɛ.

1135
00:53:14,066 --> 00:53:15,525
Kwɛmɔ bɔ ni mɔ fɛɛ mɔ he wa ha
ni tsuɔ nii yɛ biɛ lɛ.

1136
00:53:15,609 --> 00:53:18,361
Kwɛmɔ bɔ ni mɔ fɛɛ mɔ he wa ha
nitsumɔ koni onine ashɛ shika nɔ.

1137
00:53:18,445 --> 00:53:22,490
Shi okɛ... O pɛ
ebɛ fucking clue ko.

1138
00:53:22,574 --> 00:53:24,992
Wɔmiijo foi kɛmiijɛ wɔ tejii lɛ ahe ejaakɛ
okɛ booking ewo mli fe nine.

1139
00:53:25,077 --> 00:53:26,619
Oji kwashia waa

1140
00:53:26,704 --> 00:53:28,746
nyɛleee po
ofee, aloo jeee nakai?

1141
00:53:28,831 --> 00:53:30,540
- YÓO.
- Ani ole akɛ okɛ ohe ewo mli fe nine.

1142
00:53:30,624 --> 00:53:32,083
- Karli.
- Daabi, daabi?

1143
00:53:32,167 --> 00:53:34,961
Ni yɛ nɔ ni fe fɛɛ lɛ, eji
ni ebiɔ ni wɔya off menu lɛ nɔ.

1144
00:53:35,045 --> 00:53:37,422
Koni ahoo tsina loo fuu aha mɛi komɛi
bullshit hewalɛtsɛmɛi.

1145
00:53:37,506 --> 00:53:40,091
Ni okɛ allergy awo nɔ kɔkɔɔkɔ
gbɛjianɔtoo lɛ, no hewɔ lɛ ehe ebahia ni mafee nakai

1146
00:53:40,175 --> 00:53:42,260
tsɔɔmɔ o-scrawny lɛ,
wolo ni akɛ niji ŋma gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ.

1147
00:53:42,344 --> 00:53:44,512
Ani ole bɔ ni nɔnyɛɛ lɛ fa ha
wɔyɛ shishi?

1148
00:53:44,596 --> 00:53:48,266
Ekolɛ, ekolɛ, ekolɛ...

1149
00:53:48,350 --> 00:53:50,601
OK, ekolɛ, kɛji ofite

1150
00:53:50,686 --> 00:53:53,354
be ni akɛkaseɔ bɔ ni afeɔ lɛ fã
koni okwɛ niyelihe nɔ,

1151
00:53:53,439 --> 00:53:55,523
yɛ nɔ najiaŋ ni ooofee ajwamaŋ yɛ okpɔŋɔ lɛ nɔ
yɛ social media nɔ

1152
00:53:55,607 --> 00:53:57,442
tamɔ shika he gbɛjianɔtoo
Kardashian,

1153
00:53:57,526 --> 00:53:59,444
wɔbaafee mɛi babaoo nakai
yɛ shit lɛ mli

1154
00:53:59,528 --> 00:54:01,571
ni wɔyɔɔ mli bianɛ lɛ.
Okɛ wɔ fɛɛ wieɔ

1155
00:54:01,655 --> 00:54:04,240
tamɔ wɔji muji ni yɔɔ
shishigbɛ yɛ o-fuck tokota lɛ mli.

1156
00:54:04,324 --> 00:54:05,867
Ma kɛɛ bo summat,
Miná nɔ ni fa bɔ ni sa.

1157
00:54:05,951 --> 00:54:07,493
Mikɛ mihe wooo mli tamɔ bo.

1158
00:54:07,578 --> 00:54:10,538
Amɛsumɔɔɔ bo, .
mɔ ko mɔ ko sumɔɔɔ bo.

1159
00:54:10,622 --> 00:54:13,666
Ni nitsumɔ nɛɛ he ehiaaa.
Mináaa nyɔmɔwoo ni fa bɔ ni sa

1160
00:54:13,751 --> 00:54:15,626
koni ekɛ shit nɛɛ atsu nii.

1161
00:54:15,711 --> 00:54:17,795
Awooo mi nyɔmɔ bɔ ni sa,
ani onuɔ mi?

1162
00:54:17,880 --> 00:54:20,006
Kɛ nyɔmɔwoo lɛ tee hiɛ po lɛ, .
no hewɔ lɛ, ehi jogbaŋŋ akɛ ooofu

1163
00:54:20,090 --> 00:54:22,133
- shi osu lɛ...
- Mɛɛ nyɔmɔwoo nɔyaa?

1164
00:54:22,217 --> 00:54:24,218
- Mɛɛ nyɔmɔwoo nɔyaa?
- Yei, yei, nyɛbaa.

1165
00:54:24,303 --> 00:54:26,471
- Okɛba shi bianɛ.
- Mɛni?

1166
00:54:26,555 --> 00:54:28,264
- Shi, ehi.
- Mɛni?

1167
00:54:28,348 --> 00:54:30,600
Ehi, shi.
Shi lɛ.

1168
00:54:30,684 --> 00:54:32,769
Ekɛ mi wieɔ nakai
ekoŋŋ lɛ, etee.

1169
00:54:32,853 --> 00:54:35,062
Yoo, bo toi, bo toi, bo toi...

1170
00:55:05,552 --> 00:55:07,512
Da?

1171
00:55:07,596 --> 00:55:09,388
Ani obaanyɛ...?

1172
00:55:09,473 --> 00:55:12,225
Ani obaanyɛ otswa mi ekoŋŋ be ni
onine shɛ enɛ nɔ, ofainɛ?

1173
00:55:12,309 --> 00:55:14,393
Mi leee...

1174
00:55:14,478 --> 00:55:17,605
Mikɛ... Misusuuu akɛ miji
tsɔɔ akɛ eefee enɛ.

1175
00:55:18,690 --> 00:55:20,316
Mi leee...

1176
00:55:20,400 --> 00:55:22,735
Mileee nɔ ni miji diɛŋtsɛ
nifeemɔ kɛ...

1177
00:55:22,820 --> 00:55:25,863
Mɔ ko mɔ ko... Mɔ ko mɔ ko sumɔɔɔ diɛŋtsɛ
mi yɛ biɛ.

1178
00:55:29,910 --> 00:55:32,829
Ani obaanyɛ... Ani obaanyɛ otswa mi kɛkɛ
ku osɛɛ, ofainɛ?

1179
00:55:59,857 --> 00:56:01,899
Ani oyɛ jogbaŋŋ?

1180
00:56:03,819 --> 00:56:06,237
Hɛɛ, ehi. Maaba?

1181
00:56:06,321 --> 00:56:08,155
Wɔyɛ walk-ins enyɔ yɛ
okpɔlɔ hiɛ.

1182
00:56:08,240 --> 00:56:10,825
- YÓO.
- Miisumɔ ni, erm, mana...

1183
00:56:29,761 --> 00:56:32,138
- Ekolɛ kɛji oha mifee mi gbɛ.
- Ma ka.

1184
00:56:32,222 --> 00:56:33,514
YÓO.

1185
00:56:40,856 --> 00:56:43,816
Hi, hii. Naa nɔ ni
tɔ kroko. Ma tsake kɛkɛ...

1186
00:56:43,901 --> 00:56:46,277
- Otsake lɛ?
- Tsɔɔmɔ lɛ.

1187
00:56:46,361 --> 00:56:48,613
Agbɛnɛ hu, ani manyɛ maná, tamɔ,
ramekin niyenii bibioo ko

1188
00:56:48,697 --> 00:56:50,406
- kɛ za’atar komɛi.
- Oh, hɛɛ, kwraa.

1189
00:56:50,490 --> 00:56:53,284
Enɛ hi waa, shi eji nɔ ni ja
ehe miihia fioo... Ole?

1190
00:56:53,368 --> 00:56:56,245
- Haomɔ ko bɛ, maná nakai bianɛ.
- Oyiwaladɔŋŋ.

1191
00:56:56,330 --> 00:57:01,542
Zaatar? Mitsɔɔ akɛ, onyɛɛɛ otsɔ ohe
kɛjɛ niyelɔ lɛ nɔ gbɛkɛ kome pɛ.

1192
00:57:01,627 --> 00:57:04,045
Mm, bo toi, enɛ hi waa.

1193
00:57:06,048 --> 00:57:08,257
E ji 98% ngɛ lejɛ ɔ.

1194
00:57:08,342 --> 00:57:10,468
Mɛni elaaje?

1195
00:57:10,552 --> 00:57:13,346
2%. 2%!

1196
00:57:13,430 --> 00:57:14,889
Oh, oyɛ ŋmɔnɔ.

1197
00:57:14,973 --> 00:57:17,475
Ehe bahia ni Andy afee nakai be fɛɛ be
tsirɛ lɛ kɛya agbojee mli.

1198
00:57:17,559 --> 00:57:20,561
Be ko... Be ko, eshɛɛɛ he kɔkɔɔkɔ
lɛ diɛŋtsɛ enɔ.

1199
00:57:21,730 --> 00:57:24,857
- Shi ebaafee nakai.
- Miyɛ nɔmimaa. Mitsɔɔ akɛ...

1200
00:57:26,026 --> 00:57:30,071
...Misumɔɔ. Jeee nɔ fɛɛ nɔ yɛ
koni ena nitrogen ni ji nu,

1201
00:57:30,155 --> 00:57:34,158
loo ŋmeii ni efite, loo, .
ole...

1202
00:57:34,242 --> 00:57:36,243
Biɛ, shwɛmɔ mi, OK?

1203
00:57:36,328 --> 00:57:38,621
- Kɛkɛ...
- Wɔyɛ nɔ kome too lɛ nɔŋŋ.

1204
00:57:38,705 --> 00:57:41,457
Kɛɛmɔ mi nɔ ni mikaa kɛkɛ.
Baaba.

1205
00:57:48,590 --> 00:57:50,675
Eji...

1206
00:57:50,759 --> 00:57:53,719
- Eji nɔ ko ni bɛ hiɛdɔɔ.
- Mm-hm.

1207
00:57:53,804 --> 00:57:56,347
Ehaaa ehe afee mlɛo.
Eji...

1208
00:57:57,808 --> 00:57:59,850
-...suɔmɔ, eyɛ mlɛo.
- Mɛni ji?

1209
00:58:01,770 --> 00:58:03,312
- Eyɛ mlɛo.
- Mlɛó.

1210
00:58:03,397 --> 00:58:06,607
No hewɔ lɛ wɔmiiwie he
niyenii ni bɛ sɛɛnamɔ, ni yɔɔ mlɛo.

1211
00:58:06,692 --> 00:58:09,318
Kɛ woji amli menus.

1212
00:58:09,403 --> 00:58:11,404
Mɛni obɔɔ mɔdɛŋ ni ofee yɛ biɛ?

1213
00:58:11,488 --> 00:58:13,531
Ani oosumɔ ni ma...

1214
00:58:13,615 --> 00:58:15,449
...ha amɛ wiemɔ gbonyo,
aloo mɛni?

1215
00:58:15,534 --> 00:58:18,536
Minaanyo ji lɛ. Misumɔɔɔ
bo ni okɛ wiemɔ gbonyo aha lɛ, .

1216
00:58:18,620 --> 00:58:20,204
Ye anɔkwa kɛkɛ yɛ nɔ ni
wɔmiiye nii.

1217
00:58:20,288 --> 00:58:24,000
Yoo, ehi. Ejaakɛ mi diɛŋtsɛ
sumɔɔ, ni...

1218
00:58:24,084 --> 00:58:27,586
O le kaa, níhi a mi hlami ngɛ kaa
bɔlɛnamɔ, ole?

1219
00:58:27,671 --> 00:58:31,382
Otsɔɔ nɔ ni yɔɔ jɛmɛ lɛ nɔ, shi jeee kɛtsɔ nɔ
nɔ ni bɛ jɛmɛ.

1220
00:58:31,466 --> 00:58:33,384
Ole.

1221
00:58:33,468 --> 00:58:35,136
Kɛkɛ...

1222
00:58:35,220 --> 00:58:36,887
...ye oniyenii.

1223
00:58:36,972 --> 00:58:39,598
Elvis, oshi...
ŋmɔ mli, no hewɔ lɛ nyɛhaa wɔnáa he miishɛɛ kɛkɛ

1224
00:58:39,683 --> 00:58:41,767
- nɔ ni yɔɔ biɛ.
- Za'atar lɛ nɛ kɛha bo.

1225
00:58:41,852 --> 00:58:43,853
Oyiwaladɔŋŋ. Agbɛnɛ kwɛmɔ.

1226
00:58:43,937 --> 00:58:45,563
- Oh, naakpɛɛ.
- Anɔkwale?

1227
00:58:45,647 --> 00:58:47,732
Kaaha... Kaaha lɛ egg on.

1228
00:58:47,816 --> 00:58:49,650
Ehe ehiaaa ni okɛwo minɔ lɛ nɔ.

1229
00:58:49,735 --> 00:58:51,569
- Eye emuu.
- Etamɔ nɔ ni...

1230
00:58:53,572 --> 00:58:56,782
Oyɛ nibii ni obaanyɛ ohala.
Obaayanu dãa...

1231
00:58:56,867 --> 00:58:58,367
Te etamɔ tɛŋŋ?

1232
00:58:58,452 --> 00:59:00,828
Kɛkɛ diɛŋtsɛ charming kɛ
fɛo ni ehi jogbaŋŋ.

1233
00:59:00,912 --> 00:59:02,580
- Fɛo?
- Hɛɛ, hɛɛ.

1234
00:59:02,664 --> 00:59:05,541
Ejɔ. Ekolɛ ebaaha bo tsɔne
shia ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

1235
00:59:05,625 --> 00:59:07,043
- Hɛɛ, ekolɛ.
- Oh, hɛɛ?

1236
00:59:07,127 --> 00:59:08,878
- Ŋɛɛ. Ma bi lɛ.
- Ehi, ŋmɔlɔ.

1237
00:59:08,962 --> 00:59:11,130
- Te Alistair Skye ji tɛŋŋ?
- Mikɛɔ nakai kɛkɛ

1238
00:59:11,214 --> 00:59:14,633
eyɛ fɛo diɛŋtsɛ. No hewɔ lɛ babaoo
ni yɔɔ fɛo fe Billy.

1239
00:59:14,718 --> 00:59:16,719
Oh, Bili. O ji e nɔ kake anɔkuale
suɔmɔ, shi kɛlɛ.

1240
00:59:16,803 --> 00:59:18,512
Nakai? Etamɔ nɔ ni jeee nakai
nakai gbɛ nɔ.

1241
00:59:18,597 --> 00:59:20,890
Kaakɛɛ lɛ nakai, .
no ji hiɛgbele.

1242
00:59:20,974 --> 00:59:23,100
- Mɛni?
- Miyɛ Amerikabii lɛ.

1243
00:59:23,185 --> 00:59:24,769
Ani amɛmiiya?

1244
00:59:24,853 --> 00:59:27,063
Dabi, oya ni oyaná wɔ diɛŋtsɛ wɔhe
mitɔ dãa waa...

1245
00:59:30,442 --> 00:59:32,401
Ja, otoobi ni ashã lɛ yɛ jɛmɛ.

1246
00:59:32,486 --> 00:59:34,278
Andrea, mikɛ bo miibɔ,

1247
00:59:34,362 --> 00:59:36,822
ofainɛ kɛɛmɔ amɛ kɛkɛ akɛ no
jeee bɔ ni esa akɛ ahoo lɛ aha.

1248
00:59:36,907 --> 00:59:38,532
- Mikɛ sane lɛ baaha.
- Oyiwaladɔŋŋ.

1249
00:59:38,617 --> 00:59:40,076
Ja, mɛni ji nɔ ni nyiɛ sɛɛ?

1250
00:59:50,921 --> 00:59:53,631
- Otoobi lɛ nɛ, onukpa.
- Mɛni ni?

1251
00:59:54,925 --> 00:59:57,885
- Toobi lɛ ni wɔ...
- Jeee nakai!

1252
00:59:57,969 --> 00:59:59,720
- No!
- Ma nyɛ ma ngɔ kɛ ba...

1253
00:59:59,805 --> 01:00:02,890
Dabi, dabi! Ha ohe muji
nineshi okadii ni yɔɔ mi plɛte lɛ nɔ!

1254
01:00:02,974 --> 01:00:05,351
Kpataashi lɛ miisumɔ ni mahã
ole nakai,

1255
01:00:05,435 --> 01:00:07,728
yɛ kusum naa lɛ, esa akɛ toobi afee
pinki ni ahoo, shi bo pɛ hewɔ,

1256
01:00:07,813 --> 01:00:09,814
- wɔhoo lɛ jogbaŋŋ fe tsutsu lɛ.
- Mi le nakai.

1257
01:00:09,898 --> 01:00:12,525
Mihiɛ ka nɔ akɛ obaaná oniyenii lɛ he miishɛɛ,
nyɛnáa gbɛkɛ kpakpa, hii.

1258
01:00:12,609 --> 01:00:14,568
No ji... Jeŋba ko bɛ.

1259
01:00:20,617 --> 01:00:22,993
Yitso-kɛ-naji.

1260
01:00:23,078 --> 01:00:24,578
- Ani ogbe enɛɛmɛi anaa?
- Naakpɛɛ.

1261
01:00:24,663 --> 01:00:26,914
- Ma ná o mains ɔ, OK?
- Oyiwaladɔŋŋ pii.

1262
01:00:26,998 --> 01:00:28,999
Nihoolɔ.

1263
01:00:29,084 --> 01:00:31,168
Ehi, mains sɛɛ
okpɔlɔ nɔ 13. Nuts ko bɛ.

1264
01:00:31,253 --> 01:00:33,254
Oui.

1265
01:00:35,006 --> 01:00:39,635
Bo toi, Carly. Mi kɛkɛ
eesumɔ ni ekɛ okpɔlɔ kpawo lɛ awie

1266
01:00:39,719 --> 01:00:42,930
kɛ toobi lɛ, shi, erm, .

1267
01:00:43,014 --> 01:00:45,558
ani ekolɛ wɔbaanyɛ wɔná nu ko
ni wɔwie sɛɛ mli?

1268
01:00:46,852 --> 01:00:49,270
- Ŋɛɛ.
- Ehi, ehi.

1269
01:00:50,814 --> 01:00:54,191
Chef, wɔje mli
shia mli atadewoo.

1270
01:00:54,276 --> 01:00:57,236
Ehi, ehi. Erm, wɔ baafee kɛkɛ...

1271
01:00:57,320 --> 01:00:59,238
Osumɔɔ ni mafee bo pɛ
nɔ kroko?

1272
01:00:59,322 --> 01:01:01,448
Ehi, hɛɛ, hɛɛ.
Ha mi minitii fioo.

1273
01:01:04,828 --> 01:01:07,955
- OK, mɛni sane eba?
- Esa akɛ masɔmɔ enɛɛmɛi bianɛ.

1274
01:01:08,039 --> 01:01:10,166
Er...

1275
01:01:10,250 --> 01:01:12,293
- Mɛni otaoɔ ni mafee?
- Ani ayɛ...

1276
01:01:12,377 --> 01:01:13,919
- Egbe naa.
- Feemɔ ekomɛi krokomɛi.

1277
01:01:14,004 --> 01:01:16,005
Shi esa akɛ maŋɔ enɛɛmɛi
amrɔ nɛɛ.

1278
01:01:16,089 --> 01:01:18,132
- OK, hɛɛ, kɛ nakai pɛ atsu nii, no lɛ.
- YÓO.

1279
01:01:18,216 --> 01:01:20,176
- Feemɔ nakai babaoo, shi.
- Hɛɛ.

1280
01:01:20,260 --> 01:01:22,887
Kɛ nakai nɔ lɛ atsu nii bianɛ. No baafee
ehi, mɔ ko mɔ ko leee.

1281
01:01:22,971 --> 01:01:24,513
- YÓO.
- Feemɔ ekomɛi babaoo, shi.

1282
01:01:24,598 --> 01:01:26,599
Kwɛmɔ ni ofee
ekomɛi hu kɛtee ŋwɛi.

1283
01:01:26,683 --> 01:01:29,226
Oh, kɛha fuck hewɔ!
Fuck nibii nɛɛ.

1284
01:01:32,397 --> 01:01:34,106
- Ojogbaŋŋ?
- Daabi, mi flɔ lɛ ji...

1285
01:01:34,191 --> 01:01:36,567
Whoo, woo, nyɛhiɛa nyɛhe!

1286
01:01:36,651 --> 01:01:40,446
OK, bi ni aba. Oysters kome, ekome
ŋshɔŋloo, ŋshɔŋloo kome, makrel kome.

1287
01:01:40,530 --> 01:01:42,907
- Dɔkɔdɔkɔ.
- Daabi, mɔmɔ nakai, ŋɔɔ nakai sɛɛ.

1288
01:01:42,991 --> 01:01:45,409
- Mɔ mli, mɔ mli!
- E maa ya nɔ.

1289
01:01:45,493 --> 01:01:47,912
- Mɔ mli, shi kɛkɛ.
- Sɔɔmɔ yɛ okpɔlɔ 13 nɔ!

1290
01:01:50,248 --> 01:01:52,333
Sɔɔmɔ yɛ okpɔlɔ 13 nɔ.

1291
01:01:54,085 --> 01:01:55,794
Ja. Oyɛ jogbaŋŋ?

1292
01:01:57,672 --> 01:01:59,590
- Nɛgbɛ ji he ni fuumɔ nii lɛ yɔɔ?
- Ojogbaŋŋ?

1293
01:01:59,674 --> 01:02:01,717
Ŋɛɛ. Ehi,
Masaa lɛ.

1294
01:02:04,387 --> 01:02:06,639
Yoo, nu,
gbɔmɛi ni yɔɔ suɔmɔ!

1295
01:02:06,723 --> 01:02:08,891
- OK, hii, wɔyaa.
- Ŋɛɛ.

1296
01:02:08,975 --> 01:02:10,851
- Nɛgbɛ etee?
- Eshi mi.

1297
01:02:10,936 --> 01:02:13,020
- Mɛni?
- Nah. Toilet lɛ.

1298
01:02:13,104 --> 01:02:14,939
Ha mi okadi lɛ be mli ni
lɛ baa mli.

1299
01:02:15,023 --> 01:02:17,191
Kaahao ohe, hefatalɔ.

1300
01:02:17,275 --> 01:02:19,068
- Miŋa bo, mi suɔmɔ.
- Hɛloo.

1301
01:02:19,152 --> 01:02:20,736
- Te oyɔɔ tɛŋŋ?
- Mihe yɛ sɛɛnamɔ.

1302
01:02:20,820 --> 01:02:22,696
Ŋɛɛ? Ani oosumɔ ni oje kpo
ŋmɛnɛ gbɛkɛ?

1303
01:02:22,781 --> 01:02:24,031
- Hɛɛ.
- Ofeɔ?

1304
01:02:24,115 --> 01:02:26,200
Osumɔɔɔ ni okɛ lɛ jeɔ kpo
Alistaa Ska?

1305
01:02:26,284 --> 01:02:28,077
Misusuɔ akɛ mikɛ bo baaje kpo. Er...

1306
01:02:28,161 --> 01:02:30,496
- Mihe?
- Kpoomɔ... Daabi.

1307
01:02:30,580 --> 01:02:33,082
Wɔ baaje kpo
ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ, ani oosumɔ ni oba?

1308
01:02:33,166 --> 01:02:35,334
- Mii DJ yɛ klab lɛ mli.
- Fuck off okɛ DJ miitsu nii!

1309
01:02:35,418 --> 01:02:36,961
- Mɛɛ nɔ?
- Wɔmiiya.

1310
01:02:37,045 --> 01:02:38,712
- Shwapo wulu lɛ.
- Hetse.

1311
01:02:38,797 --> 01:02:40,714
- Ma ha bo kɛbote mli.
- Emuu.

1312
01:02:40,799 --> 01:02:43,175
- Ani Amerikabii lɛ miiba?
- Amerikabii ni egbɔjɔ lɛ miiba.

1313
01:02:43,260 --> 01:02:45,511
- Ha amɛ hama.
- Amerikabii...

1314
01:02:45,595 --> 01:02:47,846
Esa akɛ okwɛ
13 lɛ etee, nyɛhiɛa.

1315
01:02:47,931 --> 01:02:50,349
Mɔmli. Ani 13 etee?

1316
01:02:50,433 --> 01:02:52,643
- Hɛɛ, 13 lɛ etee.
- Miishɛɛ, naanyo, shidaa aha bo.

1317
01:02:54,396 --> 01:02:56,230
Ojogbaŋŋ.

1318
01:02:56,314 --> 01:02:58,232
- Ani oyɛ jogbaŋŋ?
- Ŋɛɛ.

1319
01:02:58,316 --> 01:03:00,609
Be enyiɛ okɛbaatsu nii yɛ ŋmɔtɔ lɛ nɔ, Andy?

1320
01:03:00,694 --> 01:03:03,696
- Mi nyɛɛɛ mamɔ enɛ mli dɔŋŋ.
- Ehi, ehi.

1321
01:03:03,780 --> 01:03:05,990
Ehi, ehi. Yoo, enɛ ji
ehi.

1322
01:03:06,074 --> 01:03:07,783
- Ŋɛɛ?
- Hɛɛ.

1323
01:03:38,648 --> 01:03:40,274
OK, otsi fã ko naa yɛ jɛmɛ, hɛɛ?

1324
01:03:40,358 --> 01:03:43,068
Hɛɛ, hɛɛ.
Hɛɛ, enyɔ yɔɔ.

1325
01:03:43,153 --> 01:03:45,946
- Ha wɔfee he fɛo.
- Tsumɔ nakai plɛte lɛ.

1326
01:03:46,031 --> 01:03:47,614
Hɛɛ.

1327
01:03:47,699 --> 01:03:49,199
- Ehi, ehi.
- Ŋɛɛ?

1328
01:03:49,284 --> 01:03:50,617
- Ojogbaŋŋ.
- Ona lɛ?

1329
01:03:50,702 --> 01:03:52,369
- Ŋɛɛ. Omii eshɛ ohe?
- YÓO.

1330
01:03:55,123 --> 01:03:56,623
YÓO.

1331
01:03:56,708 --> 01:03:59,043
Daabi, daabi, daabi. Mafee.
Maŋɔ.

1332
01:03:59,127 --> 01:04:00,711
- Maŋɔ.
- Ojogbaŋŋ.

1333
01:04:00,795 --> 01:04:03,047
-Mikɛ amɛ baaya.

1334
01:04:03,131 --> 01:04:05,382
- Away yɛ okpɔlɔ ejwɛ nɔ, hɛɛ?
- Hɛɛ, hɛɛ.

1335
01:04:05,467 --> 01:04:07,343
- Ekpakpa? Ekpakpa?
- Hɛɛ.

1336
01:04:07,427 --> 01:04:09,219
- YÓO.
- Hɛɛ.

1337
01:04:14,976 --> 01:04:17,061
- Camille, kwɛmɔ amɛ chips.
- Oui, niyelɔ.

1338
01:04:24,819 --> 01:04:28,155
Ehi waa, shidaa, nuu.
Ah, kwɛmɔ nakai. Hetse.

1339
01:04:29,366 --> 01:04:30,908
Hetse.

1340
01:04:35,121 --> 01:04:37,539
- Nɛgbɛ etee?
- E ngɛ tswaa kɛkɛ.

1341
01:04:49,803 --> 01:04:52,262
Ehi, niyelɔ.
No hi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

1342
01:04:56,393 --> 01:04:58,435
Flɔ lɛ ji...

1343
01:04:58,520 --> 01:05:00,104
Noko...

1344
01:05:00,188 --> 01:05:01,814
...jeee mlibotemɔ yɛ ŋmɔtɔ lɛ he.

1345
01:05:01,898 --> 01:05:04,775
- Ebɛ be ni fa bɔ ni sa kɛkɛ.
- Ebɛ be ni fa bɔ ni sa.

1346
01:05:04,859 --> 01:05:07,403
Ehi, kɛlɛ. Eji kɛkɛ...

1347
01:05:07,487 --> 01:05:09,530
O le, milimita.

1348
01:05:12,534 --> 01:05:15,077
Miisumɔ ni kulɛ mile akɛ bo ji bo
ni kɛ lɛ baa.

1349
01:05:16,830 --> 01:05:18,414
Maaba?

1350
01:05:19,416 --> 01:05:21,667
- Kulɛ wɔbaanyɛ wɔsaa wɔhe.
- Ofee klalo.

1351
01:05:21,751 --> 01:05:24,086
Ehe wa fioo, aloo jeee nakai,
ni ekɛ lɛ baa?

1352
01:05:25,296 --> 01:05:28,006
Wɔ ji hii kpakpai,
wɔyɛ biɛ kɛha bo.

1353
01:05:28,091 --> 01:05:30,217
Ani o-missus lɛ le kɛji eji
kɛ bo je kpo?

1354
01:05:36,641 --> 01:05:40,018
Mate, mikɛ mihe wooo mli
loo nɔ ko nɔ ko, shi...

1355
01:05:40,103 --> 01:05:42,521
...Mɛni ji enɛ fɛɛ?

1356
01:05:42,605 --> 01:05:44,314
Tupɛŋfonyo.

1357
01:05:44,399 --> 01:05:48,694
Okɛ shɛɛ sane ko etswako
mi yɛ otsii enyɔ mli.

1358
01:05:48,778 --> 01:05:51,822
Ojogbaŋŋ? Esaaa akɛ mifeɔ nakai
ba biɛ, .

1359
01:05:51,906 --> 01:05:54,366
right, koni ona bɔ ni wɔyɔɔ wɔhaa.

1360
01:05:54,451 --> 01:05:57,035
Ani onuɔ nɔ ni mikɛɔ lɛ shishi?

1361
01:05:57,120 --> 01:05:59,329
Otsii enumɔ kɛ sɛɛ.

1362
01:05:59,414 --> 01:06:01,165
Osumɔɔ ni ole...

1363
01:06:01,249 --> 01:06:04,710
O suɔ nɛ o le nɔ́ nɛ enɛ ɔ ji
yɛ, aloo jeee nakai?

1364
01:06:04,794 --> 01:06:08,088
Enɛ kɔɔ bo ni okɛ 200,000 baatsu nii lɛ he

1365
01:06:08,173 --> 01:06:09,798
- fuumɔ pounds kɛjɛ mihe.
- Miiba fioo?

1366
01:06:09,883 --> 01:06:12,176
- 200,000...
- Ani wɔbaanyɛ wɔná mfoniri oya?

1367
01:06:12,260 --> 01:06:14,845
Fan-gbekɛ fioo be,
ani no fɛɛ hi?

1368
01:06:14,929 --> 01:06:17,097
Elaaje kɛjɛ hiɛ kɛkɛ
ni ji Shikpɔŋ lɛ nɔ.

1369
01:06:17,182 --> 01:06:20,225
Hɛɛ, naanyo, ba.
Nyɛbaa, oya, gbekɛbii hii.

1370
01:06:20,310 --> 01:06:21,935
- Ani obaaŋɔ?
- Hɛɛ, hɛɛ.

1371
01:06:22,020 --> 01:06:23,729
Ta shi. Ta shi.

1372
01:06:23,813 --> 01:06:25,564
Cheers, shidaa aha bo yɛ enɛ he.

1373
01:06:26,983 --> 01:06:28,525
Ani obaanyɛ oná enyɔ loo etɛ, hefatalɔ?

1374
01:06:28,610 --> 01:06:30,444
Enɛ baafee, tamɔ,
akpe kome ni sumɔɔ.

1375
01:06:30,528 --> 01:06:32,571
Nihoolɔ! Emiilaaje.

1376
01:06:32,655 --> 01:06:34,364
- Agóo!
- Hee, ehi jogbaŋŋ!

1377
01:06:36,493 --> 01:06:38,118
- Ja, gbekɛbii hii.
- Ehi jogbaŋŋ kɛha nakai.

1378
01:06:38,203 --> 01:06:39,411
Oyiwaladɔŋŋ.

1379
01:06:39,496 --> 01:06:41,205
Ani wɔbaanyɛ wɔná ekomɛi
nu ni kpɛɔ, ofainɛ?

1380
01:06:41,289 --> 01:06:43,874
Enɛ ji niyelɔ nukpa, hefatalɔ.
Bi gbekɛbii yei lɛ ateŋ mɔ kome.

1381
01:06:43,958 --> 01:06:46,460
- Jeee mɔ ni ŋmɛɔ niyenii.
- Bi gbekɛbii yei lɛ ateŋ mɔ kome kɛkɛ.

1382
01:06:46,544 --> 01:06:48,587
Ani wɔbaanyɛ wɔná ekomɛi
nu ni kpɛɔ yɛ jɛmɛ?

1383
01:06:48,671 --> 01:06:50,297
- Hɛɛ, haomɔ ko bɛ he.
- Kpoo, niyelɔ.

1384
01:06:59,849 --> 01:07:02,935
Naanyo...

1385
01:07:03,019 --> 01:07:06,313
...Miyɛ nyɔji babaoo. Lɛɛlɛŋ.

1386
01:07:06,397 --> 01:07:08,774
OK, kɛ TV lɛ kɛ...
bla, bla, bla.

1387
01:07:08,858 --> 01:07:11,610
Mikɛ nyɔji babaoo eho ni maya
shishi. Mitsɔɔ lɛ, aloo jeee nakai?

1388
01:07:11,694 --> 01:07:13,862
Miitao... Miitao nakai shika lɛ.

1389
01:07:13,947 --> 01:07:16,532
Minyɛŋ mikɛha bo, Al.
Mináko.

1390
01:07:18,159 --> 01:07:19,493
Mibɛ eko, naanyo.

1391
01:07:19,577 --> 01:07:21,870
Mibɔ mɔdɛŋ ni mawo bo nyɔmɔ
fiofio fioo.

1392
01:07:21,955 --> 01:07:24,456
No jeee fucking sɛɛnamɔ kɛha
mi dɔŋŋ. Ehe miihia mi.

1393
01:07:24,541 --> 01:07:26,917
Ani ole mɛi enyiɛ
mɛi jeɔ nitsumɔ mli

1394
01:07:27,001 --> 01:07:29,253
kɛji mitee shishi?
Ehe miihia ni oye obua mi.

1395
01:07:29,337 --> 01:07:31,171
Ehe miihia ni oha mi shika lɛ.

1396
01:07:31,256 --> 01:07:34,007
Mináko. Minyɛŋ maha
bo nɔ ni mibɛ.

1397
01:07:34,092 --> 01:07:36,009
O le nɔ́ nɛ o ngɛ.

1398
01:07:36,094 --> 01:07:39,680
Oyɛ he nɛɛ, aloo jeee nakai?
He nɛɛ ji shika tsuru, OK?

1399
01:07:39,764 --> 01:07:42,266
Ha nɔ ni wɔfeɔ yɛ biɛ lɛ aye emuu,
wɔfeɔ ekome kɛfeɔ.

1400
01:07:42,350 --> 01:07:45,185
- Wɔbaanyɛ wɔkɛ wɔsɛɛgbɛ afee ekome.
- Miyɛ hefatalɔ momo.

1401
01:07:45,270 --> 01:07:48,689
Mate, hefatalɔ fɛɛ hefatalɔ ni oyɔɔ
ná, oha mibote mli, OK?

1402
01:07:48,773 --> 01:07:50,232
- He nɛɛ...
- Mi nɔ nɛ.

1403
01:07:50,316 --> 01:07:52,943
He nɛɛ hi waa, shi eji
efeee shika bibioo ko kwraa

1404
01:07:53,027 --> 01:07:54,653
ejaakɛ obɛ a
jarayeli jwɛŋmɔ.

1405
01:07:54,737 --> 01:07:57,197
Mi fee. Ofeɔ nɔ ni ofeɔ lɛ
yɛ jɛmɛ,

1406
01:07:57,282 --> 01:08:00,284
ni ha mafee nɔ ni mifeɔ lɛ
biɛ, ni wɔjara mli.

1407
01:08:00,368 --> 01:08:02,452
70-30 lɛ nɔ.

1408
01:08:02,537 --> 01:08:04,580
- Mi nyɛɛɛ mafee nakai.
- Maaba?

1409
01:08:06,207 --> 01:08:08,375
- Miyɛ hefatalɔi krokomɛi.
- Oyɛ 30%

1410
01:08:08,459 --> 01:08:10,502
koni oja gbɛ fɛɛ gbɛ ni okɛfutuɔ
tamɔ, ehi?

1411
01:08:10,587 --> 01:08:13,046
30% ni ji babaoo lɛ ji babaoo, OK?

1412
01:08:13,131 --> 01:08:16,258
Kpɛlɛmɔ enɛ nɔ, ebaafee nakai kɛkɛ
Sara miiha wiemɔi kpakpai,

1413
01:08:16,342 --> 01:08:18,885
obaaná wiemɔi kpakpai kɛjɛ
mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ maŋ lɛ mli.

1414
01:08:18,970 --> 01:08:21,221
Ofainɛ, enɛ he miihia mi.

1415
01:08:21,306 --> 01:08:23,932
- Hee, gbekɛbii.
- Hi, kɛ ke mi, kɛ ke mi.

1416
01:08:24,017 --> 01:08:26,935
Mikɛ mibii lɛ wieɔ yɛ tɛlifoŋ nɔ kɛkɛ

1417
01:08:27,020 --> 01:08:29,730
mɛi ni yɔɔ mitsutsu shĩa lɛ ŋɔɔ,
eji kɛkɛ...

1418
01:08:29,814 --> 01:08:32,149
- Wow, enɛ hi waa, niyelɔ.
- Oyiwaladɔŋŋ.

1419
01:08:32,233 --> 01:08:34,568
- Anɔkwale?
- Fɛɛfɛó.

1420
01:08:34,652 --> 01:08:36,320
Mɛni ji nɔ ni mikpa?

1421
01:08:36,404 --> 01:08:38,322
Nɔ ko nɔ ko, wɔji kɛkɛ
ni aaashɛ he.

1422
01:08:38,406 --> 01:08:41,700
Enɛ hi waa, yɛ gbɛ kroko nɔ.
Omɛɔ kɛyashi obaaka enɛ okwɛ.

1423
01:08:43,703 --> 01:08:45,329
Ahoo lɛ fɛfɛo.

1424
01:08:45,413 --> 01:08:47,331
- Oyiwaladɔŋŋ.
- Nɛgbɛ ejɛ?

1425
01:08:47,415 --> 01:08:49,958
- Pinki, kwɛmɔ.
- Okpɔŋɔ lɛ ji...

1426
01:08:50,043 --> 01:08:52,836
-Wɔ source duck lɛ kɛjɛ
Smith nɔ.

1427
01:08:52,920 --> 01:08:55,589
Loo ni hi fe fɛɛ yɛ je lɛŋ.

1428
01:08:55,673 --> 01:08:57,841
Akɛtsuɔ nii be fɛɛ be yɛ wɔ niyelihe lɛ.

1429
01:08:57,925 --> 01:09:00,636
Eyɛ fɛo.

1430
01:09:00,720 --> 01:09:02,512
Erm...

1431
01:09:04,515 --> 01:09:08,060
Otsu nii jogbaŋŋ, mileee bɔ ni ofeɔ ohaa
juggle enyɔ lɛ fɛɛ...

1432
01:09:08,144 --> 01:09:10,437
...nɛkɛ, kɛ wala.

1433
01:09:12,023 --> 01:09:13,649
- Oyɛ gbekɛbii?
- Ŋɛɛ.

1434
01:09:13,733 --> 01:09:17,361
- Ŋɛɛ? Afii enyiɛ, mɛi enyiɛ?
- Miyɛ gbekɛ nuu fioo ko.

1435
01:09:17,445 --> 01:09:19,279
- Ŋɛɛ?
- Miiba fioo.

1436
01:09:19,364 --> 01:09:20,864
Natan.

1437
01:09:20,948 --> 01:09:23,367
No hi, eji gbɛi kpakpa.
Mi, miyɛ enyɔ.

1438
01:09:23,451 --> 01:09:26,119
Gbekɛbii yei enyɔ lɛ fɛɛ.

1439
01:09:26,204 --> 01:09:29,122
O le, i ngɛ ngmlɛfia a nɔ kɛkɛ
tɛlifoŋ nɔ ni miitao etsɔɔ mli

1440
01:09:29,207 --> 01:09:32,250
nɔ hewɔ ni esa akɛ maje kpo kɛha jalɛsaneyeli
gbɛkɛ ko.

1441
01:09:33,628 --> 01:09:35,462
Eŋɔɔ mi naa akɛ miyɛ biɛ,
shi ole, .

1442
01:09:35,546 --> 01:09:38,507
onuɔ he kɛkɛ be fɛɛ be akɛ
bo ji, er...

1443
01:09:38,591 --> 01:09:40,967
...esa akɛ okpa fai yɛ...

1444
01:09:42,136 --> 01:09:44,805
...nɔ fɛɛ nɔ.
Hejɔɔmɔ he miihia kɛkɛ.

1445
01:09:46,766 --> 01:09:49,059
Te nyɛyi enyɔ lɛ nyɛfeɔ tɛŋŋ nyɛshãaa?

1446
01:09:49,143 --> 01:09:51,561
- Fuck hewɔ.
- Eji...

1447
01:09:51,646 --> 01:09:55,107
O le... O le blɔ ɔ
koni akashã, .

1448
01:09:55,191 --> 01:09:58,443
o le blɔ nɛ o maa gu nɔ kɛ su a
niyelihe ni yeɔ omanye?

1449
01:09:58,528 --> 01:10:02,322
Eji hekɛnɔfɔɔ, kɛ nɔ ko wulu
kuu, ja, niyelɔ?

1450
01:10:02,407 --> 01:10:06,118
Obaanyɛ oná nɔ ko ni yɔɔ mlɛo waa
chef ni kuu wulu ko ebɔle ehe

1451
01:10:06,202 --> 01:10:08,328
ni oná niyelihe ko ni yeɔ omanye.

1452
01:10:08,413 --> 01:10:12,082
Aloo obaanyɛ oná shit chef,
kuu wulu ko ebɔle amɛhe.

1453
01:10:13,751 --> 01:10:15,419
Ojogbaŋŋ...

1454
01:10:16,462 --> 01:10:18,130
...ehi kɛha nyɛyi enyɔ lɛ.

1455
01:10:18,214 --> 01:10:20,424
Misusuɔ akɛ hii yɛ, er...

1456
01:10:20,508 --> 01:10:23,510
...ná be ni yɔɔ mlɛo fe no.

1457
01:10:23,594 --> 01:10:25,262
Ani ole nɔ ni ji otɔmɔ?

1458
01:10:25,346 --> 01:10:27,389
Haomɔ lɛ... Ofee eko
tɔmɔ yɛ oshihilɛ mli,

1459
01:10:27,473 --> 01:10:29,057
ni ji gbalashihilɛ ni
nuu ni okɛbote gbalashihilɛ mli.

1460
01:10:29,142 --> 01:10:32,310
Ojogbaŋŋ, misusuuu he pɛpɛɛpɛ

1461
01:10:32,395 --> 01:10:36,606
Mikɛ mɔ ko ni susuɔ ehe pɛ he miibote gbalashihilɛ mli, .
he-kɛ-afɔleshaa,

1462
01:10:36,691 --> 01:10:39,025
- mɔ ni feɔ ehe tamɔ mɔ ko, mɔ ni sumɔɔ ehe.
- O nuu lɛ ji mɔ ko ni sumɔɔ ehe.

1463
01:10:39,110 --> 01:10:41,027
Mɔ ni sumɔɔ mɔ ni eboteɔ gbalashihilɛ mli
mɔ ko ni sumɔɔ ehe?

1464
01:10:41,112 --> 01:10:42,612
- Mifeɔ...
- Kpao fai, mikpao fai.

1465
01:10:42,697 --> 01:10:44,531
Esa akɛ maŋɔ tswaa nɛɛ kɛkɛ.

1466
01:10:44,615 --> 01:10:46,742
Yoo, kɛ ke mi.

1467
01:10:46,826 --> 01:10:49,453
Hɛloo? Hɛloo.

1468
01:10:49,537 --> 01:10:52,122
Ŋɛɛ. Hɛɛ, daabi, erm...

1469
01:10:52,206 --> 01:10:55,292
Hɛɛ, daabi, edɔ mi waa...

1470
01:10:55,376 --> 01:10:57,169
Mikɛɛ lɛ akɛ maka ni matswa bo ekoŋŋ.

1471
01:10:57,253 --> 01:11:00,464
Ani mɔ ko baanyɛ aye abua mi?!
Eyɛ shoofeemɔ. Wamɔ!

1472
01:11:00,548 --> 01:11:02,507
Bo toi, Nabs, esa akɛ maya, OK?

1473
01:11:02,592 --> 01:11:05,302
Matswa bo tɛlifoŋ ekoŋŋ yɛ a
minitii. Miwo bo shi.

1474
01:11:05,386 --> 01:11:07,846
- Ani eyɛ allergy kɛha nɔ ko?
- Andrea, ná nu glase kome.

1475
01:11:07,930 --> 01:11:09,973
- Mɛni eba?
- Eyɛ shoofeemɔ.

1476
01:11:10,057 --> 01:11:12,809
- Ani oosumɔ ni okɛ mi aba?
- Nitsulɔi lɛ le, hɛɛ.

1477
01:11:12,894 --> 01:11:15,145
- Ani eyɛ jogbaŋŋ?
- Mikɛ helatsamɔ tsɔne lɛ miiya nɔ.

1478
01:11:16,230 --> 01:11:18,231
Ani no ji sɛɛkuu lɛ?

1479
01:11:18,316 --> 01:11:20,192
Mibɛ jwɛŋmɔ ko, mileee.

1480
01:11:22,570 --> 01:11:24,905
- Chef, ani eyɛ jogbaŋŋ?
- Hɛɛ, misusuɔ nakai, hɛɛ.

1481
01:11:24,989 --> 01:11:27,157
Ojogbaŋŋ. Mibɛ he jwɛŋmɔ ko kwraa.

1482
01:11:29,952 --> 01:11:31,411
Erm...

1483
01:11:31,496 --> 01:11:33,205
Nɔ ni yaa nɔ lɛ
yɛ jɛmɛ?

1484
01:11:33,289 --> 01:11:36,166
Mi leee nɔ ko kwraa. Mi-mi leee.
E...

1485
01:11:36,250 --> 01:11:39,127
Mɛni ba?

1486
01:11:39,212 --> 01:11:42,506
Mibɛ he jwɛŋmɔ ko kwraa. Eleee.

1487
01:11:42,590 --> 01:11:44,216
Minuuu nɔ ni ji lɛ shishi
ni yaa nɔ lɛ.

1488
01:11:44,300 --> 01:11:45,759
Eleee.

1489
01:11:45,843 --> 01:11:48,720
Erm... Mi-mi-mi... Ha mi kɛkɛ
minitii kome, ha mi minitii kome.

1490
01:11:53,434 --> 01:11:55,435
- Mii le.
- Awooo lɛ nyɔmɔ kwraa. Fuck!

1491
01:11:55,520 --> 01:11:56,937
Minuuu nɔ ni
eeba.

1492
01:11:57,021 --> 01:11:59,648
- Ani eyɛ jogbaŋŋ?
- Misusuɔ nakai, hɛɛ.

1493
01:11:59,732 --> 01:12:01,608
-I'll just check, I don't know.

1494
01:12:05,404 --> 01:12:07,739
- Okɛ mumɔ atsu nii. Kɛkɛ...
- Dalston.

1495
01:12:07,824 --> 01:12:10,075
- Baaba. Ofainɛ, ofainɛ.
- Ani eyɛ jogbaŋŋ?

1496
01:12:10,159 --> 01:12:11,701
Kɛ mi fai, kɛ mi fai.

1497
01:12:11,786 --> 01:12:13,870
You had one job, you had one
nitsumɔ ni fuɔ.

1498
01:12:13,955 --> 01:12:15,622
- Wɔmiikpa bo fai waa.
- Kwɛmɔ nɔ ni ofee lɛ.

1499
01:12:15,706 --> 01:12:17,541
- Wɔmiikpa bo fai waa.
- It's a shambles in there.

1500
01:12:17,625 --> 01:12:19,626
- I have no idea what happened.
- You've ruined everything.

1501
01:12:19,710 --> 01:12:21,670
- Edɔ mi waa.
- Ha ohe ajɔɔ bo, ha ohe ajɔɔ bo.

1502
01:12:25,675 --> 01:12:28,176
Do you have, like, a blanket
loo jakɛti loo nɔ ko?

1503
01:12:28,261 --> 01:12:30,637
I think she's having, like,
nɔ ko ni haa mɔ he feɔ shoo.

1504
01:12:30,721 --> 01:12:33,515
- Mɔ ko mɔ ko ekɛɛɛɛ mi enɛ.
- Ebɛ tsɛŋemɔ hela kɛha ŋmeii.

1505
01:12:33,599 --> 01:12:35,141
Nuts ko bɛ jɛmɛ.

1506
01:12:35,226 --> 01:12:37,435
- Eleee.
- Nɔ ko bɛ ni aŋma yɛ gbɛjianɔtoo lɛ nɔ.

1507
01:12:37,520 --> 01:12:39,271
Ani nɔ ko bɛ ehe? No ji mi okpɔlɔ lɛ!

1508
01:12:39,355 --> 01:12:41,439
Mahã ole nɔ ni ji
ni yaa nɔ lɛ.

1509
01:12:46,988 --> 01:12:48,697
Miyɛ jakɛti lɛ.

1510
01:12:48,781 --> 01:12:50,782
Esa akɛ oba
gbɛ kome gbɛjianɔtoo lɛ he.

1511
01:12:50,867 --> 01:12:52,909
- Ha mi.
- Okɛwo ehe.

1512
01:12:52,994 --> 01:12:55,120
Ani nɔ kroko yɛ ni otaoɔ
mi koni maná?

1513
01:12:55,204 --> 01:12:58,123
Dabi, nɔ ko nɔ ko. Yaa, yaa.
Eshɛ kɛkɛ...

1514
01:12:58,207 --> 01:12:59,583
- Miiya kɛkɛ...
- Andrea, mi le.

1515
01:12:59,667 --> 01:13:02,502
Miisumɔ ni makɛɛ kɛkɛ akɛ ofee
jogbaŋŋ diɛŋtsɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ, shidaa aha bo.

1516
01:13:02,587 --> 01:13:05,088
Eji gbɛkɛ ni wa,
ekolɛ wɔ baanyɛ wɔ nu nii,

1517
01:13:05,172 --> 01:13:08,091
- loo nɔ ko, yɛ otsi lɛ mli.
- Ebaafee nɔ ni hi jogbaŋŋ.

1518
01:13:08,175 --> 01:13:10,302
YÓO. Miiya aflaŋaa kɛkɛ
helatsamɔ tsɔne lɛ ba shi.

1519
01:13:10,386 --> 01:13:12,220
Ani oosumɔ ni okwɛ kɛji
Dean yɛ jogbaŋŋ?

1520
01:13:12,305 --> 01:13:13,597
Hɛɛ, hɛɛ.

1521
01:13:13,681 --> 01:13:15,724
Misusuɔ akɛ manyɛ manu amɛ,
Miiya kɛkɛ...

1522
01:13:15,808 --> 01:13:17,601
- Sɛkɛndii fioo komɛi pɛ sɛɛ.
- Mu kɛtsɔ ogɔŋ nɔ,

1523
01:13:17,685 --> 01:13:19,644
kɛje kpo kɛtsɔ onaabu nɔ.

1524
01:13:19,729 --> 01:13:21,479
Kɛtsɔ ogɔŋ nɔ, .
kɛje kpo kɛtsɔ onaabu nɔ.

1525
01:13:21,564 --> 01:13:24,316
Susumɔ Finland he okwɛ, hɛɛ?
Wɔ baa ya Finland...

1526
01:13:24,400 --> 01:13:27,736
Amɛmiibi nibii
I don't know, you have to...

1527
01:13:27,820 --> 01:13:29,404
- Fitsofitso.
- YÓO.

1528
01:13:29,488 --> 01:13:30,906
- Ehi, ehi.
- Hɛloo?

1529
01:13:30,990 --> 01:13:32,991
Yes, her name's Mary Glaister.

1530
01:13:33,075 --> 01:13:35,118
Ha ohe adɔ bo kɛkɛ, Mary.
Ebaafee jogbaŋŋ.

1531
01:13:35,202 --> 01:13:37,495
- How the hell did that happen?
- Mibɛ jwɛŋmɔ ko kwraa.

1532
01:13:37,580 --> 01:13:39,205
Eleee.

1533
01:13:39,290 --> 01:13:41,499
Er, there's nothing I can do.

1534
01:13:41,584 --> 01:13:44,377
Hefatalɔ, hefatalɔ, hefatalɔ. Esa akɛ ofee nakai
kɛ ojwɛŋmɔ ama nɔ, OK?

1535
01:13:44,462 --> 01:13:46,004
Te fee tɛŋŋ ni nakai plɛte lɛ ná
muji yɔɔ mli?

1536
01:13:46,088 --> 01:13:48,757
- I've no idea, I don't know.
- Namɔ ho niyenii lɛ?

1537
01:13:48,841 --> 01:13:52,719
- Erm... It would've been...
- Namɔ ji sous niyelɔ lɛ?

1538
01:13:52,803 --> 01:13:54,971
- It would've been Freeman.
- Ŋɛɛ.

1539
01:13:55,056 --> 01:13:57,265
- Kulɛ Carly baatsu he nii.
- Bo toi.

1540
01:13:57,350 --> 01:13:59,643
Carly nine shɛ nɔ
tu kɛha enɛ,

1541
01:13:59,727 --> 01:14:01,978
kɛ jeee nakai lɛ obaafee nakai, OK?
Enɛ ji oniyeniihe.

1542
01:14:02,063 --> 01:14:03,605
Mishika nɛ, OK?

1543
01:14:03,689 --> 01:14:05,649
- Esa akɛ...
- Mi nyɛɛɛ mafee nakai.

1544
01:14:05,733 --> 01:14:07,150
- Maaba?
- Jeee Carly he sane.

1545
01:14:07,234 --> 01:14:09,694
Ekɔɔɔ he eko mɔ ni tɔmɔ ji lɛ
eji. Fault shiɔ kɛyaa lɛ

1546
01:14:09,779 --> 01:14:11,613
yɛ helatsamɔ tsɔne nɛɛ mli.
Esa akɛ ofee enɛ.

1547
01:14:11,697 --> 01:14:13,531
Esa akɛ ofee lɛ
yiŋkpɛɛ ni ja.

1548
01:14:13,616 --> 01:14:17,160
Esa akɛ ofee, OK?
Obɛ nɔ ko ni obaanyɛ ohala.

1549
01:14:17,244 --> 01:14:18,870
Oyiwaladɔŋŋ, hii.
Eyɛ biɛ kɛkɛ.

1550
01:14:18,955 --> 01:14:20,664
Oya bɔ ni obaanyɛ, ofainɛ.

1551
01:14:20,748 --> 01:14:22,082
- Amɛɛ.
- Amɛɛ.

1552
01:14:22,166 --> 01:14:24,501
- Ani oyɛ jogbaŋŋ?
- Hi, Maria.

1553
01:14:24,585 --> 01:14:26,419
Atsɛɔ mi Lola, enɛ ji
Katarina,

1554
01:14:26,504 --> 01:14:28,171
wɔbaaye wɔbua bo, OK?

1555
01:14:29,548 --> 01:14:32,592
Ani obaanyɛ okɛɛ mi
mɛni ji nɔ ni oye?

1556
01:14:33,886 --> 01:14:35,679
- Ani eyɛ EpiPen?
- Hɛɛ, eyɛ.

1557
01:14:35,763 --> 01:14:37,180
- Ani okɛtsu nii?
- Ŋɛɛ.

1558
01:14:37,264 --> 01:14:40,517
- Mɛɛbe?
- Aaafee enumɔ... Enumɔ loo nyɔŋma?

1559
01:14:40,601 --> 01:14:42,102
- Eleee. Minitii enumɔ?
- Ehi jogbaŋŋ.

1560
01:14:42,186 --> 01:14:44,938
- Ani ebaafee jogbaŋŋ?
- E maa hi si saminya.

1561
01:14:45,022 --> 01:14:46,940
- YÓO.
- YÓO.

1562
01:14:47,024 --> 01:14:49,025
Mikɛ bo lɛ baaya kɛkɛ
pulse, Maria.

1563
01:14:49,110 --> 01:14:51,653
- Slow diɛŋtsɛ kɛha mi.
- Yaa nɔ, gbekɛ.

1564
01:14:51,737 --> 01:14:53,363
No ni.

1565
01:14:53,447 --> 01:14:55,615
Yaa nɔ, gbekɛ. Mi kɛ bo yɛ,
Mi kɛ bo yɛ.

1566
01:14:55,700 --> 01:14:58,326
No ni. Ehi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ
kɛ blɛoo.

1567
01:14:58,411 --> 01:15:00,245
No ni.

1568
01:15:00,329 --> 01:15:02,205
Mumɔi ni yɔɔ blɛoo diɛŋtsɛ, ni mli kwɔ.

1569
01:15:03,457 --> 01:15:06,251
- OK, pulse lɛ yaa oya shi ebɛ hewalɛ.
- YÓO.

1570
01:15:06,335 --> 01:15:08,086
Kɛkɛ ni ebaaha lɛ an
Epipen.

1571
01:15:08,170 --> 01:15:10,714
OK, Catherine miiya kɛkɛ
haa onáa adrɛnalin fioo.

1572
01:15:10,798 --> 01:15:12,757
Kuku, ŋmɔlɔ, OK, Mary?
Obɔmɔdɛŋ.

1573
01:15:12,842 --> 01:15:14,551
Omiifee jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

1574
01:15:14,635 --> 01:15:16,845
- Ani eyɛ jogbaŋŋ?
- E maa hi si saminya.

1575
01:15:16,929 --> 01:15:19,014
Ja, ani wɔbaabote mli
sɛɛ?

1576
01:15:19,098 --> 01:15:21,850
OK, wɔbaaya pop kɛkɛ
lɛ yɛ helatsamɔ tsɔne lɛ mli.

1577
01:15:21,934 --> 01:15:23,935
YÓO. Wɔmiiya kɛkɛ
damɔ shi shiŋŋ

1578
01:15:24,020 --> 01:15:27,105
ni okɛ bo aya sɛi lɛ nɔ ni
kɛ bo awo helatsamɔ tsɔne lɛ mli.

1579
01:15:27,189 --> 01:15:29,607
- Oyiwaladɔŋŋ.
- No ji, shidaa aha bo.

1580
01:15:29,692 --> 01:15:31,443
Otsu nii jogbaŋŋ, Mary. Obɔmɔdɛŋ.

1581
01:15:31,527 --> 01:15:33,278
Ehi, miná bo.

1582
01:15:33,362 --> 01:15:36,322
Pop nakai sɛɛ kɛha bo.
No ni.

1583
01:15:36,407 --> 01:15:38,700
- Obɔmɔdɛŋ. Yaa nɔ okɛtsu nii.
- Oyiwaladɔŋŋ.

1584
01:15:38,784 --> 01:15:40,994
Yaa nɔ omu jogbaŋŋ ni okɛ ohe awo mli blɛoo
kɛha mi.

1585
01:15:41,078 --> 01:15:44,330
- Otsu nii jogbaŋŋ, Maria.
- Ma nyɛ ma kɛ mo ba lo?

1586
01:15:44,415 --> 01:15:46,374
- Ŋɛɛ.
- Ofeɔ jogbaŋŋ diɛŋtsɛ, OK?

1587
01:15:46,459 --> 01:15:48,334
Nyɛfee jogbaŋŋ, nyɛ hii.
Otsu nii jogbaŋŋ, bo.

1588
01:15:48,419 --> 01:15:49,919
- Oyiwaladɔŋŋ.
- Oyiwaladɔŋŋ.

1589
01:15:50,004 --> 01:15:51,921
Edɔ mi waa diɛŋtsɛ.
Daabi, edɔ mi waa.

1590
01:15:52,006 --> 01:15:53,715
Kpaa kpatamɔ.
Ofeee nɔ ko ni ejaaa.

1591
01:15:53,799 --> 01:15:55,508
Ha male nɔ ni ba kɛkɛ,
hɛɛ?

1592
01:15:55,593 --> 01:15:57,385
Kpaa kpatamɔ.

1593
01:15:59,263 --> 01:16:01,639
Mi PR nitsumɔhe lɛ baakwɛ nɔ
enɛ he, fɛɛ ja?

1594
01:16:01,724 --> 01:16:03,600
Oshiɔ ohaa mi, eja?

1595
01:16:03,684 --> 01:16:05,351
Mi-mi nyɛɛɛ mafee nakai.

1596
01:16:05,436 --> 01:16:07,437
- Bo mi toi.
- Mi nyɛɛɛ majie Carly kɛjɛ mihe.

1597
01:16:07,521 --> 01:16:09,064
Enɛ jeee nibimɔ, .
ehi?

1598
01:16:09,148 --> 01:16:12,025
Enɛ ji £200,000
fucking gbɛjianɔtoo.

1599
01:16:12,109 --> 01:16:15,236
Ofeɔ nɔ ni ja.
Kɛji oya shishi lɛ, mi hu miyaa shishi.

1600
01:16:33,214 --> 01:16:35,215
Fuck.

1601
01:16:41,889 --> 01:16:43,890
Ebaafee nɔ ni hi waa kɛji bo
baanyɛ ajie lɛ.

1602
01:16:43,974 --> 01:16:45,892
Miibi bo ni ojie.

1603
01:16:45,976 --> 01:16:47,936
Kɛ mi fai, gbekɛbii.
Sɛɛ kpataashi, ofainɛ.

1604
01:16:48,020 --> 01:16:49,145
Hɛɛ, anɔkwale.

1605
01:16:49,230 --> 01:16:50,730
Nihoolɔ, nihoolɔ. Nihoolɔ!

1606
01:16:50,815 --> 01:16:52,315
- Ŋɛɛ.
- Feemɔ.

1607
01:16:52,399 --> 01:16:54,400
- Ani ebaaya nɔ ehi shi jogbaŋŋ?
- Ebaafee jogbaŋŋ.

1608
01:16:54,485 --> 01:16:56,986
- Ani eyɛ jogbaŋŋ, niyelɔ?
- Hɛɛ, eyɛ jogbaŋŋ.

1609
01:16:58,447 --> 01:17:00,949
Sɛɛ shĩa lɛ mli bianɛ, Tony.
Sɛɛ ŋmɔ mli bianɛ.

1610
01:17:03,494 --> 01:17:05,620
Sɛɛ kpataashi. Sɛɛ kpataashi.

1611
01:17:17,716 --> 01:17:19,884
Yoo, erm...

1612
01:17:19,969 --> 01:17:22,178
No hewɔ lɛ, wh-mɛɛ... mɛɛ okpɔlɔ
ani eji?

1613
01:17:23,430 --> 01:17:25,473
- Nyɔŋma kɛ etɛ.
- Nyɔŋma kɛ etɛ. YÓO.

1614
01:17:26,684 --> 01:17:28,643
Mɛni amɛfã?

1615
01:17:28,727 --> 01:17:31,104
Amɛyɛ salmon lɛ
kɛ ŋshɔŋloo lɛ.

1616
01:17:31,188 --> 01:17:33,189
Momo Nibii Enyɔ.

1617
01:17:33,274 --> 01:17:35,441
Ni amɛyɛ ŋshɔŋlooi enyɔ
kɛha titri.

1618
01:17:35,526 --> 01:17:37,277
YÓO. Yoo, no hewɔ lɛ...

1619
01:17:38,654 --> 01:17:41,447
- No hewɔ lɛ, nɔ titri ni yɔɔ mli lɛ ji OK.
- Kwɛmɔ, wɔtsɔ mli.

1620
01:17:41,532 --> 01:17:44,450
Nuts ko bɛ eko mli
nakai niyenii lɛ, wɔtsɛɔ lɛ.

1621
01:17:45,953 --> 01:17:47,537
OK, ni otsu amɛ kɛje kpo.

1622
01:17:47,621 --> 01:17:49,873
Ŋɛɛ. Ni ŋmeii ko bɛ, .
ŋmeii ko bɛ jɛmɛ

1623
01:17:49,957 --> 01:17:52,000
- yɛ nakai niyenii lɛ mli.
- OK, mɛni ji nɔ titri ni yɔɔ mli ekoŋŋ?

1624
01:17:52,084 --> 01:17:55,670
Mackerel ji lɛ kɛ...
O le kaa wa tsake lɛ.

1625
01:17:55,754 --> 01:17:57,505
Ejaakɛ gbɛjianɔtoo lɛ...
No hewɔ lɛ, wɔtsake.

1626
01:17:57,590 --> 01:17:59,757
- Salad ni abi.
- Kɛ ŋshɔŋloo lɛ.

1627
01:17:59,842 --> 01:18:01,593
Nɔ ko bɛ ni haa mɔ he feɔ shoo yɛ mli
mi fã lɛ.

1628
01:18:01,677 --> 01:18:03,678
- No hewɔ lɛ wɔhi, no lɛ. Wɔ yɛ jogbaŋŋ.
- Ŋɛɛ.

1629
01:18:03,762 --> 01:18:05,680
- Ŋɛɛ.
- Daabi, hɛɛ...

1630
01:18:05,764 --> 01:18:10,226
Plɛte kroko lɛ bɛ eko
ŋmei ni akɛwoɔ mli.

1631
01:18:12,229 --> 01:18:14,772
- No hewɔ lɛ mɛni yɔɔ nɔ?
- Mɔ kroko lɛ.

1632
01:18:14,857 --> 01:18:17,817
- Mibi bo, wɔjo foi kɛje kpo.
- Mikɛɛ bo akɛ ofee ekomɛi krokomɛi.

1633
01:18:17,902 --> 01:18:20,904
- Daabi, shi kɛha plɛte kroko lɛ...
- Mikɛɛ bo akɛ ofee ekomɛi krokomɛi.

1634
01:18:20,988 --> 01:18:22,947
Hɛɛ, shi kɛha plɛte kroko lɛ, .

1635
01:18:23,032 --> 01:18:25,241
obi mi akɛ mikɛtsu nii
ekroko lɛ.

1636
01:18:26,869 --> 01:18:28,912
Yoo, no hewɔ lɛ, ehi,
shi kɛlɛ, aloo jeee nakai?

1637
01:18:28,996 --> 01:18:30,538
Hɛɛ.

1638
01:18:32,499 --> 01:18:35,877
- Hɛɛ.
- M-m-mɛni yɔɔ mli?

1639
01:18:35,961 --> 01:18:39,047
Abonua nu, miso ŋmɔtɔ,
omɔ wain mli wain,

1640
01:18:39,131 --> 01:18:41,132
- walnut fɔ kɛ ŋmeii.
- Walnut fɔ?

1641
01:18:41,217 --> 01:18:43,009
Oh, suɔmɔ.

1642
01:18:46,680 --> 01:18:48,723
Ohh.

1643
01:18:50,809 --> 01:18:52,852
Ehi, suɔmɔ.

1644
01:18:54,021 --> 01:18:56,606
Ehi,
jeee bo otɔ̃.

1645
01:18:56,690 --> 01:18:59,108
- YÓO.
- Eyɛ helatsamɔ tsɔne lɛ mli.

1646
01:18:59,193 --> 01:19:02,237
Jeee... Jeee...

1647
01:19:02,321 --> 01:19:03,988
Misusuuu akɛ eji...

1648
01:19:04,073 --> 01:19:06,741
Oji kwashiai diɛŋtsɛ, aloo jeee nakai?

1649
01:19:06,825 --> 01:19:08,368
- Daabi, hiɛdɔɔ sane.
- Baaba.

1650
01:19:08,452 --> 01:19:10,495
Oji kwashiai diɛŋtsɛ.

1651
01:19:10,579 --> 01:19:12,872
Meni oshɔɔ,
jeee sane ko ni he hiaa waa?

1652
01:19:12,957 --> 01:19:14,582
Meni oshɔɔ?!

1653
01:19:14,667 --> 01:19:16,459
Ejaakɛ gbekɛ yoo ko yɛ
ekolɛ ebaaya...

1654
01:19:16,543 --> 01:19:18,127
Dabi! Dabi, Tony!

1655
01:19:18,212 --> 01:19:20,046
Gbekɛ yoo ko yɛ ni ekolɛ
ni yaa gbo.

1656
01:19:20,130 --> 01:19:23,633
Efoɔ ni ekɛ ehiŋmɛii miije kpo. Shi
ole mɔ ni tɔmɔ ji enɛ?

1657
01:19:23,717 --> 01:19:25,551
Ha wɔye anɔkwa diɛŋtsɛ
lɛ he.

1658
01:19:25,636 --> 01:19:28,596
Okɛɛɛ, .
Karli! No hewɔ lɛ, mikɛɔ!

1659
01:19:28,681 --> 01:19:31,140
Andy, enɛ ji bo
fucking tɔmɔ, mi gbɔmɔ!

1660
01:19:31,225 --> 01:19:34,143
Ejaakɛ okɛ ohe wooo mli
be, ofeee famɔi lɛ!

1661
01:19:34,228 --> 01:19:36,980
Ofeee prep lɛ,
okɛ fuck ko haaa wɔhe!

1662
01:19:37,064 --> 01:19:38,856
O fucking ba mli
dãa ni wa ni shãa!

1663
01:19:38,941 --> 01:19:41,484
Oji fuck...

1664
01:19:41,568 --> 01:19:44,612
- Kpa, Andy!
- Andi, Andi, Andi!

1665
01:19:44,697 --> 01:19:46,656
Kpaa!

1666
01:19:48,784 --> 01:19:51,077
- Kpaa, bianɛ diɛŋtsɛ!
- Ehe miihia ni mɔ fɛɛ mɔ afee kpoo.

1667
01:19:51,161 --> 01:19:54,080
Jiemɔ lɛ kɛjɛ biɛ! Yaa, yaa!
Yɛ hiɛ.

1668
01:19:54,164 --> 01:19:57,083
- Oda diɛŋtsɛ, nyɛmi.
- Wɔyɛ okpɔlɔi lolo!

1669
01:20:00,921 --> 01:20:02,672
Yaa nɔ.

1670
01:20:02,756 --> 01:20:05,842
Carly, mihe ejɛ.

1671
01:20:05,926 --> 01:20:08,720
Mikɛɛ lɛ akɛ ekɛ ekroko lɛ atsu nii
ekome, mihe ejɛ.

1672
01:20:08,804 --> 01:20:10,680
- Ojogbaŋŋ.
- Mikɛ mihe ewo mli, Carly.

1673
01:20:10,764 --> 01:20:14,017
Ehi, ehi!
OK, ba, ba, ba.

1674
01:20:14,101 --> 01:20:16,227
Esa akɛ ofee kpoo kɛkɛ,
ehi, hɛɛ?

1675
01:20:16,312 --> 01:20:18,438
Mu waa.
Mu waa.

1676
01:20:18,522 --> 01:20:20,648
Mɛni mafee?

1677
01:20:22,401 --> 01:20:24,861
Wɔbaatsɔ mli,
ehi?

1678
01:20:24,945 --> 01:20:27,363
Shi kɛlɛ, mi tɔmɔ ni.

1679
01:20:27,448 --> 01:20:29,824
Esa akɛ okɛ eko atsu nii
step yɛ be kome mli.

1680
01:20:29,908 --> 01:20:31,743
- YÓO.
- Ojogbaŋŋ?

1681
01:20:31,827 --> 01:20:33,244
Ŋɛɛ?

1682
01:20:33,329 --> 01:20:35,371
- Daabi, daabi, daabi, daabi, daabi, daabi...
- Nihoolɔ?

1683
01:20:35,456 --> 01:20:37,540
Fuck off, bo!
Je kpo, je kpo!

1684
01:20:37,624 --> 01:20:39,083
- Ehi, ehi!
- Shi!

1685
01:20:39,168 --> 01:20:41,669
Je kpo kɛjɛ mi kpatashi lɛ mli,
bo ŋmɔlɔ!

1686
01:20:41,754 --> 01:20:44,130
- Karli, Karli, daabi...
- Mɛni ofeɔ?

1687
01:20:44,214 --> 01:20:46,299
E suɔ nɛ ma ngɔ mo kɛ fɔ
yɛ bɔs lɛ shishi.

1688
01:20:46,383 --> 01:20:48,217
- Mɛni he owieɔ?
- Anɔkwale kɛha Nyɔŋmɔ.

1689
01:20:48,302 --> 01:20:50,845
Ekɛɛ mi akɛ maŋmɛ bo gbɛ
ŋɔɔ enɛ he fɔ lɛ.

1690
01:20:50,929 --> 01:20:53,097
- Nakai fɔmɔ twat lɛ.
- Mi nyɛɛɛ, jeee mi gaff ni.

1691
01:20:53,182 --> 01:20:55,767
- Mi nyɛɛɛ maŋɔ fɔyeli lɛ.
- Mile, mihe ejɛ.

1692
01:20:55,851 --> 01:20:57,602
Shishinumɔ ko bɛ he,
Andi!

1693
01:20:57,686 --> 01:20:59,354
O nu we sisi.
Miyɛ shit lɛ mli.

1694
01:20:59,438 --> 01:21:01,981
Kaakɛɛ mi akɛ mibɛ
nu shishi. Enuuu shishi?

1695
01:21:02,066 --> 01:21:05,610
Miyɛ biɛ ni mihaa okpɔŋɔ lɛ nɔ
gbi fɛɛ gbi, Andy!

1696
01:21:05,694 --> 01:21:09,489
Mi nyɛɛɛ maŋɔ
dɔŋŋ!

1697
01:21:09,573 --> 01:21:12,241
- Karli...
- Daabi, daabi, daabi, daabi, daabi. Dabi.

1698
01:21:12,326 --> 01:21:15,953
Anɔkwa? Mikɛ mihe miibɔ kɛkɛ...

1699
01:21:16,038 --> 01:21:18,122
- Carly, mikpa bo fai.
- Daabi...

1700
01:21:22,044 --> 01:21:24,837
M-mi-mi nu he babaoo, Andy.

1701
01:21:24,922 --> 01:21:27,173
Mi-mi nu he babaoo.

1702
01:21:27,257 --> 01:21:30,802
Kɛkɛ... Enɛ jeee...
Kaafee enɛ.

1703
01:21:30,886 --> 01:21:33,721
- Karli...
- Ohh. Kpa, kpa, kpa!

1704
01:21:34,973 --> 01:21:38,643
Esa akɛ maya. Esa akɛ maya.

1705
01:21:38,727 --> 01:21:41,104
- Carly, kaa...
- Esa akɛ maŋɔ nakai nitsumɔ kroko lɛ.

1706
01:21:41,188 --> 01:21:44,190
Mi-mi... Mi-minyɛŋ mafee enɛ.

1707
01:21:47,986 --> 01:21:49,570
Ŋɛɛ?

1708
01:21:51,281 --> 01:21:53,699
Kaaha, ofainɛ... Kaaha, ofainɛ.

1709
01:21:54,785 --> 01:21:56,911
- YÓO.
- Ŋɛɛ?

1710
01:21:58,247 --> 01:22:01,332
Ona lɛ, hɛɛ?
O nu sisi lo?

1711
01:22:01,417 --> 01:22:03,960
- Ofainɛ, ofainɛ, ofainɛ.
- Hɛɛ, ehi. Daabi, minu shishi.

1712
01:22:04,044 --> 01:22:06,254
- Ofainɛ, ofainɛ.
- OK, daabi, oyɛ jogbaŋŋ.

1713
01:22:06,338 --> 01:22:08,131
- Ŋɛɛ? Hɛɛ?
- Hɛɛ, oja, hɛɛ?

1714
01:22:08,215 --> 01:22:10,174
- Hɛɛ, oyɛ jogbaŋŋ.
- Ŋɛɛ?

1715
01:22:10,259 --> 01:22:12,135
- Ani obaaya nɔ jogbaŋŋ?
- Ŋɛɛ.

1716
01:22:12,219 --> 01:22:13,428
- Ŋɛɛ?
- Ŋɛɛ.

1717
01:22:13,512 --> 01:22:15,805
- Ehe miihia ni maku misɛɛ kɛje jɛmɛ.
- YÓO.

1718
01:22:17,599 --> 01:22:19,308
- Kpoo, Andy.
- Ehi jogbaŋŋ.

1719
01:22:19,393 --> 01:22:21,060
Ehi, ehi.

1720
01:22:21,145 --> 01:22:22,812
Ha mi ekomɛi enyɔ
minitii, hɛɛ?

1721
01:22:22,896 --> 01:22:24,814
- Mm.
- Mikpao fai, Carly.

1722
01:22:26,400 --> 01:22:28,526
Edɔ mi, edɔ mi,
Edɔ mi.

1723
01:22:33,782 --> 01:22:35,741
Nyɛbaa, hii!

1724
01:22:35,826 --> 01:22:37,827
Nibii ejwɛ ni akɛhaa!

1725
01:23:19,036 --> 01:23:21,037
Fuck.

1726
01:24:16,552 --> 01:24:18,761
Hɛloo? Erm...

1727
01:24:20,973 --> 01:24:23,140
Mi le, mi le.
Edɔ mi waa diɛŋtsɛ.

1728
01:24:24,226 --> 01:24:26,644
Mifee nakai, mibɔ mɔdɛŋ ni mitswa lɛ tɛlifoŋ,
shi, erm...

1729
01:24:26,728 --> 01:24:28,521
Mi fee, hɛɛ.
Mibɔ mɔdɛŋ akɛ matswa lɛ tɛlifoŋ,

1730
01:24:28,605 --> 01:24:30,898
kɛkɛ nɔ fɛɛ nɔ etee shit
yɛ nitsumɔ mli lɛ, no pɛ.

1731
01:24:30,983 --> 01:24:32,692
Mibɔ mɔdɛŋ akɛ matswa lɛ tɛlifoŋ.

1732
01:24:34,069 --> 01:24:36,862
Meni oshɔɔ?
Dabi, lɛɛlɛŋ, misumɔɔ lɛ.

1733
01:24:41,159 --> 01:24:42,868
Ojogbaŋŋ, kɛɛmɔ hi...

1734
01:24:42,953 --> 01:24:46,455
Kɛɛmɔ lɛ akɛ misumɔɔ lɛ. Kɛɛmɔ lɛ.
Esa akɛ ele akɛ misumɔɔ lɛ.

1735
01:24:48,375 --> 01:24:50,418
Miitsɔɔ lɛ.

1736
01:24:52,546 --> 01:24:54,547
Mi nako. Daabi, minako.

1737
01:25:00,262 --> 01:25:02,096
Ŋɛɛ.

1738
01:25:03,223 --> 01:25:05,266
Dabi, mikɛ mihe wooo mli.

1739
01:25:10,439 --> 01:25:12,648
Ŋɛɛ. Hɛɛ, mifee, hɛɛ, hɛɛ.

1740
01:25:13,650 --> 01:25:15,526
Hɛɛ, mi fee.

1741
01:25:17,029 --> 01:25:19,739
Dabi, mileee nɔ ni mafee.
Miisumɔ ni makpa kɛkɛ.

1742
01:25:19,823 --> 01:25:21,782
Mifeɔ nakai, anɔkwale mli. Miisumɔ ni makpa.

1743
01:25:27,581 --> 01:25:30,041
Miisumɔ ni makpa,
Miisumɔ waa akɛ makpa.

1744
01:25:39,009 --> 01:25:41,260
Yoo, belɛ. Erm...

1745
01:25:41,345 --> 01:25:43,346
Hɛɛ, daabi. Yoo, ojogbaŋŋ...

1746
01:25:44,514 --> 01:25:46,974
Mibaaya rehab kɛ ehe bahia ni maya.

1747
01:25:49,478 --> 01:25:51,145
Ŋɛɛ.

1748
01:25:59,821 --> 01:26:01,947
Jeee nakai, miwo shi.
Mafee, mafee.

1749
01:26:02,032 --> 01:26:03,574
Miwo shi akɛ mafee.

1750
01:26:08,538 --> 01:26:10,665
YÓO.

1751
01:26:10,749 --> 01:26:12,750
Hɛɛ, matswa bo tɛlifoŋ wɔ.

1752
01:26:24,388 --> 01:26:27,056
YÓO. Yoo, ma fee.
Hɛɛ, mafee, hɛɛ.

1753
01:26:27,140 --> 01:26:28,808
Hɛɛ, mafee, hɛɛ.

1754
01:26:29,976 --> 01:26:31,477
YÓO.

1755
01:26:38,318 --> 01:26:40,653
Kɛɛmɔ lɛ akɛ mi hu misumɔɔ lɛ.

1756
01:26:42,823 --> 01:26:45,408
Ofainɛ kɛɛmɔ lɛ akɛ misumɔɔ lɛ.

1757
01:26:48,036 --> 01:26:50,413
YÓO.

1758
01:26:50,497 --> 01:26:53,165
Ja, ta-ra. Ta-ra. Ta-ra.

1759
01:27:03,093 --> 01:27:04,760
Oh, fɔ.

1760
01:28:11,453 --> 01:28:13,496
Aw!

1761
01:28:38,104 --> 01:28:40,105
Afi hee ni ŋɔɔ!

1762
01:28:52,619 --> 01:28:56,205
Andy. Andy, tee shi!
Andy, ofainɛ. Andi!

1763
01:28:56,289 --> 01:28:59,375
Nihoolɔ, ofainɛ. Nihoolɔ, tee shi!
Kaafee mi enɛ.

1764
01:28:59,459 --> 01:29:02,378
Ani mɔ ko baanyɛ aye abua? Wamɔ!

1765
01:29:02,462 --> 01:29:05,923
- Nihoolɔ!
- Moko tsɛ ambulans!

1766
01:29:06,007 --> 01:29:08,217
Nihoolɔ!

1767
01:29:08,301 --> 01:29:12,346
♪ Biɛ ji he ni midamɔ shi yɛ

1768
01:29:14,432 --> 01:29:19,562
♪ Hotɛli tsu lɛ mli koŋ lɛ
kɛ tsɔne ni akɛheɔ nii yɛ enine kome mli

1769
01:29:20,856 --> 01:29:25,150
♪ Odaseyeli lala lɛ mli ni ooohiɛ mli

1770
01:29:27,320 --> 01:29:30,322
♪ Gbee ni tswaa yɛ dodgy line nɔ

1771
01:29:30,407 --> 01:29:33,909
♪ Kɛ musu ni eyi obɔ kɛ
piss-wein ni jara waaa

1772
01:29:33,994 --> 01:29:37,580
♪ Naagbee nii kome pɛ ni anuɔ ni okɛ bo baabote nu mli

1773
01:29:37,664 --> 01:29:42,251
♪ Dani nɛkɛ fuckers nɛɛ baatsɔ mi mli

1774
01:29:48,341 --> 01:29:51,677
♪ Mijeee hii ni hi fe fɛɛ

1775
01:29:51,761 --> 01:29:54,805
♪ Jeŋba kpakpa ji nɔ ko ni tsakeɔ

1776
01:29:54,890 --> 01:29:58,225
♪ Mibaanyɛ mafolɔ bei lɛ amli
Mibaanyɛ mikɛ otsii lɛ awo mli

1777
01:29:58,310 --> 01:30:01,770
♪ Mibaanyɛ mafolɔ nibii ni
wɔna akɛ gbekɛbii

1778
01:30:01,855 --> 01:30:06,191
♪ Miji mɔ ni fiteɔ nii, suɔmɔ,
ni makɛɛ lɛ tɛ̃ɛ

1779
01:30:06,276 --> 01:30:09,486
♪ Okɛ mishigbeemɔi lɛ fɛɛ awo mli
yɛ tsɛnsi ko nɔ

1780
01:30:09,571 --> 01:30:13,240
♪ Ekɛ amɛ shwieɔ shi ni
ekɛ ŋmɔlɔ tsuuu nii

1781
01:30:13,325 --> 01:30:17,536
♪ Ni ekɛ amɛ shwieɔ shi
koni makwɛ

1782
01:30:21,499 --> 01:30:24,919
♪ He nɛɛ eyi kɛ...
poltergeists

1783
01:30:25,003 --> 01:30:29,214
♪ Ni ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ mikɛ amɛ baafata he

1784
01:30:29,299 --> 01:30:34,303
♪ Be ni migbo ♪




